「 tīng yì 、 shí zhóu ： wèi Misa」 qǐng wù zhuǎn zài huān yíng jiā rù yīn shēng jiāo liú qún 546523084
「聽譯、時軸：未Misa」請勿轉載 歡迎加入音聲交流群546523084
2. pī sà & tāo ěr & tīng lì yīng duì àn
2. 披薩&掏耳&聽力應對案
xǐ gè zǎo gǎn jué rú hé ？ qīng shuǎng le má ？
洗個澡感覺如何？清爽了嗎？
nǐ xǐ zǎo de shí hòu pī sà sòng lái le wǒ mén chī ba
你洗澡的時候披薩送來了 我們吃吧
bié mó ceng le kuài ná chū lái ba （？）
別磨蹭了快拿出來吧（？）
wǒ zài hú shuō shén mó a
我在胡說什麼啊
nà gè bú shì méi yǒu
那個不是 沒有
wǒ shì zài xiǎng nǐ yě shì shì líng de nán hái zi le
我是在想你也是適齡的男孩子了
wǒ mén zuì hòu yí cì jiàn miàn de shí hòu wǒ dú gāo zhōng nǐ huán zài dú xiǎo xué ne
我們最後一次見面的時候我讀高中你還在讀小學呢
nǐ bǐ wǒ xiǎo yì jié de guān niàn huán liú zài wǒ nǎo hǎi lǐ
你比我小一截的觀念還留在我腦海裡
nà gè zěn mó shuō hǎo ne
那個 怎麼說好呢
jiě jie wǒ bèi nǐ hè dào le
姐姐我被你嚇到了
gāng xǐ wán zǎo de nà gè ... chuān dān yī de yàng zǐ
剛洗完澡的 那個...穿單衣的樣子
xiōng qián hé shǒu bì de jī ròu ... zěn mó shuō hǎo ne
胸前和手臂的肌肉...怎麼說好呢
zhè zhǒng yīng gāi jiù jiào jīng shòu ba
這種應該就叫精瘦吧
bú shì nà zhǒng xì tiáo méi yǒu ān quán gǎn de yě bú shì cū zhī dà yè de
不是那種細條沒有安全感的 也不是粗枝大葉的
wǒ zài xiǎng shá ne zhè bú shì cháng chéng le gè shuài xiǎo huǒ má
我在想啥呢 這不是長成了個帥小夥嗎
děng le zhè mó jiǔ zhōng wū kàn dào xī ...
等了這麼久終於看到希...
wǒ xiǎng chī diào wǒ xiǎng chī diào
我想吃掉 我想吃掉
ǹg duì dù zǐ è le ba
嗯對 肚子餓了吧
ǹg ǹg duì chī pī sà ba
嗯嗯 對吃披薩吧
wǒ jiā lí gōng sī hěn yuǎn de suǒ yǐ qí shí zhè shì wǒ dì yī cì qǐng rén zài jiā lǐ chī fàn
我家離公司很遠的 所以其實這是我第一次請人在家裡吃飯
bù zhī bù jué yǒu diǎn xīng fèn le
不知不覺有點興奮了
kuài chèn rè chī ba
快趁熱吃吧
dàn shì hǎo tàng a zuǐ ba dōu yào bèi tàng chuān le
但是好燙啊 嘴巴都要被燙穿了
a nǎi lào yào diào xià qù lā
啊 奶酪要掉下去啦
a yǐn liào zài zhuō shàng fàng de nà gè sù liào píng lǐ
啊 飲料在桌上放的那個塑料瓶裡
nǐ xiǎng hē nǎ gè zì jǐ xuǎn jiù hǎo
你想喝哪個自己選就好
yào shuō hé pī sà pèi de yǐn liào huán dé shì tàn suān
要說和披薩配的飲料還得是碳酸
ǒu ěr yě xiǎng chī yì huí pī sà dàn shì yí gè rén yòu chī bù wán dǎo zhì wǒ bù gǎn diǎn
偶爾也想吃一回披薩 但是一個人又吃不完導致我不敢點
míng tiān kě shì nǐ de zhòng yào rì zi duō chī diǎn duō chī diǎn
明天可是你的重要日子 多吃點多吃點
bù duō chī diǎn kǎo shì zhōng kě néng huì dī xuè táng ò
不多吃點考試中可能會低血糖哦
nǐ yě chī de tǐng xiāng ma
你也吃的挺香嘛
míng tiān de kǎo shì méi wèn tí ba
明天的考試沒問題吧
bào qiàn wǒ bù gāi xiàn zài wèn de
抱歉 我不該現在問的
bú guò jiě jie wǒ hěn dān xīn de
不過姐姐我很擔心的
wǒ xī wàng yǐ qián chǒng guò de nán hái zi néng gòu jìn rù zì jǐ lǐ xiǎng de xué xiào
