演劇/25時の情熱

演劇 (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&巡音ルカ)

薛之謙 · 演劇/25時の情熱 · 2024-05-28

在社會規範中迷失自我,渴望尋找真實的自我。

99,288 次觀看 3,383 人喜歡 4.82206 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性B 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
或る時誰かが言いました
みんな役割があるんだと
足りないものを分かち合って
補い合って生きていると
それなら私の空白は
誰かが埋めてくれる筈で
聞こえますか その誰かさん
誰かが誰かに言いました
君の役割はこうだって
「これは愛故の言葉だ」と
「皆そうやって生きてる」と
喜ぶ顔が嬉しくって
必死で役を演じました
呼吸さえも忘れるほど
路地裡のごみ置き場
雑に捨てられたランドセル
笑う時すら周りを気にする癖は
いつからだったっけ
もしも願いがただひとつだけ
葉うならば終わらせたいんだ
この ふざけた演劇を
間違ったまま 生きてきたんだ
今更首輪を外されたって
一體何処へ行けばいいの
ただ確かな 自分を欲した
その代償がこれですか神様
全部酷過ぎるよ全部
もうういいからさ 早く
終わらせてよ
世界は誰かの理不盡と
誰かの我慢で出來ている
押し付けられた酷い役も
みんな必死で演じている
それなら私の失望も
いつかは花を咲かす筈で
意味があると信じていた
ささやかな願い事
無垢な希望や將來の夢
祈りさえすればいつか葉うと
誰に教わったんだっけ
もしも何処かで見ているのなら
今の私に名前を付けて
もう分からなくなったんだ
お願いだから 來ないでくれと
震えた両手を合わせ祈って
それでも朝はやってくるの
ただ確かな 未來を欲した
そんなに馬鹿な願いですか神様
全部もう虛しい全部
ただ疲れたんだ 息を
し続けるのが
愛されたいと願って
愛される為自分を捨てて
最早観客もいない舞臺の上で
聲が響いたんだ
「私はここだよ」と泣いている
「どうか気付いて」と叫んでいる
誰も聞こえない 私にしか分からない
わたしの聲だった
間違ったまま 息をし続け
今更気が付いてしまったんだ
居場所はもうここには無いと
ただ確かな 自分を欲して
逃げ込んだ先で見つけた小さな
呪い解くあの燈りを
今 私の舞臺を終わらせるから
目を覚まして
演劇 (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&巡音ルカ) - 薛之謙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/薛之謙-演劇-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-東雲絵名-暁山瑞希-巡音ルカ)-457434
對拍微調
huò る shí shuí かが yán いました
或る時誰かが言いました
みんな yì gē があるんだと
みんな役割があるんだと
zú りないものを fēn かち hé って
足りないものを分かち合って
bǔ い hé って shēng きていると
補い合って生きていると
それなら sī の kòng bái は
それなら私の空白は
shuí かが mái めてくれる kuò で
誰かが埋めてくれる筈で
wén こえますか その shuí かさん
聞こえますか その誰かさん
shuí かが shuí かに yán いました
誰かが誰かに言いました
jūn の yì gē はこうだって
君の役割はこうだって
「これは ài gù の yán yè だ」と
「これは愛故の言葉だ」と
「 jiē そうやって shēng きてる」と
「皆そうやって生きてる」と
xǐ ぶ yán が xī しくって
喜ぶ顔が嬉しくって
bì sǐ で yì を yǎn じました
必死で役を演じました
hū xī さえも wàng れるほど
呼吸さえも忘れるほど
lù dì lǐ のごみ zhì き chǎng
路地裡のごみ置き場
zá に shě てられたランドセル
雑に捨てられたランドセル
xiào う shí すら zhōu りを qì にする pǐ は
笑う時すら周りを気にする癖は
いつからだったっけ
いつからだったっけ
もしも yuàn いがただひとつだけ
もしも願いがただひとつだけ
yè うならば zhōng わらせたいんだ
葉うならば終わらせたいんだ
この ふざけた yǎn jù を
この ふざけた演劇を
jiàn wéi ったまま  shēng きてきたんだ
間違ったまま 生きてきたんだ
jīn gèng shǒu lún を wài されたって
今更首輪を外されたって
yì tǐ hé chù へ xíng けばいいの
一體何処へ行けばいいの
ただ què かな  zì fēn を yù した
ただ確かな 自分を欲した
その dài cháng がこれですか shén yàng
その代償がこれですか神様
