✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

其實你心裡有沒有我

Cheng、Sammi · 單曲

在愛中惶惑，渴望確認對方心意的徬徨。

〈其實你心裡有沒有我〉是Cheng演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音，皆可免費查看。

5,897 次觀看 220 人喜歡 4.7（131 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
字級
若愛上妳怎麼躲
夢妳迷人笑渦
如我每天總偷偷想妳
這應否算是傻
在這芳心燃起戀火
但你明瞭我麼
而每一天日子輕輕飛過
誰願分秒記著我
但願你容我接近你更多
誰預算情愛這樣難捉摸（哦 no）
長夜裡點點星火（長夜裡我要化做）
猶如妳窗邊經過（你眼中星星一顆）
凝望我閃出光彩（來讓你每個晚上）
照亮心窩（亦望見我）
讓我再次回憶當初
是我愛你太多
其實有否一點喜歡我（才會每天這麼想知你）
為何始終不太清楚（其實心裡有沒有我）
讓我再次回憶當初
是我愛你太多
其實有否一點喜歡我（才會每天這麼想知你）
為何始終不太清楚（其實心裡有沒有我）
但願你容我接近你更多
誰預算情愛這樣難捉摸（哦 no）
長夜裡點點星火（長夜裡我要化做）
猶如妳窗邊經過（你眼中星星一顆）
凝望我閃出光彩（來讓你每個晚上）
照亮心窩（亦望見我）
讓我再次回憶當初
是我愛你太多
其實有否一點喜歡我（才會每天這麼想知你）
為何始終不太清楚（其實心裡有沒有我）
其實有否一點喜歡我（才會每天這麼想知你）
其實心裡有沒有我
其實你心裡有沒有我 - Cheng 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Cheng-其實你心裡有沒有我-269176
ruò ài shàng nǎi zěn mó duǒ
若愛上妳怎麼躲
mèng nǎi mí rén xiào wō
夢妳迷人笑渦
rú wǒ měi tiān zǒng tōu tōu xiǎng nǎi
如我每天總偷偷想妳
zhè yīng fǒu suàn shì shǎ
這應否算是傻
zài zhè fāng xīn rán qǐ liàn huǒ
在這芳心燃起戀火
dàn nǐ míng liào wǒ mó
但你明瞭我麼
ér měi yì tiān rì zi qīng qīng fēi guò
而每一天日子輕輕飛過
shuí yuàn fēn miǎo jì zhù wǒ
誰願分秒記著我
dàn yuàn nǐ róng wǒ jiē jìn nǐ gèng duō
但願你容我接近你更多
shuí yù suàn qíng ài zhè yàng nán zhuō mō （ ò no）
誰預算情愛這樣難捉摸（哦 no）
cháng yè lǐ diǎn diǎn xīng huǒ （ cháng yè lǐ wǒ yào huà zuò ）
長夜裡點點星火（長夜裡我要化做）
yóu rú nǎi chuāng biān jīng guò （ nǐ yǎn zhōng xīng xīng yì kē ）
猶如妳窗邊經過（你眼中星星一顆）
níng wàng wǒ shǎn chū guāng cǎi （ lái ràng nǐ měi gè wǎn shàng ）
凝望我閃出光彩（來讓你每個晚上）
zhào liàng xīn wō （ yì wàng jiàn wǒ ）
照亮心窩（亦望見我）
ràng wǒ zài cì huí yì dāng chū
讓我再次回憶當初
shì wǒ ài nǐ tài duō
是我愛你太多
qí shí yǒu fǒu yì diǎn xǐ huān wǒ （ cái huì měi tiān zhè mó xiǎng zhī nǐ ）
其實有否一點喜歡我（才會每天這麼想知你）
wéi hé shǐ zhōng bú tài qīng chǔ （ qí shí xīn lǐ yǒu méi yǒu wǒ ）
為何始終不太清楚（其實心裡有沒有我）
ràng wǒ zài cì huí yì dāng chū
讓我再次回憶當初
shì wǒ ài nǐ tài duō
是我愛你太多
qí shí yǒu fǒu yì diǎn xǐ huān wǒ （ cái huì měi tiān zhè mó xiǎng zhī nǐ ）
其實有否一點喜歡我（才會每天這麼想知你）
wéi hé shǐ zhōng bú tài qīng chǔ （ qí shí xīn lǐ yǒu méi yǒu wǒ ）
為何始終不太清楚（其實心裡有沒有我）
dàn yuàn nǐ róng wǒ jiē jìn nǐ gèng duō
但願你容我接近你更多
shuí yù suàn qíng ài zhè yàng nán zhuō mō （ ò no）
誰預算情愛這樣難捉摸（哦 no）
cháng yè lǐ diǎn diǎn xīng huǒ （ cháng yè lǐ wǒ yào huà zuò ）
長夜裡點點星火（長夜裡我要化做）
yóu rú nǎi chuāng biān jīng guò （ nǐ yǎn zhōng xīng xīng yì kē ）
猶如妳窗邊經過（你眼中星星一顆）
níng wàng wǒ shǎn chū guāng cǎi （ lái ràng nǐ měi gè wǎn shàng ）
凝望我閃出光彩（來讓你每個晚上）
zhào liàng xīn wō （ yì wàng jiàn wǒ ）
照亮心窩（亦望見我）
ràng wǒ zài cì huí yì dāng chū
讓我再次回憶當初
shì wǒ ài nǐ tài duō
是我愛你太多
qí shí yǒu fǒu yì diǎn xǐ huān wǒ （ cái huì měi tiān zhè mó xiǎng zhī nǐ ）
其實有否一點喜歡我（才會每天這麼想知你）
wéi hé shǐ zhōng bú tài qīng chǔ （ qí shí xīn lǐ yǒu méi yǒu wǒ ）
為何始終不太清楚（其實心裡有沒有我）
qí shí yǒu fǒu yì diǎn xǐ huān wǒ （ cái huì měi tiān zhè mó xiǎng zhī nǐ ）
其實有否一點喜歡我（才會每天這麼想知你）
qí shí xīn lǐ yǒu méi yǒu wǒ
其實心裡有沒有我
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在愛中惶惑，渴望確認對方心意的徬徨。