我希望以前寵過的男孩子能夠進入自己理想的學校
duì le nà nǐ kǎo shàng hòu
對了 那你考上後
bào qiàn nà nǐ kǎo shàng hòu yào zài zhè fù jìn zū fáng má ？
抱歉 那你考上後要在這附近租房嗎？
ǹg huán méi yǒu xiǎng nà mó yuǎn má ？
嗯 還沒有想那麼遠嗎？
nà gè rú guǒ nǐ yuàn yì de huà
那個 如果你願意的話
nǐ kě yǐ yì qǐ zhù zhè lǐ cóng wǒ zhè lǐ shàng xué yě xíng
你可以一起住這裡 從我這裡上學也行
méi yǒu shén mó tè bié de hán yì lā
沒有什麼特別的含義啦
bú duì yīng gāi yǒu
不對 應該有
zhè bú jiù shì jī huì má
這不就是機會嗎
ǹg yě duì shǒu xiān yào kǎo shàng zài shuō ne
嗯也對 首先要考上再說呢
bú guò wǒ jiān xìn nǐ kě yǐ kǎo shàng dǎ xīn dǐ wéi nǐ jiā yóu de
不過我堅信你可以考上 打心底為你加油的
míng tiān de kǎo shì huán yǒu tīng lì ya
明天的考試還有聽力呀
wǒ zuì bú shàn cháng nà gè bèi kēng cǎn le
我最不擅長那個 被坑慘了
duì le wǒ lái bāng nǐ xiǎng yīng duì tīng lì kǎo shì de fāng fǎ ba
對了 我來幫你想應對聽力考試的方法吧
wǒ bú shì bú shàn cháng má ？
我不是不擅長嗎？
jí biàn rú cǐ yě yǒu wǒ néng bāng shàng máng de dì fāng ò
即便如此也有我能幫上忙的地方哦
ǹg zhǔn bèi hǎo lā bǎ nǎo dài tǎng zhè lǐ ba
嗯 準備好啦 把腦袋躺這裡吧
méi cuò ya zhè lǐ wǒ de dà tuǐ
沒錯呀 這裡 我的大腿
jiě jie gěi nǐ zuò xī zhěn guò lái ba
姐姐給你做膝枕 過來吧
zěn mó lā hài xiū gè shá
怎麼啦 害羞個啥
zhǐ shì gěi nǐ zuò gè tāo ěr lái ba
只是給你做個掏耳 來吧
jì qǐ lái le yǐ qián yě gěi nǐ zuò guò yí cì xī zhěn ba
記起來了 以前也給你做過一次膝枕吧
dāng shí gū jì shì wán lèi le gēn diàn chí méi diàn le yí yàng dǎo zài lù shang hè wǒ yí tiào
當時估計是玩累了 跟電池沒電了一樣倒在路上 嚇我一跳
wéi le ràng nǐ zài míng tiān de tīng lì kǎo shì bú huì tīng lòu gěi nǐ zuò ěr duo qīng jié ò
為了讓你在明天的聽力考試不會聽漏 給你做耳朵清潔哦
jiān bǎng hé hòu bèi méi jiāng ba ？
肩膀和後背沒僵吧？
zuò wéi jiě jie wǒ ne huán shì xī wàng nǐ néng gèng jiā fàng sōng yì xiē ne
作為姐姐我呢 還是希望你能更加放鬆一些呢
zhè lǐ hěn shū fú shì má ？
這裡很舒服是嗎？
hěn hǎo zhuā zhù le
很好 抓住了
rán hòu yán zhù zhè gè fāng xiàng
然後沿著這個方向
wā chū yí kuài dà de
挖出一塊大的
míng tiān xū yào jī diǎn jiào nǐ qǐ chuáng ？
明天需要幾點叫你起床？
ǹg nà yàng de huà gēn wǒ qù shàng bān de shí jiàn chà bù duō yì qǐ chū mén ba
嗯 那樣的話跟我去上班的時間差不多 一起出門吧
nǐ yīng gāi huì bǐ wǒ xiān huí jiā míng tiān jì dé ràng wǒ bǎ bèi yòng yuè chí gěi nǐ 、
你應該會比我先回家 明天記得讓我把備用鑰匙給你、
hǎo lā lái huàn lìng yì biān ěr duo ba
好啦 來換另一邊耳朵吧
liǎn zhōng wū kàn wǒ zhè biān lā
臉終於看我這邊啦
liǎn dàn guāng liū liū de
臉蛋光溜溜的
zěn mó lā ？ nán dào nǐ zài hài xiū ma ？
怎麼啦？難道你在害羞嘛？
zuǒ ěr yě bāng nǐ nòng qián jìng ò
左耳也幫你弄乾淨哦
kě néng huì yǒu diǎn hài xiū bú guò nǐ yào lǎo lǎo shí shí bié dòng ò
