眼看著手機裡 沒訊號
擔心你的回信我 收不到
哪怕只傳來一個 微笑的符號
我都會捨不得 刪掉
電臺傳來天氣 的預報
想起你為我遮雨 的外套
客廳的電視播放 偶像劇頻道
羨慕他們為愛 在爭吵
你在我 的面前微笑 裝不知道
其實你 告白的簡訊 我有收到
你說我 愛太 晚到 (為何你 愛要 晚到)
只能像 朋友般 擁抱 耶
你說他 的用心付出 比我早到
對你的 溫柔只能放 心裡收好
你說我 愛太 晚到 (為何你 愛要 晚到)
怎麼做 我們彼此才 不會傷到
我記得你愛喝 的飲料 (的飲料)
也排隊買你愛吃 的麵包 (的麵包)
卻只能對你遠遠 的會心一笑 (的會心一笑)
連你的手都牽 不到
你說你有多的 電影票 耶
你知道 (事情沒有) 那麼巧
但很窩心的是我(你)怕我無聊
我(你)比他清楚我的心跳
你在我 的面前微笑 裝不知道
其實你 告白的簡訊 我有收到
你說我 愛太 晚到 (為何你 愛要 晚到)
只能像 朋友般 擁抱 耶
你說他 的用心付出 比我早到
對你的 溫柔只能放 心裡收好
你說我 愛太 晚到 (為何你 愛要 晚到)
怎麼做 我們彼此才 不會傷到
你在我 的面前微笑 裝不知道
他沒有 不好只是話 越聊越少
你說我 愛太 晚到 (為何你 愛要 晚到)
錯過了 幸福的 味道 耶
用記憶 在對你拍照 讓人難熬
其實我 對於你的好 也曾動搖
你說我 愛太 晚到 (為何你 愛要 晚到)
對的人 不對的時間 卻放不掉
傻笑 - Chou
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Chou-傻笑-152575
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.40]眼看著手機裡 沒訊號
[00:24.03]擔心你的回信我 收不到
[00:28.94]哪怕只傳來一個 微笑的符號
[00:34.26]我都會捨不得 刪掉
[00:39.09]電臺傳來天氣 的預報
[00:43.58]想起你為我遮雨 的外套
[00:48.40]客廳的電視播放 偶像劇頻道
[00:53.69]羨慕他們為愛 在爭吵
[01:00.86]你在我 的面前微笑 裝不知道
[01:05.44]其實你 告白的簡訊 我有收到
[01:10.49]你說我 愛太 晚到 (為何你 愛要 晚到)
[01:15.39]只能像 朋友般 擁抱 耶
[01:20.23]你說他 的用心付出 比我早到
[01:25.20]對你的 溫柔只能放 心裡收好
[01:30.26]你說我 愛太 晚到 (為何你 愛要 晚到)
[01:35.09]怎麼做 我們彼此才 不會傷到
[01:59.97]我記得你愛喝 的飲料 (的飲料)
[02:04.49]也排隊買你愛吃 的麵包 (的麵包)
[02:09.14]卻只能對你遠遠 的會心一笑 (的會心一笑)
[02:14.41]連你的手都牽 不到
[02:19.42]你說你有多的 電影票 耶
[02:24.19]你知道 (事情沒有) 那麼巧
[02:29.21]但很窩心的是我(你)怕我無聊
[02:34.12]我(你)比他清楚我的心跳
[02:41.00]你在我 的面前微笑 裝不知道
[02:45.93]其實你 告白的簡訊 我有收到
[02:51.05]你說我 愛太 晚到 (為何你 愛要 晚到)
[02:55.70]只能像 朋友般 擁抱 耶
[03:00.82]你說他 的用心付出 比我早到
[03:05.52]對你的 溫柔只能放 心裡收好
[03:10.45]你說我 愛太 晚到 (為何你 愛要 晚到)
[03:15.22]怎麼做 我們彼此才 不會傷到
[03:39.86]你在我 的面前微笑 裝不知道
[03:44.80]他沒有 不好只是話 越聊越少
[03:49.69]你說我 愛太 晚到 (為何你 愛要 晚到)
[03:54.45]錯過了 幸福的 味道 耶
[03:59.48]用記憶 在對你拍照 讓人難熬
[04:04.39]其實我 對於你的好 也曾動搖
[04:10.55]你說我 愛太 晚到 (為何你 愛要 晚到)
[04:15.24]對的人 不對的時間 卻放不掉
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
單方面的情感付出與無奈的接受。
主題
探討暗戀者在對方已選擇他人後,仍執著於回憶與現狀的矛盾心理,以及對「時機錯位」的感嘆。
情緒
悲傷、無力、遺憾,夾雜對過去甜蜜的懷念與對現實的妥協。
意象與手法
以「手機訊號」「電台天氣」「電視偶像劇」等日常物件象徵情感的疏離與回憶的縈繞;透過「裝不知道」「只能像朋友般擁抱」等行為描寫,凸顯隱忍與退讓的無奈。
重點句解讀
1. 「你在我面前微笑 裝不知道」
對方刻意隱藏互動的默契,卻讓主角陷入更深的掙扎,顯示情感的雙向誤解與距離。
2. 「愛太晚到」
直指時間錯位的無奈,既指主角遲來的告白,也暗示兩人未能相遇在正確的時機。
3. 「連你的手都牽不到」
簡單的動作成為無法實現的願望,強化「近在咫尺卻遠在天涯」的悲涼感。
4. 「對的人 不對的時間 卻放不掉」
道出對感情的執念,即使明知無法結果,仍無法釋懷的矛盾心理。
適合情境
失戀後的自我消化、暗戀未果的沉默時刻、或面對感情抉擇時的猶豫與妥協。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。