在人類中
流傳著這樣一個傳說
只要刺穿吸血鬼的心臟
喝了他的心頭血就能得到永生
懸崖邊的城堡裡住著一位血統高貴的公主
她害怕時間帶走自己的年輕美貌
所以她希望能夠永生不老
而在森林黑暗深處的吸血鬼
卻早已厭倦了這亙古不變的歲月
他渴望變成人類
脫離這永夜
只要拿到公主項鍊上的寶石
蠶食他的鮮血
就能變身為人
當公主打開城門
吸血鬼踏出古堡
好戲開場了
Can you feel me
My baby
你不要的
我來替你收下
你或許總看到我背影
卻永遠找不到路靠近
偷偷告訴你
追逐這種事啊
會上癮
蒸汽機車它正在轟鳴
馬達聲從不懂得安靜
我一騎絕塵
是為了看你驚訝表情
狂風
在我耳邊傾訴
月光
照亮了路 she help me runaway
光怪陸離時代
就缺我這種刺激才精彩
我管他
追捕我的人多厲害
我的速度永遠只高於一百
笑不絕於耳
你尋人無路
對我頂禮膜拜
所以啊
來招拆招我不見怪
人生嘛
要有點驚喜才愉快
百戰不敗
是因為從不疑惑WHO I AM
我的逃離是一種樂趣
Can you feel me my BABY
現場的證據是我故意(我故意)
特別為你而設下的局(的局)
每封預告信
字句間都是我
的陷阱
狂風
在我耳邊傾訴
月光
照亮了路 She help me runaway
光怪陸離時代
就缺我這種刺激才精彩
我管他
追捕我的人多厲害
我的速度永遠只高於一百
笑不絕於耳
你尋人無路
對我頂禮膜拜
所以啊
來招拆招我不見怪
人生嘛
要有點驚喜才愉快
百戰不敗
是因為從不疑惑WHO I AM
我只是你解不開的迷
You never see me baby
我不要
被束縛被誰來篡改
我的路
只聽從自己的安排
學不會臣服
又從不認輸
那就逃個痛快
所以啊
來招拆招我不見怪
人生嘛
要有點驚喜才愉快
百戰不敗
是因為從不疑惑WHO I AM
你失望表情我看不膩
No one can arrest me baby
No one can arrest me baby
Who I am (第六屆金曲大賞Live) - EXO-M
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/EXO-M-Who-I-am-(第六屆金曲大賞Live)-703993
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 郭德紫毅
[00:01.00]作曲 : ASPJ
[00:02.40]編曲 : ASPJ
[00:04.10]在人類中
[00:05.38]流傳著這樣一個傳說
[00:07.61]只要刺穿吸血鬼的心臟
[00:09.91]喝了他的心頭血就能得到永生
[00:14.46]懸崖邊的城堡裡住著一位血統高貴的公主
[00:18.75]她害怕時間帶走自己的年輕美貌
[00:22.19]所以她希望能夠永生不老
[00:26.20]而在森林黑暗深處的吸血鬼
[00:29.20]卻早已厭倦了這亙古不變的歲月
[00:32.50]他渴望變成人類
[00:34.46]脫離這永夜
[00:37.00]只要拿到公主項鍊上的寶石
[00:40.00]蠶食他的鮮血
[00:41.78]就能變身為人
[00:44.80]當公主打開城門
[00:47.00]吸血鬼踏出古堡
[00:49.70]好戲開場了
[00:53.63]Can you feel me
[00:55.42]My baby
[00:57.29]你不要的
[00:59.96]我來替你收下
[01:26.32]你或許總看到我背影
[01:29.70]卻永遠找不到路靠近
[01:32.80]偷偷告訴你
[01:34.86]追逐這種事啊
[01:38.01]會上癮
[01:40.34]蒸汽機車它正在轟鳴
[01:44.00]馬達聲從不懂得安靜
[01:46.90]我一騎絕塵
[01:49.00]是為了看你驚訝表情
[01:53.70]狂風
[01:54.70]在我耳邊傾訴
[01:57.77]月光
[01:58.00]照亮了路 she help me runaway
[02:02.30]光怪陸離時代
[02:04.10]就缺我這種刺激才精彩
[02:09.00]我管他
[02:10.20]追捕我的人多厲害
[02:13.50]我的速度永遠只高於一百
[02:16.80]笑不絕於耳
[02:18.63]你尋人無路
[02:21.40]對我頂禮膜拜
[02:24.00]所以啊
[02:24.62]來招拆招我不見怪
[02:27.62]人生嘛
[02:28.20]要有點驚喜才愉快
[02:31.00]百戰不敗
[02:33.20]是因為從不疑惑WHO I AM
[02:38.20]我的逃離是一種樂趣
[02:40.74]Can you feel me my BABY
[02:56.27]現場的證據是我故意(我故意)
[02:59.78]特別為你而設下的局(的局)
[03:02.70]每封預告信
[03:04.92]字句間都是我
[03:08.10]的陷阱
[03:09.70]狂風
[03:10.62]在我耳邊傾訴
[03:13.67]月光
[03:14.10]照亮了路 She help me runaway
[03:18.13]光怪陸離時代
[03:20.03]就缺我這種刺激才精彩
[03:25.20]我管他
[03:26.51]追捕我的人多厲害
[03:29.38]我的速度永遠只高於一百
[03:32.62]笑不絕於耳
[03:34.43]你尋人無路
[03:37.30]對我頂禮膜拜
[03:39.75]所以啊
[03:40.41]來招拆招我不見怪
[03:43.38]人生嘛
[03:44.00]要有點驚喜才愉快
[03:46.90]百戰不敗
[03:48.60]是因為從不疑惑WHO I AM
[03:54.00]我只是你解不開的迷
[03:56.93]You never see me baby
[04:19.90]我不要
[04:21.24]被束縛被誰來篡改
[04:24.20]我的路
[04:24.60]只聽從自己的安排
[04:27.42]學不會臣服
[04:29.10]又從不認輸
[04:32.00]那就逃個痛快
[04:34.58]所以啊
[04:35.20]來招拆招我不見怪
[04:38.21]人生嘛
[04:38.85]要有點驚喜才愉快
[04:41.75]百戰不敗
[04:43.49]是因為從不疑惑WHO I AM
[04:48.79]你失望表情我看不膩
[04:51.42]No one can arrest me baby
[04:58.56]No one can arrest me baby
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過吸血鬼與公主的傳說,詮釋自我認同與反叛精神的永恆掙扎。
主題
永生與時間的對抗、自我主體性的確立、反叛傳統束縛的決心。
情緒
叛逆、自由奔放、自信堅定,帶有孤獨與疏離感。
意象與手法
以吸血鬼與公主的神話為框架,運用「永生」隱喻對時間的抗拒,「項鍊寶石」象徵轉變的契機,「蒸汽機車」與「狂風」則強化逃亡的動感與突破桎梏的意象。透過對比「永夜」與「月光」、「古堡」與「路」,凸顯主角對自由的渴望。
重點句解讀
1. 「百戰不敗 是因為從不疑惑 WHO I AM」
強調自我認同是戰無不勝的根源,隱喻在追尋自我過程中堅定信念的重要性。
2. 「我只是你解不開的迷」
表達主角與他人之間的疏離感,也暗示其行為模式難以被理解的獨特性。
3. 「我不要 被束縛被誰來篡改」
直接闡明反叛權威與既定軌道的立場,展現對主體性的堅持。
適合情境
獨自面對抉擇時的自我鼓勵、追求個性不受規範的時刻、或需展現自信與行動力的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。