✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
O2O

ハロ/ハワユ

Elephant Gym · O2O · 2017-10-10

在自我否定與渴望被理解的矛盾中,尋求與世界對話的微弱勇氣。

1,761 次觀看 74 人喜歡 4.739 人評分)
作曲 ナノウ
作詞 ナノウ
字級
ハロ
窓を開けて 小さく呟いた
ハワユ
誰もいない 部屋で一人
モーニン
朝が來たよ 土砂降りの朝が
ティクタク
私のネジを 誰か巻いて
ハロ
昔のアニメにそんなのいたっけな
ハワユ
羨ましいな 皆に愛されて
スリーピン
馬鹿な事言ってないで支度をしなくちゃ
クライン
涙の跡を隠す為
もう口癖になった「まぁいっか」
昨日の言葉がふと頭を過る
「もう君には全然期待してないから」
そりゃまぁ私だって
自分に期待などしてないけれど
アレは一體どういうつもりですか
喉元まで出かかった言葉
口をついて出たのは噓
こうして今日も私は貴重な
言葉を浪費して生きてゆく
何故隠してしまうのですか
笑われるのが怖いのですか
誰にも會いたくないのですか
それ本當ですか
曖昧という名の海に溺れて
息も出來ないほど苦しいの
少し聲が聞きたくなりました
本當に弱いな
一向に進まない支度の途中
朦朧とした頭で思う
「もう理由を付けて休んでしまおうかな」
いやいや分かってますって
何となく言ってみただけだよ
分かってるから怒らないでよ
幸せだろうと 不幸せだろうと
平等に 殘酷に 朝日は昇る
生きていくだけで精一杯の私に
これ以上何を望むというの
何故気にしてしまうのですか
本當は愛されたいのですか
その手を離したのは誰ですか
気が付いてますか
人生にタイムカードがあるなら
終わりの時間は何時なんだろう
私が生きた分の給料は
誰が払うんですか
サンキュー
ありがとうって言いたいの
サンキュー
ありがとうって言いたいよ
サンキュー
一度だけでも良いから
心の底から大泣きしながら
ありがとうって言いたいの
何故隠してしまうのですか
本當は聞いて欲しいのですか
絶対に笑ったりしないから
話してみませんか
口を開かなければ分からない
思ってるだけでは伝わらない
なんて面倒くさい生き物でしょう
人間というのは
ハロ ハワユ
ハロ ハワユ
ハロ ハワユ
あなたに ハロ ハワユ
ハロ/ハワユ - Elephant Gym 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elephant-Gym-ハロ-ハワユ-607638
對拍微調
ハロ
ハロ
chuāng を kāi けて xiǎo さく juǎn いた
窓を開けて 小さく呟いた
ハワユ
ハワユ
shuí もいない bù wū で yì rén
誰もいない 部屋で一人
モーニン
モーニン
cháo が lái たよ tǔ shā jiàng りの cháo が
朝が來たよ 土砂降りの朝が
ティクタク
ティクタク
sī のネジを shuí か juàn いて
私のネジを 誰か巻いて
ハロ
ハロ
xī のアニメにそんなのいたっけな
昔のアニメにそんなのいたっけな
ハワユ
ハワユ
xiàn ましいな jiē に ài されて
羨ましいな 皆に愛されて
スリーピン
スリーピン
mǎ lù な shì yán ってないで zhī dù をしなくちゃ
馬鹿な事言ってないで支度をしなくちゃ
クライン
クライン
lèi の jì を yǐn す wéi
涙の跡を隠す為
もう kǒu pǐ になった「まぁいっか」
もう口癖になった「まぁいっか」
zuó rì の yán yè がふと tóu を guò る
昨日の言葉がふと頭を過る
「もう jūn には quán rán qī dài してないから」
「もう君には全然期待してないから」
そりゃまぁ sī だって
そりゃまぁ私だって
zì fēn に qī dài などしてないけれど
自分に期待などしてないけれど
アレは yì tǐ どういうつもりですか
アレは一體どういうつもりですか
hóu yuán まで chū かかった yán yè
喉元まで出かかった言葉
kǒu をついて chū たのは xū
口をついて出たのは噓
こうして jīn rì も sī は guì zhòng な
こうして今日も私は貴重な
yán yè を làng fèi して shēng きてゆく
言葉を浪費して生きてゆく
hé gù yǐn してしまうのですか
何故隠してしまうのですか
xiào われるのが bù いのですか
笑われるのが怖いのですか
shuí にも huì いたくないのですか
誰にも會いたくないのですか
それ běn dāng ですか
それ本當ですか
ài mèi という míng の hǎi に nì れて
曖昧という名の海に溺れて
xī も chū lái ないほど kǔ しいの
息も出來ないほど苦しいの
shǎo し shēng が wén きたくなりました
少し聲が聞きたくなりました
běn dāng に ruò いな
本當に弱いな
yí xiàng に jìn まない zhī dù の tú zhōng
一向に進まない支度の途中
méng lóng とした tóu で sī う
朦朧とした頭で思う
「もう lǐ yóu を fù けて xiū んでしまおうかな」
「もう理由を付けて休んでしまおうかな」
いやいや fēn かってますって
いやいや分かってますって
hé となく yán ってみただけだよ
何となく言ってみただけだよ
fēn かってるから nù らないでよ
分かってるから怒らないでよ
xìng せだろうと bú xìng せだろうと
幸せだろうと 不幸せだろうと
píng děng に cán kù に cháo rì は shēng る
平等に 殘酷に 朝日は昇る
shēng きていくだけで jīng yì bēi の sī に
生きていくだけで精一杯の私に