主題

探討愛情中對對方情感的不確定感，以及自我懷疑與強烈渴望被接納的矛盾心理。

情緒

焦慮、渴望、不安、期待、徬徨交織的複雜情緒。

意象與手法

以「長夜裡點點星火」隱喻微弱卻持續的希望，「窗邊經過」象徵渴望被注目的瞬間，重複段落強化情感張力，並透過自問自答的句式凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「其實你心裡有沒有我」

直接點明核心疑問，將隱藏的不安轉化為強烈質問，凸顯主體對情感回應的焦慮。

2. 「長夜裡點點星火」

以微光意象象徵渺茫的期待，暗示主角願意化作渺小存在，只為換取對方目光的關注。

3. 「為何始終不太清楚」

反覆質疑自身價值與對方態度，展現自我懷疑與對關係的無力感。

適合情境

單戀者面對情感迷霧時，或在關係中渴望確認對方心意卻不敢直接面對的尷尬時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

其實你心裡有沒有我的歌詞在講什麼？

在愛中惶惑，渴望確認對方心意的徬徨。

其實你心裡有沒有我是誰唱的？

其實你心裡有沒有我由Cheng演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（10）

鄭秀文 · 2005 的版本許志安 · 2009 的版本Sammi Cheng 鄭秀文 的版本鄭秀文 - Sammi Cheng 的版本Andy Hui 的版本Andy Hui 許志安 的版本Sammi Cheng 的版本許志安和鄭秀文 的版本鄭秀文 許志安 的版本鄭秀文; Andy Hui 的版本

Cheng 的其他歌

SolitudeP. SimonCan You Say Yes?WAOnce AgainTokyo Jazz FreakInterlude ItalianoUnderground Superstar

氛圍相似的歌

伊斯坦堡 — 周杰倫愛在西元前 — 周杰倫給我一首歌的時間 — 周杰倫星晴 — 周杰倫楓 — 周杰倫夜曲 — 周杰倫聽媽媽的話 — 周杰倫七里香 — 周杰倫

大家也在找

雨水落在街角 時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

龍門澡堂周杰倫 自導自演周杰倫 女孩別為我哭泣周杰倫 時光機周杰倫 水管的友情周杰倫 眼淚知道周杰倫 同一種調調周杰倫 小雨寫立可白Ⅱ周杰倫
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。