✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
正しい世界のこわしかた

がランド

Elephant Gym · 正しい世界のこわしかた · 2018-08-09

在虛無與荒誕中尋找自我放逐的出口。

〈がランド〉是Elephant Gym演唱的歌曲,收錄於 2018-08-09 發行的專輯《正しい世界のこわしかた》。作詞、作曲皆為picon。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,015 次觀看 278 人喜歡 4.6111 人評分)
作曲 picon
作詞 picon
字級
All my love Say it don't
PAPPARARARURU
阿呆を見るランデブー ボビデバビデンベッデボン
だから今はそれとなくなあなあ散々淡々と暮らしていて
乾涸びた脳みそふざけた街の中でそう
解らなくて今フラフラの脳みそ駄目になってそっと舍てる
明日って何度言う?ボビデバビデンベッデボン
洗剤食らって睫毛乾く? NoでNoでNo
oh oh oh oh oh
思い出して何、泣いてんだ 今 さよならに慣れてしまってんだ
これでいいのか?なんて浪々々
Lonely? 浪人? Morning? Sorry? 苦労人? 病人? 考えたって今は
ahaha danana nana ahahaha danana nana
oh
思い出して魚の眼
oh
それとなくキルミーして!
oh Dancing in the room. Number 10884 夜でも
PAPPARARARURU
ざまあみるタンデム ボビデバビデンベッデボン
だから今は甘く見る扁桃體とのうのう淡々と暮らしていて
身から出た脳みそ何処かで焦げて焼けてそう
解らなくて今あやふやな脳みそ駄目になってそっと舍てる
hahahahaha
馬鹿って何度言う? ボビデバビデンベッデボン
洗剤食らって睫毛乾く? NoでNoでNo
oh oh oh oh oh
くだらない毎日だったんだ 「寢てんのと等しい」なんて今
それでいいのだ!なんて浪々々
Lonely? 浪人? Morning? Sorry? 苦労人? 病人? 考えたって今は
ahaha danana nana ahahaha danana nana
oh
思い出して魚の眼
oh
それとなくキルミーして!
oh Dancing in the room. Number 10884 夜でも
夜でも
がランド - Elephant Gym 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elephant-Gym-がランド-607614
對拍微調
All my love Say it don't
All my love Say it don't
PAPPARARARURU
PAPPARARARURU
ā dāi を jiàn るランデブー ボビデバビデンベッデボン
阿呆を見るランデブー ボビデバビデンベッデボン
だから jīn はそれとなくなあなあ sàn sàn dàn dàn と mù らしていて
だから今はそれとなくなあなあ散々淡々と暮らしていて
qián hé びた nǎo みそふざけた jiē の zhōng でそう
乾涸びた脳みそふざけた街の中でそう
jiě らなくて jīn フラフラの nǎo みそ tuó mù になってそっと shè てる
解らなくて今フラフラの脳みそ駄目になってそっと舍てる
míng rì って hé dù yán う?ボビデバビデンベッデボン
明日って何度言う?ボビデバビデンベッデボン
xǐ jì shí らって jié máo qián く? NoでNoでNo
洗剤食らって睫毛乾く? NoでNoでNo
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
sī い chū して hé 、 qì いてんだ jīn さよならに guàn れてしまってんだ
思い出して何、泣いてんだ 今 さよならに慣れてしまってんだ
これでいいのか?なんて làng làng tóng
これでいいのか?なんて浪々々
Lonely? làng rén ? Morning? Sorry? kǔ láo rén ? bìng rén ? kǎo えたって jīn は
Lonely? 浪人? Morning? Sorry? 苦労人? 病人? 考えたって今は
ahaha danana nana ahahaha danana nana
ahaha danana nana ahahaha danana nana
oh
oh
sī い chū して yú の yǎn
思い出して魚の眼
oh
oh
それとなくキルミーして!
それとなくキルミーして!
oh Dancing in the room. Number 10884 yè でも
oh Dancing in the room. Number 10884 夜でも
PAPPARARARURU
PAPPARARARURU
ざまあみるタンデム ボビデバビデンベッデボン
ざまあみるタンデム ボビデバビデンベッデボン
だから jīn は gān く jiàn る biǎn táo tǐ とのうのう dàn dàn と mù らしていて
だから今は甘く見る扁桃體とのうのう淡々と暮らしていて
shēn から chū た nǎo みそ hé chù かで jiāo げて shāo けてそう
身から出た脳みそ何処かで焦げて焼けてそう
jiě らなくて jīn あやふやな nǎo みそ tuó mù になってそっと shè てる
解らなくて今あやふやな脳みそ駄目になってそっと舍てる
hahahahaha
hahahahaha
mǎ lù って hé dù yán う? ボビデバビデンベッデボン
馬鹿って何度言う? ボビデバビデンベッデボン
xǐ jì shí らって jié máo qián く? NoでNoでNo
洗剤食らって睫毛乾く? NoでNoでNo
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
くだらない měi rì だったんだ 「 qǐn てんのと děng しい」なんて jīn
くだらない毎日だったんだ 「寢てんのと等しい」なんて今
それでいいのだ!なんて làng làng tóng
それでいいのだ!なんて浪々々
Lonely? làng rén ? Morning? Sorry? kǔ láo rén ? bìng rén ? kǎo えたって jīn は
Lonely? 浪人? Morning? Sorry? 苦労人? 病人? 考えたって今は
ahaha danana nana ahahaha danana nana
ahaha danana nana ahahaha danana nana
oh
oh
sī い chū して yú の yǎn
思い出して魚の眼
oh
oh
それとなくキルミーして!
それとなくキルミーして!
oh Dancing in the room. Number 10884 yè でも
oh Dancing in the room. Number 10884 夜でも
yè でも
夜でも
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作曲 : picon
[00:00.688]作詞 : picon
[00:02.640]All my love Say it don't
[00:11.820]PAPPARARARURU
[00:13.440]阿呆を見るランデブー ボビデバビデンベッデボン
[00:17.260]だから今はそれとなくなあなあ散々淡々と暮らしていて
[00:23.760]乾涸びた脳みそふざけた街の中でそう
[00:27.160]解らなくて今フラフラの脳みそ駄目になってそっと舍てる
[00:34.080]明日って何度言う?ボビデバビデンベッデボン
[00:38.320]洗剤食らって睫毛乾く? NoでNoでNo
[00:42.620]oh oh oh oh oh
[00:44.400]思い出して何、泣いてんだ 今 さよならに慣れてしまってんだ
[00:49.600]これでいいのか?なんて浪々々
[00:54.000]Lonely? 浪人? Morning? Sorry? 苦労人? 病人? 考えたって今は
[00:59.660]ahaha danana nana ahahaha danana nana
[01:03.960]oh
[01:04.870]思い出して魚の眼
[01:06.820]oh
[01:07.320]それとなくキルミーして!
[01:09.270]oh Dancing in the room. Number 10884 夜でも
[01:23.930]PAPPARARARURU
[01:25.620]ざまあみるタンデム ボビデバビデンベッデボン
[01:29.410]だから今は甘く見る扁桃體とのうのう淡々と暮らしていて
[01:35.690]身から出た脳みそ何処かで焦げて焼けてそう
[01:39.250]解らなくて今あやふやな脳みそ駄目になってそっと舍てる
[01:44.390]hahahahaha
[01:46.140]馬鹿って何度言う? ボビデバビデンベッデボン
[01:50.230]洗剤食らって睫毛乾く? NoでNoでNo
[01:54.710]oh oh oh oh oh
[01:56.530]くだらない毎日だったんだ 「寢てんのと等しい」なんて今
[02:01.880]それでいいのだ!なんて浪々々
[02:06.410]Lonely? 浪人? Morning? Sorry? 苦労人? 病人? 考えたって今は
[02:12.070]ahaha danana nana ahahaha danana nana
[02:16.360]oh
[02:17.210]思い出して魚の眼
[02:18.940]oh
[02:19.790]それとなくキルミーして!
[02:21.580]oh Dancing in the room. Number 10884 夜でも
[02:46.750]夜でも

