✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
O2O

惑星ループ

Elephant Gym · O2O · 2017-10-10

以星體軌道隱喻無法停歇的思念,描繪情感在距離與重複中沉溺的狀態。

2,852 次觀看 127 人喜歡 4.863 人評分)
字級
Tuttururuttu Ruttutturu
銀河の隅で惑星はグルグル周る
電波の記録 エコーが返ってきた
これで何回だ
遠くの宇宙であなたに戀をしたんだ
屆かないこと理解っているのに
あー あなたに逢いたいな
って気持ちがループ ループする
あたまがどうにかなりそうだ それ以外交わせない
あー いますぐ逢いたいな
って來る日もループ ループする
この週迴軌道上にあなたがいなくても
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに大體、愛が在るだけ
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに大體、愛が在るだけ
聲を辿って何光年だ 延長線に消えてゆく
このままパッと忘れられたら楽だろうな
觸れられないのに見えてしまってどうしようもないや
近くて遠いあなただ 理解ってるよ
あー それでも逢いたいな
って何度もループ ループする
心があなたで鳴っている それだけが確かだ
それだけでいいよ。
あぁ、星が周るように ぼくらはずっとループする
想いが軌道を描いている あなただけを追うよ
あー いますぐ逢いたいな
って命がループ ループする
この週迴軌道上にあなたがいなくても
それ以外想えない
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに大體、愛が在るだけ
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに大體、愛が在るだけ
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに大體、愛が在るだけ
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに大體、愛が在るだけ
Tuttururuttu Ruttutturu Tuttururuttu Ruttutturu
そこに大體、愛が在るだけ
惑星ループ - Elephant Gym 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elephant-Gym-惑星ループ-607642
對拍微調
Tuttururuttu Ruttutturu
Tuttururuttu Ruttutturu
yín hé の yú で huò xīng はグルグル zhōu る
銀河の隅で惑星はグルグル周る
diàn bō の jì lù エコーが fǎn ってきた
電波の記録 エコーが返ってきた
これで hé huí だ
これで何回だ
yuǎn くの yǔ zhòu であなたに liàn をしたんだ
遠くの宇宙であなたに戀をしたんだ
jiè かないこと lǐ jiě っているのに
屆かないこと理解っているのに
あー あなたに féng いたいな
あー あなたに逢いたいな
って qì chí ちがループ ループする
って気持ちがループ ループする
あたまがどうにかなりそうだ それ yǐ wài jiāo わせない
あたまがどうにかなりそうだ それ以外交わせない
あー いますぐ féng いたいな
あー いますぐ逢いたいな
って lái る rì もループ ループする
って來る日もループ ループする
この zhōu huí guǐ dào shàng にあなたがいなくても
この週迴軌道上にあなたがいなくても
Tuttururuttu Ruttutturu
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに dà tǐ 、 ài が zài るだけ
そこに大體、愛が在るだけ
Tuttururuttu Ruttutturu
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに dà tǐ 、 ài が zài るだけ
そこに大體、愛が在るだけ
shēng を chān って hé guāng nián だ yán cháng xiàn に xiāo えてゆく
聲を辿って何光年だ 延長線に消えてゆく
このままパッと wàng れられたら lè だろうな
このままパッと忘れられたら楽だろうな
chù れられないのに jiàn えてしまってどうしようもないや
觸れられないのに見えてしまってどうしようもないや
jìn くて yuǎn いあなただ lǐ jiě ってるよ
近くて遠いあなただ 理解ってるよ
あー それでも féng いたいな
あー それでも逢いたいな
って hé dù もループ ループする
って何度もループ ループする
xīn があなたで míng っている それだけが què かだ
心があなたで鳴っている それだけが確かだ
それだけでいいよ。
それだけでいいよ。
あぁ、 xīng が zhōu るように ぼくらはずっとループする
あぁ、星が周るように ぼくらはずっとループする
xiǎng いが guǐ dào を miáo いている あなただけを zhuī うよ
想いが軌道を描いている あなただけを追うよ
あー いますぐ féng いたいな
あー いますぐ逢いたいな
って mìng がループ ループする
って命がループ ループする
この zhōu huí guǐ dào shàng にあなたがいなくても
この週迴軌道上にあなたがいなくても
それ yǐ wài xiǎng えない
それ以外想えない
Tuttururuttu Ruttutturu
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに dà tǐ 、 ài が zài るだけ
そこに大體、愛が在るだけ
Tuttururuttu Ruttutturu
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに dà tǐ 、 ài が zài るだけ
そこに大體、愛が在るだけ
Tuttururuttu Ruttutturu
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに dà tǐ 、 ài が zài るだけ
そこに大體、愛が在るだけ
Tuttururuttu Ruttutturu
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに dà tǐ 、 ài が zài るだけ
そこに大體、愛が在るだけ
Tuttururuttu Ruttutturu Tuttururuttu Ruttutturu
Tuttururuttu Ruttutturu Tuttururuttu Ruttutturu
そこに dà tǐ 、 ài が zài るだけ
そこに大體、愛が在るだけ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : ナユタン星人
[00:00.86]作曲 : ナユタン星人
[00:01.72]Tuttururuttu Ruttutturu
[00:15.92]銀河の隅で惑星はグルグル周る
[00:21.96]電波の記録 エコーが返ってきた
[00:25.84]これで何回だ
[00:38.37]遠くの宇宙であなたに戀をしたんだ
[00:44.49]屆かないこと理解っているのに
[00:49.80]あー あなたに逢いたいな
[00:52.59]って気持ちがループ ループする
[00:54.73]あたまがどうにかなりそうだ それ以外交わせない
[01:01.14]あー いますぐ逢いたいな
[01:03.91]って來る日もループ ループする
[01:06.55]この週迴軌道上にあなたがいなくても
[01:12.43]Tuttururuttu Ruttutturu
[01:14.80]そこに大體、愛が在るだけ
[01:17.97]Tuttururuttu Ruttutturu
[01:20.30]そこに大體、愛が在るだけ
[01:34.93]聲を辿って何光年だ 延長線に消えてゆく
[01:40.17]このままパッと忘れられたら楽だろうな
[01:46.01]觸れられないのに見えてしまってどうしようもないや
[01:51.61]近くて遠いあなただ 理解ってるよ
[01:57.01]あー それでも逢いたいな
[02:00.29]って何度もループ ループする
[02:02.78]心があなたで鳴っている それだけが確かだ
[02:08.55]それだけでいいよ。
[02:10.70]あぁ、星が周るように ぼくらはずっとループする
[02:15.45]想いが軌道を描いている あなただけを追うよ
[02:21.53]あー いますぐ逢いたいな
[02:24.19]って命がループ ループする
[02:26.84]この週迴軌道上にあなたがいなくても
[02:31.87]それ以外想えない
[02:35.58]Tuttururuttu Ruttutturu
[02:38.00]そこに大體、愛が在るだけ
[02:40.93]Tuttururuttu Ruttutturu
[02:43.86]そこに大體、愛が在るだけ
[02:46.88]Tuttururuttu Ruttutturu
[02:49.00]そこに大體、愛が在るだけ
[02:52.63]Tuttururuttu Ruttutturu
[02:54.81]そこに大體、愛が在るだけ
[02:58.54]Tuttururuttu Ruttutturu Tuttururuttu Ruttutturu
[03:08.91]そこに大體、愛が在るだけ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以星體軌道隱喻無法停歇的思念,描繪情感在距離與重複中沉溺的狀態。

