✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
紅薔薇 蕭亞軒

回憶信箋

Elva Hsiao · 紅薔薇 蕭亞軒

透過回憶與重逢,表達對逝去愛情的懷念與無奈。

〈回憶信箋〉是Elva Hsiao演唱的歌曲,收錄於專輯《紅薔薇 蕭亞軒》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,646 次觀看 164 人喜歡 4.481 人評分)
字級
蕭亞軒 >
熟悉的氣味 我聞到
Oh! 再相遇一瞬間
有種時光倒敘的感覺
回到了從前
太複雜思緒 瀰漫著
愛恨詭異的滋味
這時候四周默默無言 好曖昧
心中寫滿 回憶信箋
不讓別人去翻閱
只在黑夜 自己回味
與你無關的世界
你笑容沒變
Oh 煙癮我想你還是沒戒
面對面只剩一種疏遠
無法再跨越
看著你的臉
忽然間有一種新的體會
是什麼讓曾經的依戀 都改變
心中寫滿 回憶信箋
不讓別人去翻閱
也許見面 破壞想念
你只適合 被懷念
記憶裡的愛好美
像煙火綻放 在從前
愛情之所以好美
往往是結局 不完美
你笑容沒變
Oh 煙癮我想你還是沒戒
面對面只剩一種疏遠
無法再跨越
看著你的臉
忽然間有一種新的體會
是什麼讓曾經的依戀 都改變
心中寫滿 回憶信箋
不讓別人去翻閱
也許見面 破壞想念
你只適合 被懷念
記憶裡的愛好美
像煙火綻放 在從前
愛情之所以好美
往往是結局 不完美
熟悉的氣味 我聞到
Oh! 再相遇一瞬間
有種時光倒敘的感覺
回到了從前
太複雜思緒 瀰漫著
愛恨詭異的滋味
這時候四周默默無言 好曖昧
你笑容沒變
Oh 煙癮我想你還是沒戒
面對面只剩一種疏遠
無法再跨越
看著你的臉
忽然間有一種新的體會
是什麼讓曾經的依戀 都改變
熟悉的氣味 我聞到
Oh! 再相遇一瞬間
有種時光倒敘的感覺
回到了從前
太複雜思緒 瀰漫著
愛恨詭異的滋味
這時候四周默默無言 好曖昧
你笑容沒變
看著你的臉
看著你的臉
回憶信箋 - Elva Hsiao 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elva-Hsiao-回憶信箋-171293
對拍微調
xiāo yā xuān >
蕭亞軒 >
shú xī de qì wèi wǒ wén dào
熟悉的氣味 我聞到
Oh! zài xiāng yù yí shùn jiàn
Oh! 再相遇一瞬間
yǒu zhǒng shí guāng dǎo xù de gǎn jué
有種時光倒敘的感覺
huí dào le cóng qián
回到了從前
tài fù zá sī xù mí màn zhù
太複雜思緒 瀰漫著
ài hèn guǐ yì de zī wèi
愛恨詭異的滋味
zhè shí hòu sì zhōu mò mò wú yán hǎo ài mèi
這時候四周默默無言 好曖昧
xīn zhōng xiě mǎn huí yì xìn jiān
心中寫滿 回憶信箋
bú ràng bié rén qù fān yuè
不讓別人去翻閱
zhī zài hēi yè zì jǐ huí wèi
只在黑夜 自己回味
yǔ nǐ wú guān de shì jiè
與你無關的世界
nǐ xiào róng méi biàn
你笑容沒變
Oh yān yǐn wǒ xiǎng nǐ huán shì méi jiè
Oh 煙癮我想你還是沒戒
miàn duì miàn zhī shèng yì zhǒng shū yuǎn
面對面只剩一種疏遠
wú fǎ zài kuà yuè
無法再跨越
kàn zhù nǐ de liǎn
看著你的臉
hū rán jiàn yǒu yì zhǒng xīn de tǐ huì
忽然間有一種新的體會
shì shén mó ràng céng jīng de yī liàn dōu gǎi biàn
是什麼讓曾經的依戀 都改變
xīn zhōng xiě mǎn huí yì xìn jiān
心中寫滿 回憶信箋
bú ràng bié rén qù fān yuè
不讓別人去翻閱
yě xū jiàn miàn pò huài xiǎng niàn
也許見面 破壞想念
nǐ zhī shì hé bèi huái niàn
你只適合 被懷念
jì yì lǐ de ài hǎo měi
記憶裡的愛好美
xiàng yān huǒ zhàn fàng zài cóng qián
像煙火綻放 在從前
ài qíng zhī suǒ yǐ hǎo měi
愛情之所以好美
wǎng wǎng shì jié jú bù wán měi
往往是結局 不完美
nǐ xiào róng méi biàn
你笑容沒變
Oh yān yǐn wǒ xiǎng nǐ huán shì méi jiè
Oh 煙癮我想你還是沒戒
miàn duì miàn zhī shèng yì zhǒng shū yuǎn
面對面只剩一種疏遠
wú fǎ zài kuà yuè
無法再跨越
kàn zhù nǐ de liǎn
看著你的臉
hū rán jiàn yǒu yì zhǒng xīn de tǐ huì
忽然間有一種新的體會
shì shén mó ràng céng jīng de yī liàn dōu gǎi biàn
是什麼讓曾經的依戀 都改變
xīn zhōng xiě mǎn huí yì xìn jiān
心中寫滿 回憶信箋
bú ràng bié rén qù fān yuè
不讓別人去翻閱
yě xū jiàn miàn pò huài xiǎng niàn
也許見面 破壞想念