可能會有點害羞 不過你要老老實實別動哦
zěn mó lā ？ bǐ gāng cái huán dòng dé lì hài
怎麼啦？比剛才還動得厲害
yǎn qián de ōu pài hěn huǎng yǎn ？
眼前的歐派很晃眼？
wèi nǐ zěn mó tū rán bì yǎn a ？ zhè yàng huì bǎ ěr duo yě dòng qǐ lái de a
喂 你怎麼突然閉眼啊？這樣會把耳朵也動起來的啊
qí shí nǐ kàn zhù ōu pài wǒ yě bú jiè yì de
其實你看著歐派我也不介意的
zhè mó wán gù huán shì bù zhēng yǎn
這麼頑固 還是不睜眼
jìn jù lí kàn ōu pài de jī huì yuè lái yuè shǎo le ò
近距離看歐派的機會越來越少了哦
gǎn jué tāo ěr hěn róng yì shàng yǐn ya
感覺掏耳很容易上癮呀
wǒ shuō gāng gāng nà gè huà tí huán méi shuō wán jiù tíng le
我說剛剛那個話題還沒說完就停了
nǐ xiǎo shí hòu shuō guò yào gēn jiě jie wǒ jié hūn
你小時候說過要跟姐姐我結婚
huán yǒu yìn xiàng má ？
還有印象嗎？
wǒ dāng shí zhēn de hǎo kāi xīn
我當時真的好開心
xiǎng dào bèi zhè mó kě ài de nán hái zi biǎo bái
想到被這麼可愛的男孩子表白
xiǎo lù pēng pēng zhí tiào
小鹿怦怦直跳
nà shì de xiǎo nán shēng jū rán cháng chéng le rú cǐ jīng shòu de dà nán hái
那是的小男生居然長成了如此精瘦的大男孩
dāng shí de nà jù huà zài shuō yí cì ba
當時的那句話 再說一次吧
wéi shén mó bù xíng ne
為什麼不行呢
zài nǐ chéng wéi yì míng chéng shú nán xìng zhī qián
在你成為一名成熟男性之前
wǒ kě shì zhēn de zài rèn zhēn děng nǐ
我可是真的在認真等你
xiàn zài xiān nǔ lì kǎo hǎo míng tiān de kǎo shì ba
現在先努力考好明天的考試吧
jiě jie huì wéi nǐ jiā yóu de
姐姐會為你加油的
hǎo lā xiàn zài liǎng biān dōu qīng lǐ qián jìng lā
好啦 現在兩邊都清理乾淨啦
míng tiān de kǎo shì yí dìng méi wèn tí
明天的考試一定沒問題
a pī sà dōu lěng le yào bu yào zài jiā rè xià
啊 披薩都冷了 要不要再加熱下
yīng gāi chī wán zài tāo ěr de
應該吃完再掏耳的
zhēn shì de jū rán yì biān xiū zhù liǎn yì biān shuō
真是的居然一邊羞著臉一邊說
nǐ huán shì yǐ qián de lǎo yàng zǐ ne
你還是以前的老樣子呢
hé nà shí hòu yì mó yí yàng kě ài de nèi xīn
和那時候一模一樣可愛的內心
bù jǐn biàn dé jīng shòu huán kě ài nǐ de fā yù huán zhēn shì fàn guī a
不僅變得精瘦還可愛 你的發育還真是犯規啊
zuò wéi nǐ de biǎo jiě hèn bù dé xiǎng xiàn zài bǎ nǐ chī diào ne
作為你的表姐 恨不得想現在把你吃掉呢
wǒ shuō wǒ mǎ shàng qù xǐ gè zǎo
我說 我馬上去洗個澡
nǐ kě yǐ biān chī pī sà biān děng wǒ má ？
你可以邊吃披薩邊等我嗎？
jiǔ děng lā ... ǹg ？
久等啦...嗯？
a bú huì ba shuì zhù lā ？
啊不會吧 睡著啦？
yě duì jīn tiān cháng tú bá shè gǎn guò lái kěn dìng lèi le zhè yě zhèng cháng
也對 今天長途跋涉趕過來肯定累了 這也正常
ér qiě míng tiān huán yǒu kǎo shì
而且明天還有考試
rěn zhù wǒ yào rěn zhù
忍住 我要忍住
fǎn zhèng tā míng tiān huán yào zhù yì wǎn děng dào nà shí hòu
反正他明天還要住一晚 等到那時候
jīn tiān yí dìng yào rěn zhù
今天一定要忍住
míng tiān yí dìng yào jiā yóu ò ！
明天一定要加油哦！