主題

戀愛中的執念與距離感,透過宇宙意象探討「無法實現的愛」與「無盡重複的渴望」。

情緒

孤寂、焦躁、掙扎、執著,並夾雜對無常的接受與無力感。

意象與手法

1. 星體軌道:象徵無法脫離的戀愛狀態,如「週迴軌道」暗示情感的循環與束縛。

2. 電波與回聲:隱喻訊息傳遞的阻隔,如「電波の記録 エコーが返ってきた」反映單向情感的無效傳達。

3. 「ループ」重複:強化思念的重複性,如「ループ ループする」凸顯心理的掙扎與無法停息的渴望。

重點句解讀

1. 「銀河の隅で惑星はグルグル周る」

以行星旋轉比喻情感的持續運作,暗示愛意如天體般遵循某種不可逆的軌跡。

2. 「觸れられないのに見えてしまってどうしようもないや」

描寫「近在咫尺卻無法觸碰」的焦慮,強化距離感與無力感的矛盾。

3. 「この週迴軌道上にあなたがいなくても」

表達即使對方不在,思念仍持續運轉,凸顯情感的自動化與不可控。

4. 「あぁ、星が周るように ぼくらはずっとループする」

將自身情感與星體運行等同,暗示愛戀如宇宙法則般必然且無解。

適合情境

獨處時反思感情、面對遙遠關係的無力感、或需要透過抽象意象釋放情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

惑星ループ的歌詞在講什麼?

以星體軌道隱喻無法停歇的思念,描繪情感在距離與重複中沉溺的狀態。

惑星ループ是誰作詞作曲的?

惑星ループ(Elephant Gym)作詞 ナユタン星人,作曲 ナユタン星人。

惑星ループ是誰唱的?

惑星ループ由Elephant Gym演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。