Sweet Dream [THE 시즌즈: 10CM의 쓰담쓰담]

Sweet Dream

Eason Chan (陳奕迅) · Sweet Dream [THE 시즌즈: 10CM의 쓰담쓰담] · 2025-12-11

歌詞描繪戀愛中沉醉於日常溫柔時刻的幸福感,將平凡朝陽與愛人互動昇華為永恆夢境。

2,788 次觀看 164 人喜歡 4.761 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
It's gonna be another day with a sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고
반쯤 눈을 떴을 때
그대 미소가 나를 반겨요
내 볼에 살짝 입맞추고
사랑한다고 속삭였죠
내 머리 맡에 모닝커피
혹시 내가 꿈을 꾸나요
It's gonna be another day with a sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고
반쯤 눈을 떴을 때
그대 미소가 나를 반겨요
When we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할수는 없겠죠
아마 그럴거예요
지금 내 곁에 그대가 있잖아요
너무 흔해서 나 조차도
싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면
예쁘게만 느껴지네요
It's gonna be another day with a sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요
나를 안아줄래요
사랑한다고 말해줄께요
When we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에 주인공처럼
사랑받기 위해서 그대 맘속에
다시 태어난거죠
지금 이순간 나보다
행복한 사람은 없겠죠
깨지 않게 해줘요
Don't break it 난 이 꿈안에서
It's gonna be another day with a sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고
반쯤 눈을 떴을 때
그대 미소가 나를 반겨요
When we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할수는 없겠죠
아마 그럴거예요
지금 내 곁에 그대가 있잖아요
왠지 그대가 불러주면
예쁘게만 느껴지네요
Sweet Dream - Eason Chan (陳奕迅) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-Sweet-Dream-461396
對拍微調
[00:00.000]作詞 : KIRKHAM BRANDON/PETER HARTMANN/JAN MICHAEL LANGHOFF
[00:00.336]作曲 : KIRKHAM BRANDON/PETER HARTMANN/JAN MICHAEL LANGHOFF
[00:00.672]編曲 : 10cm/이요한/성수용/방인재/이윤혁
[00:01.010]It's gonna be another day with a sunshine
[00:05.650]햇살은 나의 창을 밝게 비추고
[00:10.810]반쯤 눈을 떴을 때
[00:13.240]그대 미소가 나를 반겨요
[00:18.870]내 볼에 살짝 입맞추고
[00:23.570]사랑한다고 속삭였죠
[00:28.370]내 머리 맡에 모닝커피
[00:33.270]혹시 내가 꿈을 꾸나요
[00:36.890]It's gonna be another day with a sunshine
[00:41.640]햇살은 나의 창을 밝게 비추고
[00:46.740]반쯤 눈을 떴을 때
[00:49.210]그대 미소가 나를 반겨요
[00:56.060]When we can get together I feel paradise
[01:00.920]이보다 더 행복할수는 없겠죠
[01:05.840]아마 그럴거예요
[01:08.350]지금 내 곁에 그대가 있잖아요
[01:16.530]너무 흔해서 나 조차도
[01:21.180]싫어했었던 내 이름도
[01:26.030]왠지 그대가 불러주면
[01:30.840]예쁘게만 느껴지네요
[01:34.470]It's gonna be another day with a sunshine
[01:39.210]그대가 나를 아름답게 하네요
[01:44.310]나를 안아줄래요
[01:46.640]사랑한다고 말해줄께요
[01:53.650]When we can get together I feel paradise
[01:58.530]마치 난 영화속에 주인공처럼
[02:03.500]사랑받기 위해서 그대 맘속에
[02:08.360]다시 태어난거죠
[02:15.500]지금 이순간 나보다
[02:20.250]행복한 사람은 없겠죠
[02:25.150]깨지 않게 해줘요
[02:29.940]Don't break it 난 이 꿈안에서
[02:34.620]It's gonna be another day with a sunshine
[02:39.180]햇살은 나의 창을 밝게 비추고
[02:44.210]반쯤 눈을 떴을 때
[02:46.680]그대 미소가 나를 반겨요
[02:53.620]When we can get together I feel paradise
[02:58.440]이보다 더 행복할수는 없겠죠
[03:03.490]아마 그럴거예요
[03:05.900]지금 내 곁에 그대가 있잖아요
[03:14.190]왠지 그대가 불러주면
[03:18.880]예쁘게만 느껴지네요

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪戀愛中沉醉於日常溫柔時刻的幸福感,將平凡朝陽與愛人互動昇華為永恆夢境。

主題

平凡日常中的愛情詩意,透過晨間互動與雙人共處的細膩感知,詮釋戀愛帶來的純粹幸福與對美好時光的珍惜。

情緒

輕柔甜潤中帶著微醺感,彷彿晨光穿透窗櫺時的慵懶與滿足,並隱藏對夢境般戀情的謹慎期許。

意象與手法

1. 「陽光」與「夢境」雙線交錯,將現實晨曦與戀愛幻境連結,強化「日常即天堂」的感知。

2. 「電影主角」隱喻愛情中的自我重塑,暗示戀愛使人重獲被愛的價值感。

3. 重複段落結構模擬晨間循環的溫柔,呼應「永恆」的渴望。

重點句解讀

1. "When we can get together I feel paradise"(我們相處時我覺得是天堂)

直接將戀愛關係等同於極樂世界,突顯情感對心靈的救贖作用,並透過「paradise」強化幸福的絕對性。

2. "Don't break it 난 이 꿈안에서"(別打破它 我在夢裡)

韓文原句揭示對現實破碎的恐懼,「夢」象徵戀愛帶來的虛幻安全感,隱含對關係存續的不安。

3. "그대가 나를 아름답게 하네요"(你讓我變得美麗)

韓文直譯凸顯戀愛中的自我重塑,對方的愛使平凡的自己獲得價值感,反映情感對自我認同的影響。

適合情境

適合晨起時聆聽的療癒時刻、與摯愛共處的溫柔氛圍,或需重拾生活幸福感的低潮時段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Sweet Dream的歌詞在講什麼?

歌詞描繪戀愛中沉醉於日常溫柔時刻的幸福感,將平凡朝陽與愛人互動昇華為永恆夢境。

Sweet Dream是誰唱的?

Sweet Dream由Eason Chan (陳奕迅)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