✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
O2O

青春はトランキライザー

Elephant Gym · O2O · 2017-10-10

青春如鎮靜劑,麻痹對現實的無力感與孤獨。

2,414 次觀看 63 人喜歡 4.953 人評分)
作曲 岡村夏彥
作詞 LEO 今井
字級
夢に暴れまくった
的外れなコマンドー
あの子たちは笑った
うるさいからダイハードしてよ
切なくも會いたくもない別に
いま打ち捨てたい
傷のナメあい
いくら求めても足止めをくらう
こんな麻酔日々から
Wanna get out
「生き甲斐」らしさを
見つけられないの
いくらはしゃいでも
何も感じない
みんなカラの笑顔と勘違い
そこら中キラつく
青春はトランキライザー
黒水に沈んでくばかり
くるぶしに
巻かれた錘がジャギつき
倦怠と手を切る心と
孤獨さを
ただ分かち合える誰かを
ずっと待ってるけど
まだまだまだまだ
裡でまた喋ってる
脳內芯まで凍える
曖昧な言葉聞こえても
できない
飲み込めんないやりとり
ビーピーエムがずれては狂う
空白xxxのエンザイム
飛び散った
紅色のフロアから
ドロドロ滲み出てる
いくら見上げてもただの呪い
どんなにトライしても場違い
「でたらめ」だらけの
騒がシティーナイト
いくら話しても誰も信じない
みんな影のプレイと愛しあい
無闇とイチャつく
青春がトランキライザー
青春はトランキライザー - Elephant Gym 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elephant-Gym-青春はトランキライザー-607633
對拍微調
mèng に bào れまくった
夢に暴れまくった
de wài れなコマンドー
的外れなコマンドー
あの zǐ たちは xiào った
あの子たちは笑った
うるさいからダイハードしてよ
うるさいからダイハードしてよ
qiè なくも huì いたくもない bié に
切なくも會いたくもない別に
いま dǎ ち shě てたい
いま打ち捨てたい
shāng のナメあい
傷のナメあい
いくら qiú めても zú zhǐ めをくらう
いくら求めても足止めをくらう
こんな má zuì rì rì から
こんな麻酔日々から
Wanna get out
Wanna get out
「 shēng き jiǎ fěi 」らしさを
「生き甲斐」らしさを
jiàn つけられないの
見つけられないの
いくらはしゃいでも
いくらはしゃいでも
hé も gǎn じない
何も感じない
みんなカラの xiào yán と kān wéi い
みんなカラの笑顔と勘違い
そこら zhōng キラつく
そこら中キラつく
qīng chūn はトランキライザー
青春はトランキライザー
hēi shuǐ に shěn んでくばかり
黒水に沈んでくばかり
くるぶしに
くるぶしに
juàn かれた chuí がジャギつき
巻かれた錘がジャギつき
juàn dài と shǒu を qiè る xīn と
倦怠と手を切る心と
gū dú さを
孤獨さを
ただ fēn かち hé える shuí かを
ただ分かち合える誰かを
ずっと dài ってるけど
ずっと待ってるけど
まだまだまだまだ
まだまだまだまだ
lǐ でまた dié ってる
裡でまた喋ってる
nǎo nèi xīn まで dòng える
脳內芯まで凍える
ài mèi な yán yè wén こえても
曖昧な言葉聞こえても
できない
できない
yǐn み yū めんないやりとり
飲み込めんないやりとり
ビーピーエムがずれては kuáng う
ビーピーエムがずれては狂う
kòng bái xxxのエンザイム
空白xxxのエンザイム
fēi び sàn った
飛び散った
hóng sè のフロアから
紅色のフロアから
ドロドロ shèn み chū てる
ドロドロ滲み出てる
いくら jiàn shàng げてもただの zhòu い
いくら見上げてもただの呪い
どんなにトライしても chǎng wéi い
どんなにトライしても場違い
「でたらめ」だらけの
「でたらめ」だらけの
sāo がシティーナイト
騒がシティーナイト
いくら huà しても shuí も xìn じない
いくら話しても誰も信じない
みんな yǐng のプレイと ài しあい
みんな影のプレイと愛しあい
wú àn とイチャつく
無闇とイチャつく
qīng chūn がトランキライザー
青春がトランキライザー
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : LEO 今井
[00:01.00]作曲 : 岡村夏彥
[00:18.77]夢に暴れまくった
[00:20.64]的外れなコマンドー
[00:24.38]あの子たちは笑った
[00:26.39]うるさいからダイハードしてよ
[00:30.83]切なくも會いたくもない別に
[00:36.63]いま打ち捨てたい
[00:40.06]傷のナメあい
[00:43.18]いくら求めても足止めをくらう
[00:46.16]こんな麻酔日々から
[00:48.11]Wanna get out
[00:49.20]「生き甲斐」らしさを
[00:51.69]見つけられないの
[00:55.06]いくらはしゃいでも
[00:56.76]何も感じない
[00:57.96]みんなカラの笑顔と勘違い
[01:01.38]そこら中キラつく
[01:03.74]青春はトランキライザー
[01:31.82]黒水に沈んでくばかり
[01:37.42]くるぶしに
[01:40.52]巻かれた錘がジャギつき
[01:43.65]倦怠と手を切る心と
[01:49.63]孤獨さを
[01:52.47]ただ分かち合える誰かを
[01:55.61]ずっと待ってるけど
[02:01.40]まだまだまだまだ
[02:07.64]裡でまた喋ってる
[02:10.40]脳內芯まで凍える
[02:13.44]曖昧な言葉聞こえても
[02:16.24]できない
[02:17.48]飲み込めんないやりとり
[02:19.83]ビーピーエムがずれては狂う
[02:22.63]空白xxxのエンザイム
[02:25.48]飛び散った
[02:26.51]紅色のフロアから
[02:28.59]ドロドロ滲み出てる
[02:31.71]いくら見上げてもただの呪い
[02:34.68]どんなにトライしても場違い
[02:38.28]「でたらめ」だらけの
[02:40.38]騒がシティーナイト
[02:43.85]いくら話しても誰も信じない
[02:46.93]みんな影のプレイと愛しあい
[02:50.20]無闇とイチャつく
[02:52.53]青春がトランキライザー

