이 늦은 시간에 안자고 뭐해
여전히 접속 중이면 어떡해
지금쯤 잠들어도 세시간쯤
우우우 어쩌냐
어쩌다 이시간까지 못자고
심지어 대화를 걸면 어떡해
갑자기 맥주 한잔 마시자니
우우우 어쩌나
월급이 너무 적어서
어렵다고 부친다고
얘기해도 안준다고 힘들다고
갑자기 울면 어떡해
맥주도 마신 것 같진 않은데
그토록 힘든 줄은 몰랐었어
우우우 어쩌냐
근데 넌 결혼에 골인도 하고
귀여운 아내가 챙겨준다며
아 정말 꼭 그렇지도 않다고
우우우 어쩌냐
빈 병은 빼곡히 널려져 있고
안주도 꽤나 시킨 것 같은데
오늘은 날더러 계산하라니
우우우 어쩌나
용돈이 너 무 적어서 어렵다고 치인다고
얘기해도 안준다고 힘들다고
갑자기 울면 어떡해
어차피 남들도 다 같을텐데
그토록 힘든 줄은 몰랐었어
우우우 어쩌냐
But I'm Sleepy - Eason Chan (陳奕迅)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-But-I-m-Sleepy-461532
[00:00.00]作詞 : Kwon Jeong Yeol/Yoon Cheol Jong
[00:01.00]作曲 : Kwon Jeong Yeol/Yoon Cheol Jong
[00:02.00]編曲 : 권정열/윤철종
[00:07.16]이 늦은 시간에 안자고 뭐해
[00:10.78]여전히 접속 중이면 어떡해
[00:14.61]지금쯤 잠들어도 세시간쯤
[00:19.28]우우우 어쩌냐
[00:22.42]어쩌다 이시간까지 못자고
[00:25.82]심지어 대화를 걸면 어떡해
[00:29.70]갑자기 맥주 한잔 마시자니
[00:34.60]우우우 어쩌나
[00:37.54]월급이 너무 적어서
[00:42.07]어렵다고 부친다고
[00:47.06]얘기해도 안준다고 힘들다고
[00:55.21]갑자기 울면 어떡해
[00:58.39]맥주도 마신 것 같진 않은데
[01:02.08]그토록 힘든 줄은 몰랐었어
[01:06.87]우우우 어쩌냐
[01:40.26]근데 넌 결혼에 골인도 하고
[01:44.01]귀여운 아내가 챙겨준다며
[01:47.89]아 정말 꼭 그렇지도 않다고
[01:52.35]우우우 어쩌냐
[01:55.56]빈 병은 빼곡히 널려져 있고
[01:59.29]안주도 꽤나 시킨 것 같은데
[02:03.07]오늘은 날더러 계산하라니
[02:07.95]우우우 어쩌나
[02:10.87]용돈이 너 무 적어서 어렵다고 치인다고
[02:20.18]얘기해도 안준다고 힘들다고
[02:28.61]갑자기 울면 어떡해
[02:31.63]어차피 남들도 다 같을텐데
[02:35.40]그토록 힘든 줄은 몰랐었어
[02:40.24]우우우 어쩌냐
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
深夜無法入眠的疲憊與對現實壓力的無奈掙扎。
主題
現代人面對經濟壓力、人際關係與生活重擔的孤獨感，以及透過酒精與失眠尋求暫時逃離的狀態。
情緒
疲憊、焦慮、自嘲、無力感，夾雜對現實的諷刺與自我安慰。
意象與手法
以「深夜不睡」「空酒瓶」「月薪低」「結婚對比」等具體生活場景描繪壓力源；重複「우우우 어쩌냐」的嘆詞強化無措感；透過對比他人「結婚有妻兒」與自身「孤單處境」凸顯社會價值觀的衝突。
重點句解讀
1. 「이 늦은 시간에 안자고 뭐해」（這麼晚了還不睡，有什麼辦法？）
直接點出失眠狀態，隱含對「必須堅持」的無力感，也暗示生活壓迫至無法正常作息。
2. 「월급이 너무 적어서」（薪水太低）
簡潔道出經濟壓力，反映現代人常見的生存焦慮，並與後文「計算帳單」形成連貫的生存困境。
3. 「근데 넌 결혼에 골인도 하고」（你卻已經結婚）
透過對比他人生活狀態，凸顯自身處境的孤獨與被遺落感，隱含對社會標準的質疑。
4. 「그토록 힘든 줄은 몰랐었어」（我從來沒想到這麼辛苦）
表達對現實的驚訝與自我反思，暗示長期壓抑後突然爆發的虛弱感。
適合情境
深夜獨處時、面對經濟或人際壓力時，或需要宣洩情緒的場合，能引起共鳴與情感釋放。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。