2013 Music Life

聖誕結

Eason Chan (陳奕迅) · 2013 Music Life

聖誕節的慶祝氛圍反襯出內心的孤獨與情感的遺落。

2,484 次觀看 80 人喜歡 4.955 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我住的城巿從不下雪
記憶卻堆滿冷的感覺
思念的旺季 霓虹掃過喧嘩的街
把快樂趕得好遠
落單的戀人最怕過節
只能獨自慶祝盡量喝醉
我愛過的人 沒有一個留在身邊
寂寞它陪我過夜
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
落單的戀人最怕過節
只能獨自慶祝盡量喝醉
我愛過的人 沒有一個留在身邊
寂寞它陪我過夜
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
電話不接 不要被人 發現我整夜都關在房間
狂歡的笑聲 聽來像哀悼的音樂
眼眶的淚 溫熱凍結 望著電視裡的無聊節目
癱在沙發上 變成沒知覺的植物
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
誰來陪我過這聖誕節
(Merry Christmas)
聖誕結 - Eason Chan (陳奕迅) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-聖誕結-355139
對拍微調
wǒ zhù de chéng fú cóng bú xià xuě
我住的城巿從不下雪
jì yì què duī mǎn lěng de gǎn jué
記憶卻堆滿冷的感覺
sī niàn de wàng jì ní hóng sǎo guò xuān huá de jiē
思念的旺季 霓虹掃過喧嘩的街
bǎ kuài lè gǎn dé hǎo yuǎn
把快樂趕得好遠
luò dān de liàn rén zuì pà guò jié
落單的戀人最怕過節
zhǐ néng dú zì qìng zhù jìn liáng hē zuì
只能獨自慶祝盡量喝醉
wǒ ài guò de rén méi yǒu yí gè liú zài shēn biān
我愛過的人 沒有一個留在身邊
jì mò tā péi wǒ guò yè
寂寞它陪我過夜
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
xiǎng zhù fú bù zhī gāi gěi shuí ài bèi wǒ mén dǎ le sǐ jié
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
xiě le kǎ piàn néng jì gěi shuí xīn suì de xiàng jiē shàng de zhǐ xiè
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
luò dān de liàn rén zuì pà guò jié
落單的戀人最怕過節
zhǐ néng dú zì qìng zhù jìn liáng hē zuì
只能獨自慶祝盡量喝醉
wǒ ài guò de rén méi yǒu yí gè liú zài shēn biān
我愛過的人 沒有一個留在身邊
jì mò tā péi wǒ guò yè
寂寞它陪我過夜
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
xiǎng zhù fú bù zhī gāi gěi shuí ài bèi wǒ mén dǎ le sǐ jié
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
xiě le kǎ piàn néng jì gěi shuí xīn suì de xiàng jiē shàng de zhǐ xiè
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
diàn huà bù jiē bú yào bèi rén fā xiàn wǒ zhěng yè dōu guān zài fáng jiàn
電話不接 不要被人 發現我整夜都關在房間
kuáng huān de xiào shēng tīng lái xiàng āi dào de yīn lè
狂歡的笑聲 聽來像哀悼的音樂
yǎn kuàng de lèi wēn rè dòng jié wàng zhù diàn shì lǐ de wú liáo jié mù
眼眶的淚 溫熱凍結 望著電視裡的無聊節目
tān zài shā fā shàng biàn chéng méi zhī jué de zhí wù
癱在沙發上 變成沒知覺的植物
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
xiǎng zhù fú bù zhī gāi gěi shuí ài bèi wǒ mén dǎ le sǐ jié
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
xiě le kǎ piàn néng jì gěi shuí xīn suì de xiàng jiē shàng de zhǐ xiè
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
xiǎng zhù fú bù zhī gāi gěi shuí ài bèi wǒ mén dǎ le sǐ jié
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
xiě le kǎ piàn néng jì gěi shuí xīn suì de xiàng jiē shàng de zhǐ xiè
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
shuí lái péi wǒ guò zhè shèng dàn jié
誰來陪我過這聖誕節
(Merry Christmas)
(Merry Christmas)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.55]我住的城巿從不下雪
[00:44.39]記憶卻堆滿冷的感覺
[00:50.42]思念的旺季 霓虹掃過喧嘩的街
[00:56.68]把快樂趕得好遠
[01:02.83]落單的戀人最怕過節
[01:08.79]只能獨自慶祝盡量喝醉
[01:14.95]我愛過的人 沒有一個留在身邊
[01:21.33]寂寞它陪我過夜
[01:26.67]Merry Merry Christmas
[01:29.97]Lonely Lonely Christmas
[01:32.25]想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
[01:38.96]Lonely Lonely Christmas
[01:41.96]Merry Merry Christmas
[01:44.75]寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
[02:07.46]落單的戀人最怕過節
[02:13.43]只能獨自慶祝盡量喝醉
[02:19.69]我愛過的人 沒有一個留在身邊
[02:25.83]寂寞它陪我過夜
[02:31.35]Merry Merry Christmas
[02:34.34]Lonely Lonely Christmas
[02:37.19]想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
[02:43.43]Lonely Lonely Christmas
[02:46.72]Merry Merry Christmas
[02:49.34]寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
[02:58.60]電話不接 不要被人 發現我整夜都關在房間
[03:04.58]狂歡的笑聲 聽來像哀悼的音樂
[03:10.77]眼眶的淚 溫熱凍結 望著電視裡的無聊節目
[03:16.82]癱在沙發上 變成沒知覺的植物
[03:23.53]Merry Merry Christmas
[03:26.52]Lonely Lonely Christmas
[03:29.01]想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
[03:35.69]Lonely Lonely Christmas
[03:38.91]Merry Merry Christmas
[03:41.63]寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
[03:51.37]Merry Merry Christmas
[03:54.25]Lonely Lonely Christmas
[03:56.92]想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
[04:03.52]Lonely Lonely Christmas
[04:06.78]Merry Merry Christmas
[04:09.49]寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
[04:18.51]誰來陪我過這聖誕節
[04:33.04](Merry Christmas)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

聖誕節的慶祝氛圍反襯出內心的孤獨與情感的遺落。

主題

節日裡的孤單感與對逝去感情的追憶,探討現代人面對節慶時的疏離與情感空缺。

情緒

孤寂、失落、無力感,並夾雜對溫暖人際連結的渴望。

意象與手法

以「不下雪的城巿」對比傳統聖誕意象,強化現實與理想氛圍的落差;「心碎的像街上的紙屑」運用具象比喻描繪情感崩解;重複段落結構強化孤獨的循環與無解。

重點句解讀

1. 「Merry Merry Christmas / Lonely Lonely Christmas」:

節日祝福語與孤獨狀態的重複對照,凸顯歡慶氛圍與個人心境的強烈反差。

2. 「寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑」:

無處傾訴的思念化為街頭隨風飄散的紙屑,隱喻情感的無力與被遺忘的掙扎。

3. 「癱在沙發上 變成沒知覺的植物」:

以「植物」比喻情感麻木,呈現因孤獨而產生的自我隔絕與精神虛脫。

適合情境

聖誕節當日獨自一人時、經歷感情離別後需要情緒出口時、或對節日氛圍感到疏離的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

聖誕結的歌詞在講什麼?

聖誕節的慶祝氛圍反襯出內心的孤獨與情感的遺落。

聖誕結是誰唱的?

聖誕結由Eason Chan (陳奕迅)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