單曲

法國餐廳

CheungJacky · 單曲

在舊地重遊時,回憶與現實的交錯讓情感難以釋懷。

1,656 次觀看 49 人喜歡 4.936 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
人聲 琴聲 夜雨聲我在傾聽
稀疏 賓客 侍應生也沒勁
依稀可見 舊菜單也沒多變
但熟識聲線 夜裡不再遇見
哭中歡笑 想起昨日
甜蜜對坐時愉快得寫意
酒飲乾了 又想往事
期望醉了淡忘這故事
歌聲中等待你 但這刻你未知道
依稀中 彷彿望到 又再跟你共舞
Wo oh
人聲 琴聲 夜雨聲我在傾聽
但熟悉聲線 夜裡不再遇見
哭中歡笑 想起昨日
甜蜜對坐時愉快得寫意
酒飲乾了 又想往事
期望醉了淡忘這故事
煙熄 燈散 伴我只有是感歎
寂寞的雙眼 渡過這個夜晚
法國餐廳 - Cheung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Cheung-法國餐廳-281775
對拍微調
rén shēng qín shēng yè yǔ shēng wǒ zài qīng tīng
人聲 琴聲 夜雨聲我在傾聽
xī shū bīn kè shì yīng shēng yě méi jìn
稀疏 賓客 侍應生也沒勁
yī xī kě jiàn jiù cài dān yě méi duō biàn
依稀可見 舊菜單也沒多變
dàn shú shí shēng xiàn yè lǐ bú zài yù jiàn
但熟識聲線 夜裡不再遇見
kū zhōng huān xiào xiǎng qǐ zuó rì
哭中歡笑 想起昨日
tián mì duì zuò shí yú kuài dé xiě yì
甜蜜對坐時愉快得寫意
jiǔ yǐn qián le yòu xiǎng wǎng shì
酒飲乾了 又想往事
qī wàng zuì le dàn wàng zhè gù shì
期望醉了淡忘這故事
gē shēng zhōng děng dài nǐ dàn zhè kè nǐ wèi zhī dào
歌聲中等待你 但這刻你未知道
yī xī zhōng páng fú wàng dào yòu zài gēn nǐ gòng wǔ
依稀中 彷彿望到 又再跟你共舞
Wo oh
Wo oh
rén shēng qín shēng yè yǔ shēng wǒ zài qīng tīng
人聲 琴聲 夜雨聲我在傾聽
dàn shú xī shēng xiàn yè lǐ bú zài yù jiàn
但熟悉聲線 夜裡不再遇見
kū zhōng huān xiào xiǎng qǐ zuó rì
哭中歡笑 想起昨日
tián mì duì zuò shí yú kuài dé xiě yì
甜蜜對坐時愉快得寫意
jiǔ yǐn qián le yòu xiǎng wǎng shì
酒飲乾了 又想往事
qī wàng zuì le dàn wàng zhè gù shì
期望醉了淡忘這故事
yān xī dēng sàn bàn wǒ zhǐ yǒu shì gǎn tàn
煙熄 燈散 伴我只有是感歎
jì mò de shuāng yǎn dù guò zhè gè yè wǎn
寂寞的雙眼 渡過這個夜晚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.79]人聲 琴聲 夜雨聲我在傾聽
[00:36.93]稀疏 賓客 侍應生也沒勁
[00:49.77]依稀可見 舊菜單也沒多變
[01:02.21]但熟識聲線 夜裡不再遇見
[01:15.07]哭中歡笑 想起昨日
[01:21.68]甜蜜對坐時愉快得寫意
[01:27.52]酒飲乾了 又想往事
[01:34.28]期望醉了淡忘這故事
[01:40.30]歌聲中等待你 但這刻你未知道
[01:53.05]依稀中 彷彿望到 又再跟你共舞
[02:05.44]Wo oh
[02:31.36]人聲 琴聲 夜雨聲我在傾聽
[02:43.67]但熟悉聲線 夜裡不再遇見
[02:56.27]哭中歡笑 想起昨日
[03:02.74]甜蜜對坐時愉快得寫意
[03:08.67]酒飲乾了 又想往事
[03:15.48]期望醉了淡忘這故事
[03:21.08]煙熄 燈散 伴我只有是感歎
[03:33.84]寂寞的雙眼 渡過這個夜晚

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在舊地重遊時,回憶與現實的交錯讓情感難以釋懷。

主題

透過餐廳場景描寫個人對過去情感的追憶與掙扎,探討記憶的執著與時間的無情。

情緒

憂鬱、懷念、孤寂,並夾雜著對往昔甜蜜的糾結與苦澀。

意象與手法

以「夜雨聲」「舊菜單」「琴聲」等具象元素營造孤單氛圍,透過「哭中歡笑」「酒飲乾了又想往事」等對比句式,強化情感的矛盾與無法抽離的執念。

重點句解讀

1. 「人聲 琴聲 夜雨聲我在傾聽」:

環境聲的細膩描寫反襯內心孤獨,「傾聽」暗示對過去聲音的執念,也隱喻對回憶的執著追尋。

2. 「舊菜單也沒多變」:

象徵時間的凝固與情感的停滯,過去的互動模式與當下的無聊形成對比,凸顯現實的無聊與記憶的鮮明。

3. 「期望醉了淡忘這故事」:

直接點出試圖逃避記憶的矛盾心理,「醉」作為短暫解脫的手段,卻反而加深對往事的反覆咀嚼。

適合情境

獨自一人於夜晚的靜謐場所(如餐廳、咖啡廳)時,或面對舊地、舊物時,引發對過往情感的沉思與感傷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《法國餐廳》像極了深夜獨自一個人翻開舊相簿的感覺。歌詞用夜雨、琴聲與稀疏的賓客堆疊出一種孤寂的氛圍,卻又在回憶裡閃爍著過去甜蜜的光暈。特別是那句「酒飲乾了 又想往事」,把微醺時分對過去的執念描繪得恰到好處,既不沉溺也不逃避。副歌反覆出現的「人聲 琴聲 夜雨聲」像是種無聲的呼喊,而最後「煙熄 燈散」的結尾,彷彿把所有情緒都壓進了靜默裡。適合在雨夜或情緒低潮時聽,讓那些藏在記憶深處的細節,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「人聲 琴聲 夜雨聲」,以三重聲響堆疊出孤獨的立體感,彷彿空間本身成為情感載體

・「舊菜單也沒多變」暗喻情感停滯,與「煙熄 燈散」的結尾形成時間流逝的雙重隱喻

・副歌「依稀中 彷彿望到」的模糊視覺,呼應「寂寞的雙眼」的沉浸式情緒共鳴

・「哭中歡笑」的矛盾修辭,將回憶的甜蜜與現實的淒涼凝結成難以辨識的情感層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

法國餐廳的歌詞在講什麼?

在舊地重遊時,回憶與現實的交錯讓情感難以釋懷。

法國餐廳是誰唱的?

法國餐廳由Cheung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