情難再續
Hm... Are you lonesome tonight
共處再沒意義 話語少了新意
別了跟你相愛那日子 離愁強自壓住
那得一生相依 無謂再去想當初故事
強忍確是情多恨多
只怕著意 從沒有像如今夜般 牽掛著你
問句天邊星星 近況知道不知
情難再續仍念你不巳
難道確是情多恨多
只怕著意 從沒有像如今夜般 牽掛著你
問句天邊星星 近況知道不知
情難再續仍念你不巳
情難再續 - Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Cheung-情難再續-162441
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
感情結束後的難以割捨與無奈
主題
失戀後的思念與無奈
情緒
失落、遺憾、執念、矛盾
意象與手法
以「天邊星星」象徵遙遠的思念或無法觸及的希望，並透過重複「情難再續」強調情感的無法延續。對比手法凸顯「共處無意義」與「牽掛難止」的矛盾心理。
重點句解讀
1. 「Hm... Are you lonesome tonight」
原文以英文提問表達孤獨感，中文可譯為「今晚你是否感到孤單？」隱喻雙方皆處於情感空虛狀態，卻無法重新連結。
2. 「情難再續仍念你不巳」
直接點明主題，即使明知關係無法繼續，內心仍持續思念，展現執念與無力感。
3. 「只怕著意 從沒有像如今夜般 牽掛著你」
「著意」意指刻意壓抑，卻發現比以往更難以放下對方，凸顯情感的反覆與掙扎。
適合情境
失戀後獨自靜思的深夜，或回憶過去感情的低潮時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。