これ yǐ shàng hé を wàng むというの
これ以上何を望むというの
hé gù qì にしてしまうのですか
何故気にしてしまうのですか
běn dāng は ài されたいのですか
本當は愛されたいのですか
その shǒu を lí したのは shuí ですか
その手を離したのは誰ですか
qì が fù いてますか
気が付いてますか
rén shēng にタイムカードがあるなら
人生にタイムカードがあるなら
zhōng わりの shí jiàn は hé shí なんだろう
終わりの時間は何時なんだろう
sī が shēng きた fēn の gěi liào は
私が生きた分の給料は
shuí が fǎn うんですか
誰が払うんですか
サンキュー
サンキュー
ありがとうって yán いたいの
ありがとうって言いたいの
サンキュー
サンキュー
ありがとうって yán いたいよ
ありがとうって言いたいよ
サンキュー
サンキュー
yí dù だけでも liáng いから
一度だけでも良いから
xīn の dǐ から dà qì きしながら
心の底から大泣きしながら
ありがとうって yán いたいの
ありがとうって言いたいの
hé gù yǐn してしまうのですか
何故隠してしまうのですか
běn dāng は wén いて yù しいのですか
本當は聞いて欲しいのですか
jué duì に xiào ったりしないから
絶対に笑ったりしないから
huà してみませんか
話してみませんか
kǒu を kāi かなければ fēn からない
口を開かなければ分からない
sī ってるだけでは yún わらない
思ってるだけでは伝わらない
なんて miàn dǎo くさい shēng き wù でしょう
なんて面倒くさい生き物でしょう
rén jiàn というのは
人間というのは
ハロ ハワユ
ハロ ハワユ
ハロ ハワユ
ハロ ハワユ
ハロ ハワユ
ハロ ハワユ
あなたに ハロ ハワユ
あなたに ハロ ハワユ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : ナノウ
[00:01.00]作曲 : ナノウ
[00:10.69]ハロ
[00:12.02]窓を開けて 小さく呟いた
[00:15.61]ハワユ
[00:17.07]誰もいない 部屋で一人
[00:20.66]モーニン
[00:22.04]朝が來たよ 土砂降りの朝が
[00:25.94]ティクタク
[00:27.18]私のネジを 誰か巻いて
[00:53.43]ハロ
[00:55.03]昔のアニメにそんなのいたっけな
[00:58.76]ハワユ
[01:00.08]羨ましいな 皆に愛されて
[01:03.81]スリーピン
[01:05.05]馬鹿な事言ってないで支度をしなくちゃ
[01:08.81]クライン
[01:10.11]涙の跡を隠す為
[01:13.65]もう口癖になった「まぁいっか」
[01:16.72]昨日の言葉がふと頭を過る
[01:19.74]「もう君には全然期待してないから」
[01:24.82]そりゃまぁ私だって
[01:27.04]自分に期待などしてないけれど
[01:30.14]アレは一體どういうつもりですか
[01:34.76]喉元まで出かかった言葉
[01:39.71]口をついて出たのは噓
[01:44.22]こうして今日も私は貴重な
[01:49.80]言葉を浪費して生きてゆく
[01:54.30]何故隠してしまうのですか
[01:57.09]笑われるのが怖いのですか
[01:59.44]誰にも會いたくないのですか
[02:02.10]それ本當ですか
[02:04.16]曖昧という名の海に溺れて
[02:07.05]息も出來ないほど苦しいの
[02:09.46]少し聲が聞きたくなりました
[02:12.12]本當に弱いな
[02:20.16]一向に進まない支度の途中
[02:22.92]朦朧とした頭で思う
[02:25.36]「もう理由を付けて休んでしまおうかな」
[02:30.57]いやいや分かってますって
[02:33.01]何となく言ってみただけだよ
[02:35.86]分かってるから怒らないでよ
[02:40.37]幸せだろうと 不幸せだろうと
[02:45.54]平等に 殘酷に 朝日は昇る
[02:49.97]生きていくだけで精一杯の私に
[02:55.54]これ以上何を望むというの
[03:00.08]何故気にしてしまうのですか
[03:02.92]本當は愛されたいのですか
[03:05.38]その手を離したのは誰ですか
[03:07.99]気が付いてますか
[03:10.03]人生にタイムカードがあるなら
[03:12.87]終わりの時間は何時なんだろう
[03:15.42]私が生きた分の給料は
[03:18.02]誰が払うんですか
[03:30.51]サンキュー
[03:31.75]ありがとうって言いたいの
[03:35.40]サンキュー
[03:36.68]ありがとうって言いたいよ
[03:40.37]サンキュー
[03:41.72]一度だけでも良いから
[03:46.02]心の底から大泣きしながら
[03:48.71]ありがとうって言いたいの
[03:53.26]何故隠してしまうのですか
[03:55.96]本當は聞いて欲しいのですか
[03:58.45]絶対に笑ったりしないから
[04:01.06]話してみませんか
[04:03.56]口を開かなければ分からない
[04:05.95]思ってるだけでは伝わらない
[04:08.54]なんて面倒くさい生き物でしょう
[04:11.14]人間というのは
[04:15.87]ハロ ハワユ
[04:21.00]ハロ ハワユ
[04:26.09]ハロ ハワユ
[04:28.55]あなたに ハロ ハワユ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在自我否定與渴望被理解的矛盾中,尋求與世界對話的微弱勇氣。