quán bù kù guò ぎるよ quán bù
全部酷過ぎるよ全部
もうういいからさ  zǎo く
もうういいからさ 早く
zhōng わらせてよ
終わらせてよ
shì jiè は shuí かの lǐ bú jìn と
世界は誰かの理不盡と
shuí かの wǒ màn で chū lái ている
誰かの我慢で出來ている
yā し fù けられた kù い yì も
押し付けられた酷い役も
みんな bì sǐ で yǎn じている
みんな必死で演じている
それなら sī の shī wàng も
それなら私の失望も
いつかは huā を xiào かす kuò で
いつかは花を咲かす筈で
yì wèi があると xìn じていた
意味があると信じていた
ささやかな yuàn い shì
ささやかな願い事
wú gòu な xī wàng や jiāng lái の mèng
無垢な希望や將來の夢
qí りさえすればいつか yè うと
祈りさえすればいつか葉うと
shuí に jiào わったんだっけ
誰に教わったんだっけ
もしも hé chù かで jiàn ているのなら
もしも何処かで見ているのなら
jīn の sī に míng qián を fù けて
今の私に名前を付けて
もう fēn からなくなったんだ
もう分からなくなったんだ
お yuàn いだから  lái ないでくれと
お願いだから 來ないでくれと
zhèn えた liǎng shǒu を hé わせ qí って
震えた両手を合わせ祈って
それでも cháo はやってくるの
それでも朝はやってくるの
ただ què かな  wèi lái を yù した
ただ確かな 未來を欲した
そんなに mǎ lù な yuàn いですか shén yàng
そんなに馬鹿な願いですか神様
quán bù もう xū しい quán bù
全部もう虛しい全部
ただ pí れたんだ  xī を
ただ疲れたんだ 息を
し xù けるのが
し続けるのが
ài されたいと yuàn って
愛されたいと願って
ài される wéi zì fēn を shě てて
愛される為自分を捨てて
zuì zǎo guān kè もいない wǔ tái の shàng で
最早観客もいない舞臺の上で
shēng が xiǎng いたんだ
聲が響いたんだ
「 sī はここだよ」と qì いている
「私はここだよ」と泣いている
「どうか qì fù いて」と jiào んでいる
「どうか気付いて」と叫んでいる
shuí も wén こえない  sī にしか fēn からない
誰も聞こえない 私にしか分からない
わたしの shēng だった
わたしの聲だった
jiàn wéi ったまま  xī をし xù け
間違ったまま 息をし続け
jīn gèng qì が fù いてしまったんだ
今更気が付いてしまったんだ
jū chǎng suǒ はもうここには wú いと
居場所はもうここには無いと
ただ què かな  zì fēn を yù して
ただ確かな 自分を欲して
táo げ yū んだ xiān で jiàn つけた xiǎo さな
逃げ込んだ先で見つけた小さな
zhòu い jiě くあの dēng りを
呪い解くあの燈りを
jīn   sī の wǔ tái を zhōng わらせるから
今 私の舞臺を終わらせるから
mù を jué まして
目を覚まして
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : ナノウ
[00:00.795]作曲 : ナノウ
[00:01.590]或る時誰かが言いました
[00:04.315]みんな役割があるんだと
[00:07.091]足りないものを分かち合って
[00:09.724]補い合って生きていると
[00:12.451]それなら私の空白は
[00:15.177]誰かが埋めてくれる筈で
[00:17.831]聞こえますか その誰かさん
[00:37.049]誰かが誰かに言いました
[00:39.753]君の役割はこうだって
[00:42.462]「これは愛故の言葉だ」と
[00:45.206]「皆そうやって生きてる」と
[00:47.867]喜ぶ顔が嬉しくって
[00:50.594]必死で役を演じました
[00:53.205]呼吸さえも忘れるほど
[00:58.826]路地裡のごみ置き場
[01:01.072]雑に捨てられたランドセル
[01:03.780]笑う時すら周りを気にする癖は
[01:06.877]いつからだったっけ
[01:09.245]もしも願いがただひとつだけ
[01:12.066]葉うならば終わらせたいんだ
[01:14.887]この ふざけた演劇を
[01:20.030]間違ったまま 生きてきたんだ
[01:25.385]今更首輪を外されたって
[01:28.175]一體何処へ行けばいいの
[01:30.872]ただ確かな 自分を欲した
[01:36.299]その代償がこれですか神様
[01:39.309]全部酷過ぎるよ全部
[01:41.782]もうういいからさ 早く
