✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Vermilion

Vermilion

Elephant Gym · Vermilion · 2025-02-18

以火焰與血肉掙扎於宿命,於絕境中點燃不滅的信念。

〈Vermilion〉是Elephant Gym演唱的歌曲,收錄於 2025-02-18 發行的專輯《Vermilion》。作詞新谷風太,作曲椿山日南子。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,361 次觀看 243 人喜歡 4.3141 人評分)
字級
燃え盛った聖火の揺らめき
災禍を感じ取ったように
(焚べる勇壯(ゆうそう))
闇を照らして
受け継がれた言葉 その意味
心で語られてく
此処に刻まれた 猛き記憶達よ
Burn Out…
偽りなき誇りで
消し去れ 破滅の嘆きを
(熱を帯びてく)
躰(からだ)を駆け巡った 力を今 振るう
この血よ、炎よ 輝け
Ride! 運命(さだめ)を喰らい舞い上がれ
火花が弾けた切っ先よ
勝者に再び祝福を授けよう
猛然と在る 魂によって
焔(ほむら)はまた立ち昇るだろう
この身を(Blaze Up Now)宿命の果てへ
劇(はげ)しく吹き荒(すさ)む熱風
最中(さなか)でただ燃やし盡くす
(朱に染まれども)
眼差し 強く
築いてきたこの地 この未來
守るための代償
耐えられぬとして それも構わないと
Flame Up…
忌まわしい過去 振りほどいて
微(かす)かに 見えた光 手を伸ばした
(朽ち果てたとて)
地脈を迸(ほとばし)った 紅蓮を糧にして
この血よ、炎よ 羽撃(はばた)け
Flash! 死線を焦がし打ち払え
戦場で煌めく剣戟(けんげき)よ
脅威を幾度も薙ぎ払い突き進め
勝鬨の聲 響くたび
焔(ほむら)はまた舞い踴るだろう
滅びの(Destiny)結末を破れ
絶望 繰り返して 爆風は渦を巻く
身命(しんめい)を賭して明日へ駆ける
掲げたこの誇りと 捧げたこの祈り
この血よ、炎よ…
この血よ、炎よ 輝け
Ride! 運命(さだめ)を喰らい舞い上がれ
那由多の敵を蹴散らして
勝者に再び祝福は訪れた
戦亂の彼方 何時(いつ)の日か
夜明けを此処に告げるのだろう
この身を(Blaze Up Now)宿命の果てへ
滅びの(Destiny)結末を破れ
Guitar◆塚越廉
Bass◆櫻井陸來
Drum◆山本淳也
Mix◆madamxx
Illust◆mico.animation - のりた
Movie◆pochi.tama.
Vocal◆96貓
Vermilion - Elephant Gym 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elephant-Gym-Vermilion-607587
對拍微調
rán え shèng った shèng huǒ の yáo らめき
燃え盛った聖火の揺らめき
zāi huò を gǎn じ qǔ ったように
災禍を感じ取ったように
( fén べる yǒng zhuàng (ゆうそう))
(焚べる勇壯(ゆうそう))
àn を zhào らして
闇を照らして
shòu け jì がれた yán yè その yì wèi
受け継がれた言葉 その意味
xīn で yǔ られてく
心で語られてく
cǐ chù に kè まれた měng き jì yì dá よ
此処に刻まれた 猛き記憶達よ
Burn Out…
Burn Out…
wěi りなき kuā りで
偽りなき誇りで
xiāo し qù れ pò miè の tàn きを
消し去れ 破滅の嘆きを
( rè を dài びてく)
(熱を帯びてく)
tǐ (からだ)を qū け xún った lì を jīn zhèn るう
躰(からだ)を駆け巡った 力を今 振るう
この xuè よ、 yán よ huī け
この血よ、炎よ 輝け
Ride! yùn mìng (さだめ)を cān らい wǔ い shàng がれ
Ride! 運命(さだめ)を喰らい舞い上がれ
huǒ huā が dàn けた qiè っ xiān よ
火花が弾けた切っ先よ
shèng zhě に zài び zhù fú を shòu けよう
勝者に再び祝福を授けよう
měng rán と zài る hún によって
猛然と在る 魂によって
yàn (ほむら)はまた lì ち shēng るだろう
焔(ほむら)はまた立ち昇るだろう
この shēn を(Blaze Up Now) sù mìng の guǒ てへ
この身を(Blaze Up Now)宿命の果てへ
jù (はげ)しく chuī き huāng (すさ)む rè fēng
劇(はげ)しく吹き荒(すさ)む熱風
zuì zhōng (さなか)でただ rán やし jìn くす
最中(さなか)でただ燃やし盡くす
( zhū に rǎn まれども)
(朱に染まれども)
yǎn chà し qiáng く
眼差し 強く
zhù いてきたこの dì この wèi lái
築いてきたこの地 この未來
shǒu るための dài cháng
守るための代償
nài えられぬとして それも gòu わないと
耐えられぬとして それも構わないと
Flame Up…
Flame Up…
jì まわしい guò qù zhèn りほどいて
忌まわしい過去 振りほどいて
wēi (かす)かに jiàn えた guāng shǒu を shēn ばした
微(かす)かに 見えた光 手を伸ばした
( xiǔ ち guǒ てたとて)
(朽ち果てたとて)
dì mài を bèng (ほとばし)った hóng lián を liáng にして
地脈を迸(ほとばし)った 紅蓮を糧にして
この xuè よ、 yán よ yǔ jī (はばた)け
この血よ、炎よ 羽撃(はばた)け
Flash! sǐ xiàn を jiāo がし dǎ ち fǎn え
Flash! 死線を焦がし打ち払え
