4.3

그러나

Eason Chan (陳奕迅) · 4.3 · 2019-03-06

表面裝作無事,內心卻被思念與怨恨折磨的矛盾心理。

2,172 次觀看 131 人喜歡 4.648 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
오랜만에 나를 마주치는
어느정도 가까운 사람들이
나에게 다가와 인사하며
꺼내는 너의 얘기
누구와 만나 무얼 했는지
너 요즘은 어떤지 살만 한지
소식과 근황을 전하고 나면
내 걱정으로 마무리
그럼 나는 웃으면서 다행이네
나 괜찮아 문제 없어
그러나 사실은 슬프게도 나는 괜찮지 않지
매일밤 매일밤 눈 감으면 꿈 속의 널 죽도록 미워하지
언짢은 기분을 내비치며
널 나쁘게 말하는 친구에게
아냐 이제와 다시 돌이켜 보면
오히려 고맙다고
다시 나는 웃으면서 다행이네
나 괜찮아 문제 없어
그러나 사실은 슬프게도 전혀 괜찮지 않지
매일밤 매일밤 어김없이 꿈 속의 널 마주하지
그러나 누구나 알고 있지 나는 괜찮지 않지
매일밤 매일밤 눈 감으면 꿈 속의 널 죽도록 미워하지
그럼 나는 어떡하지
하루하루 거짓말은 쌓여가지
그러나 - Eason Chan (陳奕迅) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-그러나-461487
對拍微調
[00:00.00]作詞 : 10cm
[00:00.40]作曲 : 10cm
[00:00.81]編曲 : 10cm/성수용 /방인재/이윤혁 /이요한
[00:01.22]오랜만에 나를 마주치는
[00:04.63]어느정도 가까운 사람들이
[00:09.19]나에게 다가와 인사하며
[00:13.63]꺼내는 너의 얘기
[00:18.16]누구와 만나 무얼 했는지
[00:22.21]너 요즘은 어떤지 살만 한지
[00:26.79]소식과 근황을 전하고 나면
[00:31.33]내 걱정으로 마무리
[00:35.57]그럼 나는 웃으면서 다행이네
[00:48.30]나 괜찮아 문제 없어
[00:52.20]그러나 사실은 슬프게도 나는 괜찮지 않지
[01:08.38]매일밤 매일밤 눈 감으면 꿈 속의 널 죽도록 미워하지
[01:26.88]언짢은 기분을 내비치며
[01:31.02]널 나쁘게 말하는 친구에게
[01:35.46]아냐 이제와 다시 돌이켜 보면
[01:39.85]오히려 고맙다고
[02:01.78]다시 나는 웃으면서 다행이네
[02:13.75]나 괜찮아 문제 없어
[02:17.88]그러나 사실은 슬프게도 전혀 괜찮지 않지
[02:34.83]매일밤 매일밤 어김없이 꿈 속의 널 마주하지
[02:51.73]그러나 누구나 알고 있지 나는 괜찮지 않지
[03:08.82]매일밤 매일밤 눈 감으면 꿈 속의 널 죽도록 미워하지
[03:26.94]그럼 나는 어떡하지
[03:35.02]하루하루 거짓말은 쌓여가지

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

表面裝作無事,內心卻被思念與怨恨折磨的矛盾心理。

主題

透過假意從容的對話與夢境中的真實情緒,描繪出對過去人事物的無法釋懷,以及隱藏的傷痛與自我欺騙。

情緒

壓抑的悲傷、隱忍的掙扎、自我安慰的虛偽,與夢境中暴露出的強烈恨意形成強烈對比。

意象與手法

1. 夢境作為隱喻:以「夢中痛恨」象徵潛意識的執念,揭示現實中無法面對的真實情感。

2. 對話中的偽裝:「我很好」的反覆強調與內心獨白的「我不好」形成矛盾,凸顯角色的自我欺騙。

3. 重複節奏:「매일밤 매일밤」(每晚每晚)的重複強調,突顯情緒的無解與沉溺。

重點句解讀

1. 「그러나 사실은 슬프게도 나는 괜찮지 않지」

「但事實上,悲傷的是我其實並不OK。」

直接點明表面從容與內心崩潰的落差,強調隱藏的脆弱。

2. 「매일밤 매일밤 눈 감으면 꿈 속의 널 죽도록 미워하지」

「每晚每晚閉上眼,夢中痛恨著你。」

夢境成為情緒的出口,「痛恨」暗示無法釋懷的執念,也反映現實中的無力感。

3. 「하루하루 거짓말은 쌓여가지」

「一天一天,謊言不斷堆積。」

揭露角色長期自我欺騙的狀態,謊言堆疊象徵心理負擔的累積與崩解危機。

適合情境

適合在獨處時聆聽,當人們試圖掩飾內心傷痛、或面對無法割捨的過去時,歌詞能精準映照出隱藏的情感掙扎。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

그러나的歌詞在講什麼?

表面裝作無事,內心卻被思念與怨恨折磨的矛盾心理。

그러나是誰唱的?

그러나由Eason Chan (陳奕迅)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