오래된 찻집에 비스듬히 앉아
메뉴판을 집어 나에게 건네던
어떤 걸로 할까 아무거나 좋아
난 잘 모르니까 너와 같은 걸로
익숙한 자리에 익숙한 음료는
다 그대로지만 사실은 우리 헤어지던 날
그대와 나 그대와 나 그대와 나
한참을 기다려 너와 나 사이에
커피잔이 놓여 이제야 따뜻해
난 잘 모르겠어 네가 하는 말들
왜 그리 차가워 나는 좀 놀랬어
나는 바보같이 손을 내젓다가
커피잔을 쏟아 주변을 적시고
늘 같은 실수에 늘 같은 종업원
다 그대로지만 사실은 우리 헤어지던 날
그대와 나 그대와 나 그대와 나
그대와 나 그대와 나 그대와 나
나는 바보같아
You and Me - Eason Chan (陳奕迅)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-You-and-Me-461536
[00:00.00]作詞 : 10cm
[00:01.00]作曲 : 10cm
[00:02.00]編曲 : 10cm
[00:18.89]오래된 찻집에 비스듬히 앉아
[00:27.39]메뉴판을 집어 나에게 건네던
[00:36.10]어떤 걸로 할까 아무거나 좋아
[00:45.03]난 잘 모르니까 너와 같은 걸로
[00:53.79]익숙한 자리에 익숙한 음료는
[01:02.36]다 그대로지만 사실은 우리 헤어지던 날
[01:13.24]그대와 나 그대와 나 그대와 나
[01:42.30]한참을 기다려 너와 나 사이에
[01:50.86]커피잔이 놓여 이제야 따뜻해
[01:59.68]난 잘 모르겠어 네가 하는 말들
[02:08.52]왜 그리 차가워 나는 좀 놀랬어
[02:17.33]나는 바보같이 손을 내젓다가
[02:26.24]커피잔을 쏟아 주변을 적시고
[02:34.88]늘 같은 실수에 늘 같은 종업원
[02:43.60]다 그대로지만 사실은 우리 헤어지던 날
[02:54.42]그대와 나 그대와 나 그대와 나
[03:07.43]그대와 나 그대와 나 그대와 나
[03:45.23]나는 바보같아
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在熟悉場景中感受關係的疏離與回憶的矛盾。
主題
關係的疏離與回憶的矛盾。
情緒
淡藍的憂傷與無力感,夾雜對過去的執念與當下的困惑。
意象與手法
以「老茶館」「相同飲料」「咖啡杯打翻」等具象場景,對比過去與現在的差異,重複句式強化情感循環,隱喻關係無法回復原狀。
重點句解讀
1. 「그대와 나 그대와 나 그대와 나」(你和我 你和我 你和我)
重複呼喚對方名字,象徵主角試圖挽回過去的親密,卻也凸顯現實的疏離感。
2. 「나는 바보같이 손을 내젓다가 커피잔을 쏟아 주변을 적시고」(我像笨蛋一樣伸手,打翻咖啡弄濕周圍)
小動作的失控隱喻關係中的緊張與無力,意外成為情感裂痕的具象化表現。
3. 「다 그대로지만 사실은 우리 헤어지던 날」(都還是一樣,但其實是我們分手的那天)
語意雙關「一樣」與「分手日」,揭示主角困在回憶裡,無法接受現實的改變。
適合情境
獨自回憶過去親密關係時的感傷時刻,或在熟悉場所感受情感疏離的瞬間。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。