zhàn chǎng で huáng めく jiàn jǐ (けんげき)よ
戦場で煌めく剣戟(けんげき)よ
xié wēi を jī dù も tì ぎ fǎn い tū き jìn め
脅威を幾度も薙ぎ払い突き進め
shèng hòng の shēng xiǎng くたび
勝鬨の聲 響くたび
yàn (ほむら)はまた wǔ い yǒng るだろう
焔(ほむら)はまた舞い踴るだろう
miè びの(Destiny) jié mò を pò れ
滅びの(Destiny)結末を破れ
jué wàng qiāo り fǎn して bào fēng は wō を juàn く
絶望 繰り返して 爆風は渦を巻く
shēn mìng (しんめい)を dǔ して míng rì へ qū ける
身命(しんめい)を賭して明日へ駆ける
jiē げたこの kuā りと pěng げたこの qí り
掲げたこの誇りと 捧げたこの祈り
この xuè よ、 yán よ…
この血よ、炎よ…
この xuè よ、 yán よ huī け
この血よ、炎よ 輝け
Ride! yùn mìng (さだめ)を cān らい wǔ い shàng がれ
Ride! 運命(さだめ)を喰らい舞い上がれ
nà yóu duō の dí を cù sàn らして
那由多の敵を蹴散らして
shèng zhě に zài び zhù fú は fǎng れた
勝者に再び祝福は訪れた
zhàn luàn の bǐ fāng hé shí (いつ)の rì か
戦亂の彼方 何時(いつ)の日か
yè míng けを cǐ chù に gào げるのだろう
夜明けを此処に告げるのだろう
この shēn を(Blaze Up Now) sù mìng の guǒ てへ
この身を(Blaze Up Now)宿命の果てへ
miè びの(Destiny) jié mò を pò れ
滅びの(Destiny)結末を破れ
Guitar◆ zhǒng yuè lián
Guitar◆塚越廉
Bass◆ yīng jǐng lù lái
Bass◆櫻井陸來
Drum◆ shān běn chún yě
Drum◆山本淳也
Mix◆madamxx
Mix◆madamxx
Illust◆mico.animation - のりた
Illust◆mico.animation - のりた
Movie◆pochi.tama.
Movie◆pochi.tama.
Vocal◆96 māo
Vocal◆96貓
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 新谷風太
[00:01.000]作曲 : 椿山日南子
[00:02.000]編曲 : 椿山日南子
[00:09.926]燃え盛った聖火の揺らめき
[00:12.388]災禍を感じ取ったように
[00:15.196](焚べる勇壯(ゆうそう))
[00:17.660]闇を照らして
[00:20.572]受け継がれた言葉 その意味
[00:23.413]心で語られてく
[00:25.588]此処に刻まれた 猛き記憶達よ
[00:30.873]Burn Out…
[00:32.358]偽りなき誇りで
[00:35.010]消し去れ 破滅の嘆きを
[00:39.713](熱を帯びてく)
[00:43.424]躰(からだ)を駆け巡った 力を今 振るう
[00:48.137]この血よ、炎よ 輝け
[00:53.467]Ride! 運命(さだめ)を喰らい舞い上がれ
[00:56.276]火花が弾けた切っ先よ
[00:59.027]勝者に再び祝福を授けよう
[01:04.182]猛然と在る 魂によって
[01:07.259]焔(ほむら)はまた立ち昇るだろう
[01:11.046]この身を(Blaze Up Now)宿命の果てへ
[01:21.509]劇(はげ)しく吹き荒(すさ)む熱風
[01:24.171]最中(さなか)でただ燃やし盡くす
[01:27.019](朱に染まれども)
[01:29.708]眼差し 強く
[01:32.416]築いてきたこの地 この未來
[01:35.131]守るための代償
[01:37.470]耐えられぬとして それも構わないと
[01:43.063]Flame Up…
[01:44.613]忌まわしい過去 振りほどいて
[01:46.804]微(かす)かに 見えた光 手を伸ばした
[01:51.096](朽ち果てたとて)
[01:54.415]地脈を迸(ほとばし)った 紅蓮を糧にして
[01:59.870]この血よ、炎よ 羽撃(はばた)け
[02:04.734]Flash! 死線を焦がし打ち払え
[02:07.977]戦場で煌めく剣戟(けんげき)よ
[02:10.768]脅威を幾度も薙ぎ払い突き進め
[02:15.956]勝鬨の聲 響くたび
[02:18.918]焔(ほむら)はまた舞い踴るだろう
[02:22.712]滅びの(Destiny)結末を破れ
[02:49.945]絶望 繰り返して 爆風は渦を巻く
[02:55.682]身命(しんめい)を賭して明日へ駆ける
[03:01.276]掲げたこの誇りと 捧げたこの祈り
[03:06.015]この血よ、炎よ…
[03:08.275]この血よ、炎よ 輝け
[03:14.013]Ride! 運命(さだめ)を喰らい舞い上がれ
[03:16.870]那由多の敵を蹴散らして
[03:19.729]勝者に再び祝福は訪れた
[03:25.082]戦亂の彼方 何時(いつ)の日か
[03:27.808]夜明けを此処に告げるのだろう
[03:31.593]この身を(Blaze Up Now)宿命の果てへ
[03:37.125]滅びの(Destiny)結末を破れ
[03:54.858]Guitar◆塚越廉
[03:55.185]Bass◆櫻井陸來
[03:55.526]Drum◆山本淳也
[03:55.856]Mix◆madamxx
[03:56.206]Illust◆mico.animation - のりた
[03:56.544]Movie◆pochi.tama.
[03:56.906]Vocal◆96貓

