✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
蕭灑小姐

瘦瘦瘦瘦

Elva Hsiao · 蕭灑小姐

透過反覆強調「瘦」的執念,揭露社會對身材的極端審美與自我壓抑的矛盾。

〈瘦瘦瘦瘦〉是Elva Hsiao演唱的歌曲,收錄於專輯《蕭灑小姐》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,650 次觀看 103 人喜歡 4.358 人評分)
字級
越美味越是有罪 脂肪找隔壁那位
eat不過七點 餓了就喝水
有美食 那些節目都當做恐怖片
美麗的曲線 太油會毀滅
單身的悲慘世界 絕對碰不得甜
再餓一點 再淡一點 (美就是暈眩)
再忍一點 再苦一點
那窈窕 已經不遠
想瘦瘦瘦瘦 快快變瘦
然後 終於什麼都可以露
要瘦瘦瘦瘦 成仙成佛
結果 會換來桃花豐收
少一口 少一口奶油 就得到人生的享瘦
腰瘦瘦瘦瘦 還要再瘦
吼 這是誰訂的規則
越美味越是有罪 脂肪找隔壁那位
eat不過七點 餓了就喝水
有美食 那些節目都當做恐怖片
美麗的曲線 太油會毀滅
單身的悲慘世界 絕對碰不得甜
再餓一點 再淡一點 (美就是暈眩)
再忍一點 再苦一點
那窈窕 已經不遠
想瘦瘦瘦瘦 快快變瘦
然後 終於什麼都可以露
要瘦瘦瘦瘦 成仙成佛
結果 會換來桃花豐收
少一口 少一口奶油 就得到人生的享瘦
腰瘦瘦瘦瘦 還要再瘦
吼 這是誰訂的規則
越美味越是有罪 脂肪找隔壁那位
越美味越是有罪 脂肪找隔壁那位
有脂肪就罰 絕對不能垮
女人腰部該 圓得像沙發
享瘦人生歡迎你
Youre so so so so so so 靠近了
然後 終於什麼都可以露
Youre no no no no 沒有藉口
結果 會換來桃花豐收
少一口 少一口奶油 就得到人生的享瘦
腰瘦瘦瘦瘦 還要再瘦
吼 這是誰訂的規則
瘦瘦瘦瘦 - Elva Hsiao 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elva-Hsiao-瘦瘦瘦瘦-174456
對拍微調
yuè měi wèi yuè shì yǒu zuì zhī fáng zhǎo gé bì nà wèi
越美味越是有罪 脂肪找隔壁那位
eat bú guò qī diǎn è le jiù hē shuǐ
eat不過七點 餓了就喝水
yǒu měi shí nà xiē jié mù dōu dāng zuò kǒng bù piàn
有美食 那些節目都當做恐怖片
měi lí de qǔ xiàn tài yóu huì huǐ miè
美麗的曲線 太油會毀滅
dān shēn de bēi cǎn shì jiè jué duì pèng bù dé tián
單身的悲慘世界 絕對碰不得甜
zài è yì diǎn zài dàn yì diǎn ( měi jiù shì yùn xuàn )
再餓一點 再淡一點 (美就是暈眩)
zài rěn yì diǎn zài kǔ yì diǎn
再忍一點 再苦一點
nà yǎo tiǎo yǐ jīng bù yuǎn
那窈窕 已經不遠
xiǎng shòu shòu shòu shòu kuài kuài biàn shòu
想瘦瘦瘦瘦 快快變瘦
rán hòu zhōng wū shén mó dōu kě yǐ lù
然後 終於什麼都可以露
yào shòu shòu shòu shòu chéng xiān chéng fó
要瘦瘦瘦瘦 成仙成佛
jié guǒ huì huàn lái táo huā fēng shōu
結果 會換來桃花豐收
shǎo yì kǒu shǎo yì kǒu nǎi yóu jiù dé dào rén shēng de xiǎng shòu
少一口 少一口奶油 就得到人生的享瘦
yāo shòu shòu shòu shòu huán yào zài shòu
腰瘦瘦瘦瘦 還要再瘦
hǒu zhè shì shuí dìng de guī zé
吼 這是誰訂的規則
yuè měi wèi yuè shì yǒu zuì zhī fáng zhǎo gé bì nà wèi
越美味越是有罪 脂肪找隔壁那位
eat bú guò qī diǎn è le jiù hē shuǐ
eat不過七點 餓了就喝水
yǒu měi shí nà xiē jié mù dōu dāng zuò kǒng bù piàn
有美食 那些節目都當做恐怖片
měi lí de qǔ xiàn tài yóu huì huǐ miè
美麗的曲線 太油會毀滅
dān shēn de bēi cǎn shì jiè jué duì pèng bù dé tián
單身的悲慘世界 絕對碰不得甜
zài è yì diǎn zài dàn yì diǎn ( měi jiù shì yùn xuàn )
再餓一點 再淡一點 (美就是暈眩)
zài rěn yì diǎn zài kǔ yì diǎn
再忍一點 再苦一點
nà yǎo tiǎo yǐ jīng bù yuǎn
那窈窕 已經不遠
xiǎng shòu shòu shòu shòu kuài kuài biàn shòu
想瘦瘦瘦瘦 快快變瘦
rán hòu zhōng wū shén mó dōu kě yǐ lù
然後 終於什麼都可以露
yào shòu shòu shòu shòu chéng xiān chéng fó
要瘦瘦瘦瘦 成仙成佛
jié guǒ huì huàn lái táo huā fēng shōu
結果 會換來桃花豐收
shǎo yì kǒu shǎo yì kǒu nǎi yóu jiù dé dào rén shēng de xiǎng shòu
少一口 少一口奶油 就得到人生的享瘦
yāo shòu shòu shòu shòu huán yào zài shòu
腰瘦瘦瘦瘦 還要再瘦
hǒu zhè shì shuí dìng de guī zé
吼 這是誰訂的規則
yuè měi wèi yuè shì yǒu zuì zhī fáng zhǎo gé bì nà wèi
越美味越是有罪 脂肪找隔壁那位
yuè měi wèi yuè shì yǒu zuì zhī fáng zhǎo gé bì nà wèi
越美味越是有罪 脂肪找隔壁那位
yǒu zhī fáng jiù fá jué duì bù néng kuǎ
有脂肪就罰 絕對不能垮
nǚ rén yāo bù gāi yuán dé xiàng shā fā
女人腰部該 圓得像沙發
xiǎng shòu rén shēng huān yíng nǐ
享瘦人生歡迎你
Youre so so so so so so kào jìn le
Youre so so so so so so 靠近了
rán hòu zhōng wū shén mó dōu kě yǐ lù
然後 終於什麼都可以露
Youre no no no no méi yǒu jiè kǒu
Youre no no no no 沒有藉口
jié guǒ huì huàn lái táo huā fēng shōu
結果 會換來桃花豐收
shǎo yì kǒu shǎo yì kǒu nǎi yóu jiù dé dào rén shēng de xiǎng shòu
少一口 少一口奶油 就得到人生的享瘦
yāo shòu shòu shòu shòu huán yào zài shòu
腰瘦瘦瘦瘦 還要再瘦
hǒu zhè shì shuí dìng de guī zé
吼 這是誰訂的規則
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.24]越美味越是有罪 脂肪找隔壁那位
[00:08.02]eat不過七點 餓了就喝水
[00:11.27]有美食 那些節目都當做恐怖片
[00:14.61]美麗的曲線 太油會毀滅
[00:18.15]單身的悲慘世界 絕對碰不得甜
[00:21.58]再餓一點 再淡一點 (美就是暈眩)
[00:28.33]再忍一點 再苦一點
[00:33.19]那窈窕 已經不遠
[00:34.96]想瘦瘦瘦瘦 快快變瘦
[00:38.86]然後 終於什麼都可以露
[00:41.81]要瘦瘦瘦瘦 成仙成佛
[00:45.48]結果 會換來桃花豐收
[00:48.87]少一口 少一口奶油 就得到人生的享瘦
[00:55.49]腰瘦瘦瘦瘦 還要再瘦
[00:59.21]吼 這是誰訂的規則
[01:10.00]越美味越是有罪 脂肪找隔壁那位
[01:16.62]eat不過七點 餓了就喝水
[01:19.89]有美食 那些節目都當做恐怖片
[01:23.26]美麗的曲線 太油會毀滅
[01:26.52]單身的悲慘世界 絕對碰不得甜
[01:30.03]再餓一點 再淡一點 (美就是暈眩)
[01:36.95]再忍一點 再苦一點
[01:41.40]那窈窕 已經不遠
[01:43.61]想瘦瘦瘦瘦 快快變瘦
[01:47.34]然後 終於什麼都可以露
[01:50.30]要瘦瘦瘦瘦 成仙成佛
[01:54.24]結果 會換來桃花豐收
[01:57.42]少一口 少一口奶油 就得到人生的享瘦
[02:03.97]腰瘦瘦瘦瘦 還要再瘦
[02:07.81]吼 這是誰訂的規則
[02:12.93]越美味越是有罪 脂肪找隔壁那位
[02:19.62]越美味越是有罪 脂肪找隔壁那位
[02:35.33]有脂肪就罰 絕對不能垮
[02:41.91]女人腰部該 圓得像沙發
[02:49.94]享瘦人生歡迎你
[02:52.28]Youre so so so so so so 靠近了
[02:55.80]然後 終於什麼都可以露
[02:59.08]Youre no no no no 沒有藉口
[03:02.78]結果 會換來桃花豐收
[03:06.05]少一口 少一口奶油 就得到人生的享瘦
[03:12.54]腰瘦瘦瘦瘦 還要再瘦
[03:16.59]吼 這是誰訂的規則

