馬上整裝出發 你不可以徘徊
那個自憐自艾的地方 yeah
明天的路還長 別讓你的心房
囤積太多對愛的失望
不要因為他 而否決自己情感
愛過了 就值回票價
如果旅行中 帶著沉重的行囊
怎麼去 流浪容納
把回憶 都甩啦甩啦 都甩啦甩啦
天空一片蔚藍
把悲傷 都甩啦甩啦 都甩開它啦
不愛就無傷
把回憶 都甩啦甩啦 都甩啦甩啦
天空一片蔚藍
把悲傷 都甩啦甩啦 都甩開它啦
不愛就無傷
Ooh-whoo-hoo, hoo-ooh
Hoo, hoo-whoo
馬上整裝出發 你不可以徘徊
那個自憐自艾的地方 yeah
明天的路還長 別讓你的心房
囤積太多對愛的失望
不要因為他 而否決自己情感
愛過了 就值回票價
如果旅行中 帶著沉重的行囊
怎麼去 流浪容納
把回憶 都甩啦甩啦 都甩啦甩啦
天空一片蔚藍
把悲傷 都甩啦甩啦 都甩開它啦
不愛就無傷
把回憶 都甩啦甩啦 都甩啦甩啦
天空一片蔚藍
把悲傷 都甩啦甩啦 全都甩開它啦
不愛就無傷 甩開它
Da-la-da, da-la-da-la-da-la-da-la
Da, da-la-da-la-da-la-da-la-da-la
Da-la-da, da-la-da-la-da-la-da-la
Da, da-la-da-la-da-la-da-la
把回憶 都甩啦甩啦 都甩啦甩啦
天空一片蔚藍
把悲傷 都甩啦甩啦 都甩開它啦
不愛就無傷
甩開它 你若曾愛過就值回票價
甩啦甩啦 - Elva Hsiao
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Elva-Hsiao-甩啦甩啦-164572
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.89]馬上整裝出發 你不可以徘徊
[00:27.59]那個自憐自艾的地方 yeah
[00:31.99]明天的路還長 別讓你的心房
[00:36.63]囤積太多對愛的失望
[00:40.13]不要因為他 而否決自己情感
[00:44.88]愛過了 就值回票價
[00:49.25]如果旅行中 帶著沉重的行囊
[00:53.64]怎麼去 流浪容納
[00:57.50]把回憶 都甩啦甩啦 都甩啦甩啦
[01:04.09]天空一片蔚藍
[01:06.52]把悲傷 都甩啦甩啦 都甩開它啦
[01:13.09]不愛就無傷
[01:15.55]把回憶 都甩啦甩啦 都甩啦甩啦
[01:22.02]天空一片蔚藍
[01:24.61]把悲傷 都甩啦甩啦 都甩開它啦
[01:31.12]不愛就無傷
[01:33.79]Ooh-whoo-hoo, hoo-ooh
[01:36.37]Hoo, hoo-whoo
[01:53.65]馬上整裝出發 你不可以徘徊
[01:58.14]那個自憐自艾的地方 yeah
[02:02.51]明天的路還長 別讓你的心房
[02:07.25]囤積太多對愛的失望
[02:10.90]不要因為他 而否決自己情感
[02:15.38]愛過了 就值回票價
[02:20.16]如果旅行中 帶著沉重的行囊
[02:24.48]怎麼去 流浪容納
[02:28.15]把回憶 都甩啦甩啦 都甩啦甩啦
[02:34.79]天空一片蔚藍
[02:37.22]把悲傷 都甩啦甩啦 都甩開它啦
[02:43.66]不愛就無傷
[02:46.36]把回憶 都甩啦甩啦 都甩啦甩啦
[02:52.71]天空一片蔚藍
[02:55.45]把悲傷 都甩啦甩啦 全都甩開它啦
[03:01.75]不愛就無傷 甩開它
[03:04.94]Da-la-da, da-la-da-la-da-la-da-la
[03:10.19]Da, da-la-da-la-da-la-da-la-da-la
[03:13.94]Da-la-da, da-la-da-la-da-la-da-la
[03:18.70]Da, da-la-da-la-da-la-da-la
[03:22.42]把回憶 都甩啦甩啦 都甩啦甩啦
[03:29.14]天空一片蔚藍
[03:31.68]把悲傷 都甩啦甩啦 都甩開它啦
[03:38.15]不愛就無傷
[03:40.43]甩開它 你若曾愛過就值回票價
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
鼓勵人們放下過去的傷痛,勇敢面對未來。
主題
情感療癒與自我重生,強調不被失戀困擾、重拾自我價值的積極態度。
情緒
輕快而堅定,帶有釋懷與希望的氛圍,透過重複節奏傳達心理轉念的暢快感。
意象與手法
以「整裝出發」「旅行」「行囊」隱喻人生旅程與情感負擔,「天空一片蔚藍」象徵心靈解脫的澄明,重複的「甩啦甩啦」作為口語化修辭,強化放下的行動力與節奏感。
重點句解讀
1. 「不要因為他 而否決自己情感」:
提醒聽眾別因他人否定自我價值,情感體驗本身具備意義。
2. 「愛過了 就值回票價」:
將愛情經驗比作消費行為,強調經歷即有其回報,無需因結局懊悔。
3. 「不愛就無傷」:
直述放下執念的哲學,說明不再執著於無望的關係便能避免傷害。
適合情境
失戀後自我療癒、需要動力向前的時刻,或想透過輕快旋律釋放情緒的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。