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在虛無與荒誕中尋找自我放逐的出口。

主題

對現實的疏離感、對存在意義的質疑,以及透過荒謬行為抵抗壓抑的狀態。

情緒

孤寂、迷茫、無力感,夾雜著戲謔與自嘲的疏離氛圍。

意象與手法

1. 「乾涸びた脳みそ」(干涸的大腦)象徵精神空洞與思想的枯竭。

2. 「魚の眼」(魚的眼睛)隱喻被凝視的無力感或純粹的觀察視角。

3. 重複的「ボビデバビデンベッデボン」如咒語般營造出迷幻、失序的節奏感。

4. 「Dancing in the room. Number 10884 夜でも」以具象場景 juxtapose 虛無數字,凸顯孤獨中的自我娛樂。

重點句解讀

1. 「阿呆を見るランデブー」(看著傻瓜的約會)

原文直譯帶有荒謬的約會意象,暗示與無意義現實的對抗,或對周遭荒謬現象的無奈凝視。

2. 「洗剤食らって睫毛乾く?」(被洗潔精弄濕睫毛嗎?)

以荒誕的生理反應比喻生活中的苦澀與無助,將日常細節轉化為隱喻性的痛苦。

3. 「それとなくキルミーして!」(若無其事地殺了我吧!)

諷刺性地呼籲自我消滅,反映對存在本身的厭倦與放棄。

4. 「くだらない毎日だったんだ」(這不過是無聊的日常)

直白點出對重複生活的否定,卻又以「それでいいのだ!」(這樣就好)作為矛盾結尾,凸顯矛盾心態。

適合情境

獨處時審視內心的迷惘、面對生活壓力的自我疏離、或需要透過荒誕藝術療癒情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

がランド的歌詞在講什麼?

在虛無與荒誕中尋找自我放逐的出口。

がランド是誰作詞作曲的?

がランド(Elephant Gym)作詞 picon,作曲 picon。

がランド是誰唱的?

がランド由Elephant Gym演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。