[01:46.279]終わらせてよ
[01:58.826]世界は誰かの理不盡と
[02:01.554]誰かの我慢で出來ている
[02:04.269]押し付けられた酷い役も
[02:07.013]みんな必死で演じている
[02:09.711]それなら私の失望も
[02:12.491]いつかは花を咲かす筈で
[02:15.053]意味があると信じていた
[02:20.656]ささやかな願い事
[02:22.911]無垢な希望や將來の夢
[02:25.637]祈りさえすればいつか葉うと
[02:28.189]誰に教わったんだっけ
[02:31.070]もしも何処かで見ているのなら
[02:33.812]今の私に名前を付けて
[02:36.745]もう分からなくなったんだ
[02:41.850]お願いだから 來ないでくれと
[02:47.347]震えた両手を合わせ祈って
[02:49.950]それでも朝はやってくるの
[02:52.662]ただ確かな 未來を欲した
[02:58.052]そんなに馬鹿な願いですか神様
[03:00.968]全部もう虛しい全部
[03:03.595]ただ疲れたんだ 息を
[03:08.104]し続けるのが
[03:20.713]愛されたいと願って
[03:22.882]愛される為自分を捨てて
[03:25.629]最早観客もいない舞臺の上で
[03:28.652]聲が響いたんだ
[03:31.063]「私はここだよ」と泣いている
[03:33.792]「どうか気付いて」と叫んでいる
[03:36.663]誰も聞こえない 私にしか分からない
[03:44.802]わたしの聲だった
[03:52.665]間違ったまま 息をし続け
[03:58.137]今更気が付いてしまったんだ
[04:00.830]居場所はもうここには無いと
[04:03.608]ただ確かな 自分を欲して
[04:08.990]逃げ込んだ先で見つけた小さな
[04:11.920]呪い解くあの燈りを
[04:14.479]今 私の舞臺を終わらせるから
[04:24.377]目を覚まして
移調 原調
作詞 : ナノウ
作曲 : ナノウ
或る時誰かが言いました
みんな役割があるんだと
足りないものを分かち合って
補い合って生きていると
それなら私の空白は
誰かが埋めてくれる筈で
F#BF#BmD#F#BCmBmBG#
聞こえますか その誰かさん
GCm
誰かが誰かに言いました
BC#m
君の役割はこうだって
BEmCmF#
「これは愛故の言葉だ」と
BmF#
「皆そうやって生きてる」と
D#GmCmF#
喜ぶ顔が嬉しくって
EmCD#B
必死で役を演じました
D#mA#mBD#mG#m
呼吸さえも忘れるほど
GC#G#m
路地裡のごみ置き場
BEC#mG#m
雑に捨てられたランドセル
EC#mG#mF#m
笑う時すら周りを気にする癖は
F#C#mB
いつからだったっけ
GB
もしも願いがただひとつだけ
EmCmC#mE
葉うならば終わらせたいんだ
C#mD#mD#
この ふざけた演劇を
BG#mC#m
間違ったまま 生きてきたんだ
A#mF#BmF#
今更首輪を外されたって
BG
一體何処へ行けばいいの
BF#mBEmE
ただ確かな 自分を欲した
F#C#mEmB
その代償がこれですか神様
D#mD#Cm
全部酷過ぎるよ全部
G#mG#C#m
もうういいからさ 早く
F#D#mBF#mBGBGF#BBm
終わらせてよ
BG#mG#
世界は誰かの理不盡と
G#m
誰かの我慢で出來ている
C#mC#C#m
押し付けられた酷い役も
F#
みんな必死で演じている
B
それなら私の失望も
Em
いつかは花を咲かす筈で
CmC#m
意味があると信じていた
D#mD#
ささやかな願い事
G#m
無垢な希望や將來の夢
C#m
祈りさえすればいつか葉うと
A#mF#BF#
誰に教わったんだっけ
BG
もしも何処かで見ているのなら
B
今の私に名前を付けて
EmEC#mEB
もう分からなくなったんだ
D#mD#G#mG#
お願いだから 來ないでくれと
C#mF#
震えた両手を合わせ祈って
F#mF#
それでも朝はやってくるの
BGBCm
ただ確かな 未來を欲した
EmEC#m
そんなに馬鹿な願いですか神様
EmAD#m
全部もう虛しい全部
D#CmG#mC#
ただ疲れたんだ 息を
C#mC#F#BF#F#mG#mEmCE
し続けるのが
C#m
愛されたいと願って
EBD#m
愛される為自分を捨てて
D#CmG#m
最早観客もいない舞臺の上で
G#C#F#C#m
聲が響いたんだ
C#F#
「私はここだよ」と泣いている
D#mB
「どうか気付いて」と叫んでいる
F#mEmBEmEC#mCC#m
誰も聞こえない 私にしか分からない
D#mD#BG#mG#C#mA#m
わたしの聲だった
F#B
間違ったまま 息をし続け
F#mB
今更気が付いてしまったんだ
EmEF#
居場所はもうここには無いと
C#mEBD#mD#G#m
ただ確かな 自分を欲して
G#C#m
逃げ込んだ先で見つけた小さな
A#mF#
呪い解くあの燈りを
BG#mF#GmGB
今 私の舞臺を終わらせるから
目を覚まして

