知你今晚很想
憑著遊玩來代替悶
(夜半是冷的 但你是暖的)
尋找新鮮刺激
尋找一晚的愛伴
當我車你歸家
而沒留下來伴著你玩
(就算極刺激 就算極刺激)
全因心中已知
無根的一晚不會解悶
Baby 潮流興
Baby 倦也悶
Baby 夜半是冷的
就算極剌激 或者是錯的
潮流興 多花款隨便偷歡
潮流興 將不羈當作新基本
但我厭倦 在某天已拒絕再玩 耶
可以斥我古版
我不再需要天天新歡
(或這是對的 或這是錯的)
曾經喜歡拼盤
如今很需要真友伴
知你不滿都好
仍未能奉陪伴著你玩
(就算是刺激 亦竭力壓抑)
明知假使放寬
明朝一醒我心更苦悶
潮流興 多花款 隨便偷歡
潮流興 將不羈當作新基本
但我厭倦（倦也悶）在某天已拒絕再玩
潮流興 多花款 隨便偷歡
潮流興 將不羈當作新基本
但我厭倦 (倦也悶) 在某天已拒絕再玩
潮流興 多花款 隨便偷歡
潮流興 將不羈當作新基本
但我厭倦 (倦也悶) 在某天已拒絕再玩
潮流興 多花款 隨便偷歡
潮流興 將不羈當作新基本
但我厭倦 (倦也悶) 在某天已拒絕再玩
Oh baby 多花款 隨便偷歡
Oh baby 將不羈當作新基本
但我厭倦 (倦也悶) 在某天已拒絕再玩 耶
拒絕再玩 (Play Again Mix) - Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Cheung-拒絕再玩-(Play-Again-Mix)-280260
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[01:13.27]知你今晚很想
[01:15.05]憑著遊玩來代替悶
[01:17.46](夜半是冷的 但你是暖的)
[01:21.13]尋找新鮮刺激
[01:22.95]尋找一晚的愛伴
[01:29.54]當我車你歸家
[01:31.33]而沒留下來伴著你玩
[01:33.75](就算極刺激 就算極刺激)
[01:37.31]全因心中已知
[01:39.21]無根的一晚不會解悶
[01:45.81]Baby 潮流興
[01:53.92]Baby 倦也悶
[02:01.84]Baby 夜半是冷的
[02:10.30]就算極剌激 或者是錯的
[02:21.29]潮流興 多花款隨便偷歡
[02:25.48]潮流興 將不羈當作新基本
[02:29.45]但我厭倦 在某天已拒絕再玩 耶
[02:42.50]可以斥我古版
[02:44.14]我不再需要天天新歡
[02:46.75](或這是對的 或這是錯的)
[02:50.37]曾經喜歡拼盤
[02:52.30]如今很需要真友伴
[02:58.68]知你不滿都好
[03:00.41]仍未能奉陪伴著你玩
[03:03.09](就算是刺激 亦竭力壓抑)
[03:06.47]明知假使放寬
[03:08.55]明朝一醒我心更苦悶
[03:13.99]潮流興 多花款 隨便偷歡
[03:18.19]潮流興 將不羈當作新基本
[03:22.23]但我厭倦（倦也悶）在某天已拒絕再玩
[03:30.30]潮流興 多花款 隨便偷歡
[03:34.26]潮流興 將不羈當作新基本
[03:38.39]但我厭倦 (倦也悶) 在某天已拒絕再玩
[04:18.97]潮流興 多花款 隨便偷歡
[04:23.09]潮流興 將不羈當作新基本
[04:26.95]但我厭倦 (倦也悶) 在某天已拒絕再玩
[04:35.00]潮流興 多花款 隨便偷歡
[04:39.21]潮流興 將不羈當作新基本
[04:43.29]但我厭倦 (倦也悶) 在某天已拒絕再玩
[04:51.32]Oh baby 多花款 隨便偷歡
[04:55.52]Oh baby 將不羈當作新基本
[04:59.51]但我厭倦 (倦也悶) 在某天已拒絕再玩 耶
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨厭倦短期關係，渴望真誠陪伴。
主題反思浮躁戀愛態度，從玩樂轉向追求穩定情感。
情緒疏離、疲憊中帶著決心，矛盾中尋求自我釐清。
意象與手法以「夜半冷／暖對比」隱喻情感溫差，「無根的一晚」喻指虛無關係，重複副歌強化決意，「拼盤」暗諷情感碎片化。
重點句解讀
1. 「就算極刺激 就算極刺激」→ 重複強調表面刺激無法填補空虛，凸顯對短暫快感的質疑。
2. 「明知假使放寬 明朝一醒我心更苦悶」→ 預見放縱後的後悔，點出虛浮關係的代價。
3. 「曾經喜歡拼盤 如今很需要真友伴」→ 透過「拼盤」與「真友伴」對比，揭示情感需求的轉變。
適合情境深夜獨處反思感情、經歷情緒波動後尋求療癒，或面對關係選擇時的內心掙扎。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像深夜裡一盞漸漸熄滅的燈，把浮誇的戀愛風潮照得透徹。詞裡反覆出現的「潮流興」與「拒絕再玩」形成強烈對比，讓人聽出一種疲憊後的清醒。特別是副歌那句「就算極刺激 亦竭力壓抑」，彷彿看見有人在熱鬧喧囂中默默收起心防，寧願承受孤獨也不願再被虛浮的溫柔傷害。歌詞裡那句「明知假使放寬 明朝一醒我心更苦悶」最是扎心，把短暫歡愉的代價說得透徹。適合在情緒低潮或深夜獨處時聽，讓那些藏在熱鬧底層的孤寂，有個可以停泊的港灣。
歌曲冷知識
・歌詞反覆出現「極刺激」的重複句式，強調短期刺激的空虛感，與後段「真友伴」的渴望形成對比。
・「夜半是冷的 但你是暖的」這句雙關語，既描繪環境氣氛，也暗示情感的矛盾與依戀。
・副歌「拒絕再玩」雙關語，既指拒絕繼續遊戲式戀愛，也隱含對過去行為的反思與決心。
・「潮流興」的重複強調，批判現代戀愛中將不羈當作常態的現象，並與「厭倦」形成情感轉折。