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過反覆強調「瘦」的執念,揭露社會對身材的極端審美與自我壓抑的矛盾。

主題

探討現代人對瘦身的焦慮與社會審美標準的束縛,並批判「享瘦」背後隱藏的自我剝削。

情緒

焦躁、掙扎、無力感,夾雜自嘲與反叛的複雜情緒。

意象與手法

以「脂肪找隔壁那位」擬人化身體,將節食行為比作「成仙成佛」的苦修,並用「桃花豐收」諷刺瘦身與愛情的虛妄連結。

重點句解讀

1. 「越美味越是有罪 脂肪找隔壁那位」

將美食與罪惡感連結,暗示社會將身體管理等同於道德判斷,「脂肪」被賦予人格化責備。

2. 「再餓一點 再淡一點(美就是暈眩)」

揭示瘦身過程中的自我摧殘,將「美」與「暈眩」等同,反映審美標準對身體的異化。

3. 「腰瘦瘦瘦瘦 還要再瘦」

重複強調瘦身的無止境,凸顯社會規範對個人的持續壓迫。

4. 「吼 這是誰訂的規則」

直接質問審美標準的來源,表達對既定規則的反抗與困惑。

適合情境

面對身材焦慮時聽,或反思社會審美壓力的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

瘦瘦瘦瘦的歌詞在講什麼?

透過反覆強調「瘦」的執念,揭露社會對身材的極端審美與自我壓抑的矛盾。

瘦瘦瘦瘦是誰唱的?

瘦瘦瘦瘦由Elva Hsiao演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。