別了她沒有家還要問我可真睇化
運氣差臉上帶暗啞
行為仍然很高雅不敢有淚灑
然而旁人仍在說笑話
日記中述記低和她那天一起卜卦
又記寫曾經與她家裡插花
章節裡面有很多的戲碼
今天翻看了仍舊照哭淚仍照下
道別了她心碎像似亂麻 再妄想可以親她一下
但沒法可將片段再捏拿
獨對手機中那號碼像發夢如天將塌下 人呆立如傻瓜
自問太蠢不會學懂欺詐悔咎將口舌打結如麻
萬料也想不到笨也換來痛罵嗎
沒接她沒送花還說道理將她點化
沒有講說話去哄她
獨自在自貶身價真的快樂嗎
在自問同時自答廢話
日記中又記低曾經與她海邊吵架
為了無聊浪漫海邊去鋸扒
章節裡面有很多的變化
今天翻看了仍舊照哭淚仍照下
道別了她心碎像似亂麻 再妄想可以親她一下
但沒法可將片段再捏拿 送遞情深的說話
縱耀眼如畫景緻像無聊漫畫
印象如此的差 揭露我的瘡疤
困惑如小青蛙可稱霸
道別了心碎像似亂麻 仍然沒法強裝瀟灑
發夢也無暇 驚怕 沒辦法將片段再捏拿
赤痛心裡打結如麻 像沒法可以在這年華拋卻牽掛
一切在等火化如像似落霞等消化 算吧
16月6日晴 - Eason Chan (陳奕迅)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-16月6日晴-228337
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.86]別了她沒有家還要問我可真睇化
[00:25.67]運氣差臉上帶暗啞
[00:28.37]行為仍然很高雅不敢有淚灑
[00:32.64]然而旁人仍在說笑話
[00:36.21]日記中述記低和她那天一起卜卦
[00:39.63]又記寫曾經與她家裡插花
[00:43.20]章節裡面有很多的戲碼
[00:46.72]今天翻看了仍舊照哭淚仍照下
[00:52.43]道別了她心碎像似亂麻 再妄想可以親她一下
[00:59.64]但沒法可將片段再捏拿
[01:04.24]獨對手機中那號碼像發夢如天將塌下 人呆立如傻瓜
[01:12.02]自問太蠢不會學懂欺詐悔咎將口舌打結如麻
[01:19.36]萬料也想不到笨也換來痛罵嗎
[01:46.68]沒接她沒送花還說道理將她點化
[01:50.36]沒有講說話去哄她
[01:54.19]獨自在自貶身價真的快樂嗎
[01:57.47]在自問同時自答廢話
[02:01.05]日記中又記低曾經與她海邊吵架
[02:05.18]為了無聊浪漫海邊去鋸扒
[02:08.44]章節裡面有很多的變化
[02:11.92]今天翻看了仍舊照哭淚仍照下
[02:17.82]道別了她心碎像似亂麻 再妄想可以親她一下
[02:25.18]但沒法可將片段再捏拿 送遞情深的說話
[02:36.18]縱耀眼如畫景緻像無聊漫畫
[02:43.65]印象如此的差 揭露我的瘡疤
[02:47.16]困惑如小青蛙可稱霸
[02:52.75]道別了心碎像似亂麻 仍然沒法強裝瀟灑
[03:01.94]發夢也無暇 驚怕 沒辦法將片段再捏拿
[03:11.20]赤痛心裡打結如麻 像沒法可以在這年華拋卻牽掛
[03:19.96]一切在等火化如像似落霞等消化 算吧
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
失戀後沉溺回憶,無法釋懷的自我折磨與無力感。
主題
愛情結束後的追悔與無法挽回的過去,透過細節重溫傷痛,展現情感糾結與自我批判。
情緒
悲傷、自責、困惑、無力感,夾雜對過去的執念與現實的崩潰。
意象與手法
以「日記」、「卜卦」、「插花」等日常細節象徵回憶的具體化,透過重複句式(如「道別了她心碎像似亂麻」)強化情緒張力,並以「自貶身價」、「癱瘓如傻瓜」等自嘲語句凸顯自我否定。
重點句解讀
1. 「日記中述記低和她那天一起卜卦」
透過占卜儀式象徵試圖預知命運或尋求答案,卻最終發現命運早已注定,凸顯無力改變現實的無奈。
2. 「獨對手機中那號碼像發夢如天將塌下」
電話號碼成為情感枷鎖的具象,暗示聯絡的渴望與恐懼交織,現實與幻覺的界限崩解。
3. 「自問太蠢不會學懂欺詐悔咎將口舌打結如麻」
自我批判與懊悔交織,表達因誠實而遭傷害的矛盾,語言成為無法溝通的絆腳石。
4. 「赤痛心裡打結如麻 像沒法可以在這年華拋卻牽掛」
以「打結」比喻情緒的糾葛,強調情感牽絆的難以割捨,與「年華」形成時間與情感的對比。
適合情境
失戀後獨自回顧舊事、無法面對現實的低潮時刻,或對過去關係產生深刻反思的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。