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

青春如鎮靜劑,麻痹對現實的無力感與孤獨。

主題

青春的虛無與迷茫,對真實連結的渴望,以及內心深處的疏離與掙扎。

情緒

憂鬱、空洞、焦躁、孤獨,夾雜著對未來的無力感與隱晦的希望。

意象與手法

以「黑水」「錘」「心跳聲錯亂」等意象隱喻內心的沈淪與混亂;「鎮靜劑」作為核心隱喻,暗示青春對痛苦的逃避與自我麻痹。

重點句解讀

1. 「青春はトランキライザー」

直譯「青春是鎮靜劑」,點明主題:青春被描繪成一種麻醉劑,讓人暫時忘卻現實的掙扎與無意義。

2. 「切なくも會いたくもない別に」

「即使痛苦也無意再見的分別」,揭示主角對人際關係的絕望,連離別都失去情感共鳴。

3. 「ビーピーエムがずれては狂う」

「心跳聲錯亂而瘋狂」,以生理反應隱喻內心的焦慮與失控,反映對現實的無力感。

4. 「みんなカラの笑顔と勘違い」

「誤會大家都是空虛的笑顏」,批判社會的虛假表象,並透露對人際互動的不信任。

適合情境

獨處時面對內心空虛、對人生感到迷茫,或在都市喧囂中尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

青春はトランキライザー的歌詞在講什麼?

青春如鎮靜劑,麻痹對現實的無力感與孤獨。

青春はトランキライザー是誰作詞作曲的?

青春はトランキライザー(Elephant Gym)作詞 LEO 今井,作曲 岡村夏彥。

青春はトランキライザー是誰唱的?

青春はトランキライザー由Elephant Gym演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。