力拔山兮氣蓋世
時不利兮睢不逝
睢不逝兮可奈何
虞兮虞兮奈若何
成敗一時志莫磨
亦要知勝負常見
前路渺 漫天風暴
低首獨嘆奈何
情在心情永莫忘
未去管惡運來到
情未冷 也應該割斷
此刻欲說無言
漢兵已掠地
四面楚歌聲
大王意氣盡
賤妾何如生
霸王別姬 - Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Cheung-霸王別姬-269107
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.83]力拔山兮氣蓋世
[00:20.27]時不利兮睢不逝
[00:28.66]睢不逝兮可奈何
[00:36.27]虞兮虞兮奈若何
[00:43.91]成敗一時志莫磨
[00:51.54]亦要知勝負常見
[00:57.52]前路渺 漫天風暴
[01:03.87]低首獨嘆奈何
[01:08.71]情在心情永莫忘
[01:13.35]未去管惡運來到
[01:20.39]情未冷 也應該割斷
[01:25.83]此刻欲說無言
[01:38.49]漢兵已掠地
[01:44.15]四面楚歌聲
[01:51.66]大王意氣盡
[01:57.41]賤妾何如生
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
詠嘆英雄末路與愛戀難捨的悲劇命運。
主題
以歷史典故「霸王別姬」為核心,探討權力與情感的矛盾、命運無常與個人掙扎,並延伸至對成敗、生死的哲思。
情緒
悲涼、哀傷、無奈,夾雜英雄末路的孤傲與深情別離的滄桑。
意象與手法
1. 歷史典故:直接引用「力拔山兮氣蓋世」「四面楚歌」等詩句,呼應項羽與虞姬的悲劇命運。
2. 自然意象:「漫天風暴」「漢兵已掠地」象徵困境與壓迫,強化絕境氛圍。
3. 情感對比:「情未冷 也應該割斷」以矛盾修辭凸顯情感與現實的撕裂。
重點句解讀
1. 「力拔山兮氣蓋世,時不利兮睢不逝」
引用歷史詩句,既讚頌英雄氣魄,又點出時運不濟的無奈,奠定全曲悲壯基調。
2. 「虞兮虞兮奈若何」
重複呼喊愛人名字,展現項羽面對生死離別時的絕望與無力感,情感張力強烈。
3. 「漢兵已掠地,四面楚歌聲」
以具體場景描繪絕境,「楚歌」隱喻圍剿與孤獨,深化命運無常的主題。
4. 「情未冷 也應該割斷」
面對惡運,情感雖未消退,卻被迫割捨,凸顯現實與理想的衝突。
適合情境
適合作為面對人生逆境、感情糾葛或歷史題材創作的靈感來源,亦適合於沈思、追憶或表達深沉情感的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。