nǐ zhī shì hé bèi huái niàn
你只適合 被懷念
jì yì lǐ de ài hǎo měi
記憶裡的愛好美
xiàng yān huǒ zhàn fàng zài cóng qián
像煙火綻放 在從前
ài qíng zhī suǒ yǐ hǎo měi
愛情之所以好美
wǎng wǎng shì jié jú bù wán měi
往往是結局 不完美
shú xī de qì wèi wǒ wén dào
熟悉的氣味 我聞到
Oh! zài xiāng yù yí shùn jiàn
Oh! 再相遇一瞬間
yǒu zhǒng shí guāng dǎo xù de gǎn jué
有種時光倒敘的感覺
huí dào le cóng qián
回到了從前
tài fù zá sī xù mí màn zhù
太複雜思緒 瀰漫著
ài hèn guǐ yì de zī wèi
愛恨詭異的滋味
zhè shí hòu sì zhōu mò mò wú yán hǎo ài mèi
這時候四周默默無言 好曖昧
nǐ xiào róng méi biàn
你笑容沒變
Oh yān yǐn wǒ xiǎng nǐ huán shì méi jiè
Oh 煙癮我想你還是沒戒
miàn duì miàn zhī shèng yì zhǒng shū yuǎn
面對面只剩一種疏遠
wú fǎ zài kuà yuè
無法再跨越
kàn zhù nǐ de liǎn
看著你的臉
hū rán jiàn yǒu yì zhǒng xīn de tǐ huì
忽然間有一種新的體會
shì shén mó ràng céng jīng de yī liàn dōu gǎi biàn
是什麼讓曾經的依戀 都改變
shú xī de qì wèi wǒ wén dào
熟悉的氣味 我聞到
Oh! zài xiāng yù yí shùn jiàn
Oh! 再相遇一瞬間
yǒu zhǒng shí guāng dǎo xù de gǎn jué
有種時光倒敘的感覺
huí dào le cóng qián
回到了從前
tài fù zá sī xù mí màn zhù
太複雜思緒 瀰漫著
ài hèn guǐ yì de zī wèi
愛恨詭異的滋味
zhè shí hòu sì zhōu mò mò wú yán hǎo ài mèi
這時候四周默默無言 好曖昧
nǐ xiào róng méi biàn
你笑容沒變
kàn zhù nǐ de liǎn
看著你的臉
kàn zhù nǐ de liǎn
看著你的臉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.77]蕭亞軒 >
[00:14.92]熟悉的氣味 我聞到
[00:26.02]Oh! 再相遇一瞬間
[00:27.77]有種時光倒敘的感覺
[00:30.36]回到了從前
[00:33.24]太複雜思緒 瀰漫著
[00:35.76]愛恨詭異的滋味
[00:38.31]這時候四周默默無言 好曖昧
[00:41.76]心中寫滿 回憶信箋
[00:46.88]不讓別人去翻閱
[00:52.06]只在黑夜 自己回味
[00:57.65]與你無關的世界
[01:03.93]你笑容沒變
[01:06.75]Oh 煙癮我想你還是沒戒
[01:09.50]面對面只剩一種疏遠
[01:12.08]無法再跨越
[01:14.75]看著你的臉
[01:17.39]忽然間有一種新的體會
[01:20.03]是什麼讓曾經的依戀 都改變
[01:23.48]心中寫滿 回憶信箋
[01:28.61]不讓別人去翻閱
[01:33.76]也許見面 破壞想念
[01:39.55]你只適合 被懷念
[01:45.86]記憶裡的愛好美
[01:48.82]像煙火綻放 在從前
[01:56.25]愛情之所以好美
[01:59.33]往往是結局 不完美
[02:27.42]你笑容沒變
[02:30.34]Oh 煙癮我想你還是沒戒
[02:32.90]面對面只剩一種疏遠
[02:35.40]無法再跨越
[02:38.11]看著你的臉
[02:40.72]忽然間有一種新的體會
[02:43.33]是什麼讓曾經的依戀 都改變
[02:46.99]心中寫滿 回憶信箋
[02:52.08]不讓別人去翻閱
[02:57.57]也許見面 破壞想念
[03:02.95]你只適合 被懷念
[03:09.30]記憶裡的愛好美
[03:12.23]像煙火綻放 在從前
[03:19.54]愛情之所以好美
[03:22.76]往往是結局 不完美
[03:51.09]熟悉的氣味 我聞到
[03:54.58]Oh! 再相遇一瞬間
[03:56.40]有種時光倒敘的感覺
[03:59.09]回到了從前
[04:01.56]太複雜思緒 瀰漫著
[04:05.04]愛恨詭異的滋味
[04:06.89]這時候四周默默無言 好曖昧
[04:12.39]你笑容沒變
[04:14.63]Oh 煙癮我想你還是沒戒
[04:17.10]面對面只剩一種疏遠
[04:19.76]無法再跨越
[04:22.50]看著你的臉
[04:24.88]忽然間有一種新的體會
[04:27.79]是什麼讓曾經的依戀 都改變
[04:32.94]熟悉的氣味 我聞到
[04:36.30]Oh! 再相遇一瞬間
[04:38.21]有種時光倒敘的感覺
[04:40.69]回到了從前
[04:43.31]太複雜思緒 瀰漫著
[04:46.72]愛恨詭異的滋味
[04:48.40]這時候四周默默無言 好曖昧
[04:53.83]你笑容沒變
[05:04.05]看著你的臉
[05:14.60]看著你的臉