主題

探索現代人內在的孤獨感與溝通障礙,反思自我價值與人際連結的脆弱性。

情緒

壓抑中帶著掙扎,矛盾裡隱藏脆弱,對自身與世界的疏離感形成情感張力。

意象與手法

以「朝が來たよ 土砂降りの朝が」(早晨來了,暴雨般的早晨)隱喻日常的沉重感;「タイムカード」(時間卡)象徵對生命規律的質疑;重複的「ハロ/ハワユ」作為呼應現實與虛幻的語言遊戲。

重點句解讀

1. 「何故隠してしまうのですか」(為何隱藏呢)

直指內心防備的動機,暗示對被理解的恐懼與自我保護機制。

2. 「人生にタイムカードがあるなら」(若人生有時間卡)

以制度化的比喻質疑生命意義,表達對存在價值的困惑與無力感。

3. 「心の底から大泣きしながら ありがとうって言いたいの」(想從心底大哭著說感謝)

強烈的情感需求與表達的困難形成對比,凸顯情感壓抑的痛楚。

4. 「なんて面倒くさい生き物でしょう 人間というのは」(人類真是麻煩的生物啊)

以自嘲語氣總結人性複雜性,諷刺自我與他人的難以理解。

適合情境

獨處沉思時聆聽,或面對人際壓力、自我懷疑的低潮階段,提供情感共鳴與疏導出口。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ハロ/ハワユ的歌詞在講什麼?

在自我否定與渴望被理解的矛盾中,尋求與世界對話的微弱勇氣。

ハロ/ハワユ是誰作詞作曲的?

ハロ/ハワユ(Elephant Gym)作詞 ナノウ,作曲 ナノウ。

ハロ/ハワユ是誰唱的?

ハロ/ハワユ由Elephant Gym演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。