如果那兩個字沒有顫抖 我不會發現我難受
怎麼說出口 也不過是分手
如果對於明天沒有要求 牽牽手就像旅遊
成千上萬個門口 總有一個人要先走
懷抱既然不能逗留 何不在離開的時候
一邊享受 一邊淚流？
十年之前 我不認識你
你不屬於我 我們還是一樣
陪在一個陌生人左右
走過漸漸熟悉的街頭
十年之後 我們是朋友
還可以問候 只是那種溫柔
再也找不到擁抱的理由
情人最後難免淪為朋友
懷抱既然不能逗留 何不在離開的時候
一邊享受 一邊淚流？
十年之前 我不認識你
你不屬於我 我們還是一樣
陪在一個陌生人左右
走過漸漸熟悉的街頭
十年之後 我們是朋友
還可以問候 只是那種溫柔
再也找不到擁抱的理由
情人最後難免淪為朋友
直到和你做了多年朋友 才明白我的眼淚
不是為你而流 也為別人而流
十年 - Eason Chan (陳奕迅)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-十年-246827
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.13]如果那兩個字沒有顫抖 我不會發現我難受
[00:22.43]怎麼說出口 也不過是分手
[00:30.66]如果對於明天沒有要求 牽牽手就像旅遊
[00:37.60]成千上萬個門口 總有一個人要先走
[00:47.51]懷抱既然不能逗留 何不在離開的時候
[00:53.84]一邊享受 一邊淚流？
[01:00.90]十年之前 我不認識你
[01:04.74]你不屬於我 我們還是一樣
[01:09.32]陪在一個陌生人左右
[01:12.88]走過漸漸熟悉的街頭
[01:16.42]十年之後 我們是朋友
[01:20.53]還可以問候 只是那種溫柔
[01:24.62]再也找不到擁抱的理由
[01:28.43]情人最後難免淪為朋友
[01:57.12]懷抱既然不能逗留 何不在離開的時候
[02:03.35]一邊享受 一邊淚流？
[02:10.79]十年之前 我不認識你
[02:14.41]你不屬於我 我們還是一樣
[02:18.88]陪在一個陌生人左右
[02:22.69]走過漸漸熟悉的街頭
[02:26.16]十年之後 我們是朋友
[02:30.15]還可以問候 只是那種溫柔
[02:34.39]再也找不到擁抱的理由
[02:38.15]情人最後難免淪為朋友
[02:48.22]直到和你做了多年朋友 才明白我的眼淚
[02:55.09]不是為你而流 也為別人而流
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
時間淬鍊出的遺憾，讓深情最終凝結成無言的友誼。
主題
探討愛情與時間的互動關係，揭示情感在歲月沉澱後的轉變與無奈。
情緒
沉靜的哀傷、隱忍的釋懷、對過往的懷念與對現實的接受。
意象與手法
以「十年」作為時間軸，運用「門口」象徵離別的選擇、「懷抱不能逗留」隱喻情感的短暫性，並透過「陌生人」與「朋友」的對比，凸顯關係的質變。
重點句解讀
1. 「如果那兩個字沒有顫抖 我不會發現我難受」
原文「那兩個字」指「分手」，暗示情感的崩潰往往藏在細微的震動中，未說出口的決絕反襯內心的掙扎。
2. 「成千上萬個門口 總有一個人要先走」
以「門口」喻指離別的關鍵時刻，強調關係終有終結，而主動離開者往往承載更多無奈。
3. 「直到和你做了多年朋友 才明白我的眼淚 不是為你而流 也為別人而流」
指出情感的遺憾不僅來自當下，更包含對過往所有未竟之緣的感傷，淚水成為時間的總結。
適合情境
獨自回顧舊日情感、面對關係轉變時的沉思、或是在歲月流逝中體會人生無常的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。