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《演劇 (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&巡音ルカ)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、F#、C#m、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在社會規範中迷失自我,渴望尋找真實的自我。

主題

探討個人在社會角色與自我認同間的掙扎,反思被賦予的「劇本」與對真實自我的渴望。

情緒

充滿壓抑、疲憊與迷茫,夾雜對未來的微弱希望與對現實的絕望。

意象與手法

運用「劇場」、「角色」等戲劇意象,隱喻社會規範;「 LANDSEL(書包)」象徵被遺棄的純真,「呪い解くあの燈り」暗示自我救贖的可能。

重點句解讀

1. 「間違ったまま 生きてきたんだ」

「一直錯誤地活著」

直接表達對自身存在狀態的質疑,暗示長久以來被迫扮演不符合真實自我的角色。

2. 「ただ確かな 自分を欲した」

「只想要真實的自己」

強調對主體性的渴望,與前段「被賦予的劇本」形成對比,凸顯內在衝突。

3. 「わたしの聲だった」

「那是我的聲音」

象徵被忽略的真實自我終將發聲,隱含對疏離感的顛覆與覺醒。

適合情境

面對社會壓力、自我認同危機時,或需要反思角色扮演與真實自我的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個被壓抑到極致的吶喊,詞裡頭那種「演戲到分不清真實與假面」的窒息感特別戳人。薛之謙用日文詞搭配華語旋律,彷彿把台灣樂迷對「角色扮演」的集體焦慮譯成異國語調,反而更顯出一種疏離的真實。最揪心的是那些細節——「路地裡的舊書包」「被丟棄的 LANDSEL」,這些被遺落的物件像極了我們在社會劇本裡被忽略的片段。當唱到「觀眾都離開了,卻還在舞台上喊著『我在此處』」,突然懂了為何這首歌會讓人想在深夜獨處時反覆聽,那種掙扎著要尋回本真的執念,像極了我們每個人都曾經歷過的靈魂顛簸。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「演劇」與「役割」,暗示人生如戲的隱喻,探討角色扮演與真實自我的衝突

・「呪い解くあの燈り」象徵自我救贖的渴望,與「逃げ込んだ先で見つけた」形成孤獨中的轉折意象

・「誰も聞こえない 私にしか分からない」強調內心獨白的孤絕感,凸顯角色對自我存在的質疑

・結尾「目を覚まして」呼應開頭「或る時誰かが言いました」,形成封閉式結構,隱喻覺醒的可能與困境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

演劇 (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&巡音ルカ)的歌詞在講什麼?

在社會規範中迷失自我,渴望尋找真實的自我。

演劇 (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&巡音ルカ)是誰唱的?

演劇 (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&巡音ルカ)由薛之謙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