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以火焰與血肉掙扎於宿命,於絕境中點燃不滅的信念。

主題

探討命定的抗爭與重生,透過火焰、戰鬥與犧牲的意象,描繪對命運的挑戰與對未來的執念。

情緒

激烈而悲壯,充滿掙扎的痛楚與無畏的決心,並隱含對希望的渴望與對毀滅的掙扎。

意象與手法

以「聖火」「紅蓮」「血」「炎」等熱與光的意象象徵意志與生命力,透過「宿命」「滅び」「戦場」等詞語建構命定的衝突。重複出現的「この血よ、炎よ」強化對抗命運的意志,而「朱に染まれども」則隱喻即使染血也不改其志。

重點句解讀

1. 「燃え盛った聖火の揺らめき」

聖火象徵神聖或希望的光芒,其搖曳暗示命運的不確定性,卻也象徵不滅的信念。

2. 「この身を(Blaze Up Now)宿命の果てへ」

「Blaze Up Now」直譯為「現在燃燒起來」,呼應歌曲名「Vermilion(朱紅)」,將肉體化為火焰直指命運終點,展現自我犧牲的決心。

3. 「滅びの(Destiny)結末を破れ」

「Destiny」以片假名保留,強調對命定結局的反抗,「破れ」即「打破」,表達對既定命運的挑戰。

4. 「戦亂の彼方 何時(いつ)の日か 夜明けを此処に告げるのだろう」

戰亂後的黎明象徵希望,但「何時」暗示不確定性,反映在絕境中仍懷抱信念的矛盾情感。

適合情境

適合於面對重大挑戰時聆聽,或用於需要激勵鬥志、表達不屈精神的場景,如運動競賽、個人突破的關鍵時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Vermilion的歌詞在講什麼?

以火焰與血肉掙扎於宿命,於絕境中點燃不滅的信念。

Vermilion是誰作詞作曲的?

Vermilion(Elephant Gym)作詞 新谷風太,作曲 椿山日南子。

Vermilion是誰唱的?

Vermilion由Elephant Gym演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。