愛是個謎 你曾為我翻譯
解開我的心 一路冒險旅行
而目的地 我曾為你尋覓
夠不著邊際 困住了我自己
盲目狂奔 奮不顧身
脫下了靈魂的保護色 值不值得
我是個笨女人
一心要你快樂
太多假設太過天真
愈陷愈深
最後是你贏了
帶走我的青春
多少豐盛 多少殘忍
愛都愛了
我該放棄 還是繼續沉溺
我們在一起 但愛已經過期
盲目狂奔 奮不顧身
脫下了靈魂的保護色 值不值得
我是個笨女人
一心要你快樂
太多假設 太過天真
愈陷愈深
最後是你贏了
帶走我的青春
多少豐盛 多少殘忍
愛都愛了
我該放棄 還是繼續沉溺
我們在一起 但愛已經凝結成冰
笨女人 - Della
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Della-笨女人-174716
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.63]愛是個謎 你曾為我翻譯
[00:23.54]解開我的心 一路冒險旅行
[00:31.07]而目的地 我曾為你尋覓
[00:39.05]夠不著邊際 困住了我自己
[00:46.39]盲目狂奔 奮不顧身
[00:54.28]脫下了靈魂的保護色 值不值得
[01:02.03]我是個笨女人
[01:05.87]一心要你快樂
[01:09.70]太多假設太過天真
[01:13.47]愈陷愈深
[01:17.48]最後是你贏了
[01:21.32]帶走我的青春
[01:25.17]多少豐盛 多少殘忍
[01:28.80]愛都愛了
[01:48.45]我該放棄 還是繼續沉溺
[01:56.64]我們在一起 但愛已經過期
[02:03.95]盲目狂奔 奮不顧身
[02:11.67]脫下了靈魂的保護色 值不值得
[02:19.67]我是個笨女人
[02:23.14]一心要你快樂
[02:27.07]太多假設 太過天真
[02:30.97]愈陷愈深
[02:34.89]最後是你贏了
[02:38.63]帶走我的青春
[02:42.53]多少豐盛 多少殘忍
[02:46.48]愛都愛了
[02:54.06]我該放棄 還是繼續沉溺
[03:02.22]我們在一起 但愛已經凝結成冰
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在愛情中執著付出卻陷入自我懷疑與傷痛的女性心聲。
主題
愛情中的自我犧牲與迷失,以及對付出是否值得的矛盾掙扎。
情緒
感傷、矛盾、自我反省、無力感。
意象與手法
以「迷宮」比喻愛情的困惑,「保護色」象徵隱藏真實自我,「冰」暗示感情的冷卻與疏離。透過重複段落強調情緒反覆,對比「豐盛」與「殘忍」凸顯情感的雙重性。
重點句解讀
1. 「我是個笨女人/一心要你快樂/太多假設太過天真/愈陷愈深」:
自我指認「笨」凸顯無奈,「假設」與「天真」揭示單方面付出的邏輯,最終導致情感沉淪。
2. 「最後是你贏了/帶走我的青春/多少豐盛 多少殘忍/愛都愛了」:
「贏了」暗含關係中的權力失衡,「豐盛」與「殘忍」並置凸顯回憶的矛盾性,最終承認已全然投入。
3. 「我們在一起 但愛已經凝結成冰」:
「凝結成冰」以冷冽意象描繪感情的僵化,象徵熱情消退後的疏離與無力挽回。
適合情境
失戀後自我反思時、感情中感到疲憊卻難以抽離時、或面對單方面付出的掙扎情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。