✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

情難再續

CheungLeslie · 單曲

感情結束後的難以割捨與無奈

〈情難再續〉是Cheung演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

6,211 次觀看 200 人喜歡 4.2138 人評分)
調性G 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
情難再續
Hm... Are you lonesome tonight
共處再沒意義 話語少了新意
別了跟你相愛那日子 離愁強自壓住
那得一生相依 無謂再去想當初故事
強忍確是情多恨多
只怕著意 從沒有像如今夜般 牽掛著你
問句天邊星星 近況知道不知
情難再續仍念你不巳
難道確是情多恨多
只怕著意 從沒有像如今夜般 牽掛著你
問句天邊星星 近況知道不知
情難再續仍念你不巳
情難再續 - Cheung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Cheung-情難再續-162441
qíng nán zài xù
情難再續
Hm... Are you lonesome tonight
Hm... Are you lonesome tonight
gòng chǔ zài méi yì yì huà yǔ shǎo le xīn yì
共處再沒意義 話語少了新意
bié le gēn nǐ xiāng ài nà rì zi lí chóu qiáng zì yā zhù
別了跟你相愛那日子 離愁強自壓住
nà dé yì shēng xiāng yī wú wèi zài qù xiǎng dāng chū gù shì
那得一生相依 無謂再去想當初故事
qiáng rěn què shì qíng duō hèn duō
強忍確是情多恨多
zhǐ pà zhù yì cóng méi yǒu xiàng rú jīn yè bān qiān guà zhù nǐ
只怕著意 從沒有像如今夜般 牽掛著你
wèn jù tiān biān xīng xīng jìn kuàng zhī dào bù zhī
問句天邊星星 近況知道不知
qíng nán zài xù réng niàn nǐ bú sì
情難再續仍念你不巳
nán dào què shì qíng duō hèn duō
難道確是情多恨多
zhǐ pà zhù yì cóng méi yǒu xiàng rú jīn yè bān qiān guà zhù nǐ
只怕著意 從沒有像如今夜般 牽掛著你
wèn jù tiān biān xīng xīng jìn kuàng zhī dào bù zhī
問句天邊星星 近況知道不知
qíng nán zài xù réng niàn nǐ bú sì
情難再續仍念你不巳
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AmCFCEmD#mFBmFmBmEmCBmF#CDmD#mEmCEmDBmD#mCF#mFmF#mA#ABmDmFAmCFEmGmBmCDEmCDEmDEmGmBmDCDmCDAmCDCFF#mCEmDmDGmEmDAmCAmCDGmEmCDFEmCFDCF#mDGmDBmDCAmEmDBmDGmEmAmCDA#CDCEmDCmBmCEmGmCGmDCDmFDmAmD#mBmGmEmCBmEmCDCEmCEmDBmBCD#mCFFmD#mA#mEA#FCFEmA#GmCDCDEmGmF#DCBDmCDAmCDCF#mDCAmEmDmDGmEmF#DAmCAmCBmDGmEmCDFCFDCF#mDGmDF#DCAmC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情難再續》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、D、Em、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情結束後的難以割捨與無奈

主題

失戀後的思念與無奈

情緒

失落、遺憾、執念、矛盾

意象與手法

以「天邊星星」象徵遙遠的思念或無法觸及的希望,並透過重複「情難再續」強調情感的無法延續。對比手法凸顯「共處無意義」與「牽掛難止」的矛盾心理。

重點句解讀

1. 「Hm... Are you lonesome tonight」

原文以英文提問表達孤獨感,中文可譯為「今晚你是否感到孤單?」隱喻雙方皆處於情感空虛狀態,卻無法重新連結。

2. 「情難再續仍念你不巳」

直接點明主題,即使明知關係無法繼續,內心仍持續思念,展現執念與無力感。

3. 「只怕著意 從沒有像如今夜般 牽掛著你」

「著意」意指刻意壓抑,卻發現比以往更難以放下對方,凸顯情感的反覆與掙扎。

適合情境

失戀後獨自靜思的深夜,或回憶過去感情的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情難再續》像極了深夜裡翻出的舊信,字句間堆疊著說不清的悵然。歌詞不直接控訴或哀求,卻在「共處再沒意義」的淡漠裡藏著深沉的執念,特別是「問句天邊星星」那句,彷彿把無法聯絡的人事物都託付給無聲的天際,既顯得無力,又帶著某種頑固的堅持。副歌反覆的「情難再續」像塊壓在胸口的石頭,壓著那些還想說卻說不出口的話。適合在雨夜或車窗起霧的時刻聽,讓情緒有個妥協的出口,也讓人驚覺原來有些離別,根本不需要驚天動地的場面,反而在平淡裡更教人難過。

歌曲冷知識

・歌詞中穿插英文句子「Are you lonesome tonight」,形成中西文化交融的對比,暗示情感的普遍性

・重複的「情難再續仍念你不巳」強化了情感的執念,展現無法割捨的思念

・「天邊星星」作為問候對象,將抽象情感具象化,增添詩意與孤寂感

・「強忍確是情多恨多」用矛盾修辭凸顯內心掙扎,「確是」語氣加強執念的沉重感

這首歌詞如何?

常見問題

情難再續的歌詞在講什麼?

感情結束後的難以割捨與無奈

情難再續是誰唱的?

情難再續由Cheung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。