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過回憶與重逢,表達對逝去愛情的懷念與無奈。

主題

重逢時對過往情感的複雜情緒,以及對無法挽回的愛情的接受與釋懷。

情緒

感傷、矛盾、懷念、淡淡的憂鬱與無力感。

意象與手法

以「回憶信箋」象徵封存的過往,用「時光倒敘」描繪重逢的錯愕,並以「煙火綻放」比喻記憶中美好卻虛幻的愛情。重複段落強化情感循環,對比「熟悉氣味」與「疏遠距離」凸顯時空與情感的落差。

重點句解讀

1. 「你笑容沒變」→ 表面描寫對方外在未改,實則隱喻兩人關係已無法回到過去,形成強烈反差。

2. 「愛情之所以好美,往往是結局 不完美」→ 直接點明愛情的矛盾本質,美好常伴隨遺憾,呼應整首歌的主題。

3. 「也許見面 破壞想念」→ 道出面對舊人時的矛盾心理,刻意保持距離反而是對回憶的保護。

4. 「愛恨詭異的滋味」→ 描寫重逢時複雜的情感交織,難以言喻的糾結狀態。

適合情境

獨自回顧過往時、面對舊人產生情緒波動時、或是在夜深人靜時傾聽的氛圍中。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

回憶信箋的歌詞在講什麼?

透過回憶與重逢,表達對逝去愛情的懷念與無奈。

回憶信箋是誰唱的?

回憶信箋由Elva Hsiao演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。