單曲

你這樣恨我

CheungLeslie · 單曲

分手後的矛盾情感,以自責與請求原諒為核心,將恨意轉化為音樂的救贖。

2,129 次觀看 69 人喜歡 4.347 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
無法一起流汗 祝你更涼快清爽
憑甚麼 令你開朗 願你晚安
就狠心期望 祝我與舊信火葬
別離像戰爭般悲壯 各自逃亡
你這樣恨我 好不好過
溫馨被單 都變成負荷
當牧童害了綿羊 難道覺得慶賀
你要是還恨我 請聽聽我
將聲音當指尖 讓旋律安撫耳朵
恨我不及恨情歌 就當將功補過
和你分手時候 彷似割斷你韆鞦
還值得 任你咀咒 擲你的石頭
是一般難受 想愛你而愛不夠
像懷內疼惜的寶貝 竟生了銹
你這樣恨我 好不好過
溫馨被單 都變成負荷
當牧童害了綿羊 難道覺得慶賀
你要是還恨我 請聽聽我
將聲音當指尖 讓旋律安撫耳朵
恨我不及恨情歌
你這樣恨我 好不好過
溫馨被單 都變成負荷
當牧童害了綿羊 難道覺得慶賀
你要是還恨我 請聽聽我
將祝福當指尖 讓迴聲安撫耳朵
就當聽一首輓歌 就當將功補過
你這樣恨我 - Cheung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Cheung-你這樣恨我-249179
wú fǎ yì qǐ liú hàn zhù nǐ gèng liáng kuài qīng shuǎng
無法一起流汗 祝你更涼快清爽
píng shèn mó lìng nǐ kāi lǎng yuàn nǐ wǎn ān
憑甚麼 令你開朗 願你晚安
jiù hěn xīn qī wàng zhù wǒ yǔ jiù xìn huǒ zàng
就狠心期望 祝我與舊信火葬
bié lí xiàng zhàn zhēng bān bēi zhuàng gè zì táo wáng
別離像戰爭般悲壯 各自逃亡
nǐ zhè yàng hèn wǒ hǎo bu hǎo guò
你這樣恨我 好不好過
wēn xīn bèi dān dōu biàn chéng fù hé
溫馨被單 都變成負荷
dāng mù tóng hài le mián yáng nán dào jué dé qìng hè
當牧童害了綿羊 難道覺得慶賀
nǐ yào shi huán hèn wǒ qǐng tīng tīng wǒ
你要是還恨我 請聽聽我
jiāng shēng yīn dāng zhǐ jiān ràng xuán lǜ ān fǔ ěr duo
將聲音當指尖 讓旋律安撫耳朵
hèn wǒ bù jí hèn qíng gē jiù dāng jiāng gōng bǔ guò
恨我不及恨情歌 就當將功補過
hé nǐ fēn shǒu shí hòu páng sì gē duàn nǐ qiān qiū
和你分手時候 彷似割斷你韆鞦
huán zhí dé rèn nǐ zuǐ zhòu zhì nǐ de shí tóu
還值得 任你咀咒 擲你的石頭
shì yì bān nán shòu xiǎng ài nǐ ér ài bú gòu
是一般難受 想愛你而愛不夠
xiàng huái nèi téng xī de bǎo bèi jìng shēng le xiù
像懷內疼惜的寶貝 竟生了銹
nǐ zhè yàng hèn wǒ hǎo bu hǎo guò
你這樣恨我 好不好過
wēn xīn bèi dān dōu biàn chéng fù hé
溫馨被單 都變成負荷
dāng mù tóng hài le mián yáng nán dào jué dé qìng hè
當牧童害了綿羊 難道覺得慶賀
nǐ yào shi huán hèn wǒ qǐng tīng tīng wǒ
你要是還恨我 請聽聽我
jiāng shēng yīn dāng zhǐ jiān ràng xuán lǜ ān fǔ ěr duo
將聲音當指尖 讓旋律安撫耳朵
hèn wǒ bù jí hèn qíng gē
恨我不及恨情歌
nǐ zhè yàng hèn wǒ hǎo bu hǎo guò
你這樣恨我 好不好過
wēn xīn bèi dān dōu biàn chéng fù hé
溫馨被單 都變成負荷
dāng mù tóng hài le mián yáng nán dào jué dé qìng hè
當牧童害了綿羊 難道覺得慶賀
nǐ yào shi huán hèn wǒ qǐng tīng tīng wǒ
你要是還恨我 請聽聽我
jiāng zhù fú dāng zhǐ jiān ràng huí shēng ān fǔ ěr duo
將祝福當指尖 讓迴聲安撫耳朵
jiù dāng tīng yì shǒu wǎn gē jiù dāng jiāng gōng bǔ guò
就當聽一首輓歌 就當將功補過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

分手後的矛盾情感,以自責與請求原諒為核心,將恨意轉化為音樂的救贖。

主題

情感破裂後的自我反省與溝通嘗試,探討愛與恨的糾結關係。

情緒

悲傷、無奈、自責,並夾雜對和解的渴望。

意象與手法

「牧童害了綿羊」隱喻傷害與被傷害的關係,「溫馨被單變負荷」象徵回憶的沉重感,「將聲音當指尖」以音樂為媒介試圖彌補裂痕。

重點句解讀

1. 「當牧童害了綿羊 難道覺得慶賀」:用動物寓言比喻自身對對方的傷害,質問對方是否因痛苦而產生扭曲的快感。

2. 「將聲音當指尖 讓旋律安撫耳朵」:以音樂作為情感載體,試圖用創作緩和對立情緒。

3. 「就當聽一首輓歌 就當將功補過」:將自身存在視為哀悼的象徵,承認錯誤並祈求原諒。

適合情境

分手後獨自反思、試圖原諒對方,或在情感低潮中尋求情感宣洩與救贖的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把分手後的糾結細細剖開給聽眾看,詞裡頭總在道歉與控訴間搖晃。明明是傷心欲絕的場景,卻用「祝你更涼快清爽」這樣反常的祝福收尾,讓人覺得很心疼。副歌裡頭那句「恨我不及恨情歌」特別戳人,彷彿在說連傷心都得靠歌曲來消化,現實與虛幻的界線變得模糊。歌詞裡頭的比喻很特別,像「牧童害了綿羊」這種帶著童趣的意象,反而襯出感情裡頭的無奈與荒謬。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓那些說不出口的懊惱隨著旋律慢慢沉下去。

歌曲冷知識

・「牧童害了綿羊」以反轉常見寓言角色,將傷害者與受害者的關係重新定義,暗示情感糾葛中的角色錯位

・「將聲音當指尖」運用通感修辭,將抽象音波具象化為觸覺,強化歌者試圖以音樂撫慰傷痛的執念

・副歌反覆「溫馨被單 都變成負荷」,透過日常物件的異化,描繪愛戀消逝後連溫柔都成枷鎖的荒謬感

・結尾「輓歌」與「將功補過」形成矛盾修辭,既承認恨意難消,又暗藏以哀歌作為救贖的悲憫心態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你這樣恨我的歌詞在講什麼?

分手後的矛盾情感,以自責與請求原諒為核心,將恨意轉化為音樂的救贖。

你這樣恨我是誰唱的?

你這樣恨我由Cheung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