chūn qīng cōng lǐ piāo yǔ wú jìn dòng tīng de wù yǔ
春 青蔥裡飄雨 無盡動聽的物語
yě yīn chūn tiān kāi shǐ
也因春天開始
yán xià fēng chuī guò zhī chǔ wéi yuàn ràng yì shēng měi yì liú zhù
炎夏 風吹過之處 唯願讓一生美意留住
mèng lǐ sì měi duàn ǒu yù
夢裡似每段偶遇
kuài lè hé shī yì nuǎn huò hán sì jì yǒu nǐ guān zhù
快樂和失意 暖或寒 四季有你關注
nǐ kě shǐ wǒ míng bái ài de yì sī
你可使我 明白愛的意思
lí bié shì shuō shēng zài jiàn bèi yǐng gēn bèi yǐng zǒu yuǎn
離別是說聲再見 背影跟背影走遠
shì yǎn lèi fù yǎn lèi jì xù jiàn
是眼淚複眼淚繼續濺
yì shēng zhōng shuō guò duō shǎo zài jiàn yì shēng bì jīng zhè zhǒng tiāo zhàn
一生中說過多少再見 一生必經這種挑戰
gǎn tàn wú xiàn cì de zài jiàn
感嘆無限次的再見
qiū bù jīng yì piāo zhì réng huái niàn shī liàn nà cì
秋 不經意飄至 仍懷念失戀那次
jìng kàn yè xù luò suǒ shí
靜看葉絮落索時
wǎn dōng shì bīng fēng de jǐng zhì zhòng dǎo tà guò de hòu xuě
晚冬 是冰封的景緻 重蹈踏過的厚雪
zài měi yí jì nǐ dōu guān zhù
在每一季你都關注
nǐ kě shǐ wǒ míng bái ài zhēn de yì sī
你可使我 明白愛真的意思
lí bié shì shuō shēng zài jiàn bèi yǐng gēn bèi yǐng zǒu yuǎn
離別是說聲再見 背影跟背影走遠
shì yǎn lèi fù yǎn lèi jì xù jiàn
是眼淚複眼淚繼續濺
yì shēng zhōng shuō guò duō shǎo zài jiàn yì shēng bì jīng zhè zhǒng tiāo zhàn
一生中說過多少再見 一生必經這種挑戰
gǎn tàn shì sú shì de biàn qiān
感嘆是俗世的變遷
sì jì jié dōu zhuǎn wàng xiàng tiān fā xiàn ǒu zhèn zhòu yǔ
似季節兜轉望向天 發現偶陣驟雨
yì xiē gǎi biàn shì wǒ méi fǎ yù zhī
一些改變 是我沒法預知
lí bié shì shuō shēng zài jiàn bèi yǐng gēn bèi yǐng zǒu yuǎn
離別是說聲再見 背影跟背影走遠
shì yǎn lèi fù yǎn lèi jì xù jiàn
是眼淚複眼淚繼續濺
yì shēng zhī zhōng shuō guò duō shǎo zài jiàn yì shēng bì jīng zhè zhǒng tiāo zhàn
一生之中說過多少再見 一生必經這種挑戰
gǎn tàn shì sú shì de biàn qiān
感嘆是俗世的變遷
lí bié shì shuō shēng zài jiàn bèi yǐng gēn bèi yǐng zǒu yuǎn
離別是說聲再見 背影跟背影走遠
shì yǎn lèi fù yǎn lèi jì xù jiàn
是眼淚複眼淚繼續濺
yì shēng zhī zhōng shuō guò duō shǎo zài jiàn yì shēng bì jīng zhè zhǒng tiāo zhàn
一生之中說過多少再見 一生必經這種挑戰
gǎn tàn wú xiàn cì de zài jiàn
感嘆無限次的再見
There are so many goodbyes in our lives
There are so many goodbyes in our lives