脈膊像即將中斷 沒氣力通知家眷
誰給我救護急急的送院
被撇下不知怎算 被背叛不知怎算
誰給我拆下肩膊中的箭
十字車外看到一線天
誰負誰或誰負誰 與我已太遠太遠
司機 你開得有多快
就開得有多快
醫生 養傷可以多快
重生可以多快
像這樣走得多遠 像這樣撐得多遠
途中太震盪因此醒覺點
十秒後飛得多遠 十秒後想得多遠
逃出案發地 想法有彎轉
十字車外 看到一線天
誰負誰或誰負誰 與我已 太遠太遠
司機 你開得有多快
就開得有多快
醫生 養傷可以多快
重生可以多快
司機 脫險可以多快
逃走可以多快
天主 快些祝我
愉快 愉快 愉快 愉快 愉快 愉快
送院途中 - Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Chan-送院途中-154634
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.80]脈膊像即將中斷 沒氣力通知家眷
[00:22.63]誰給我救護急急的送院
[00:29.81]被撇下不知怎算 被背叛不知怎算
[00:35.72]誰給我拆下肩膊中的箭
[00:43.54]十字車外看到一線天
[00:49.15]誰負誰或誰負誰 與我已太遠太遠
[00:56.64]司機 你開得有多快
[01:03.71]就開得有多快
[01:09.76]醫生 養傷可以多快
[01:16.59]重生可以多快
[01:21.76]像這樣走得多遠 像這樣撐得多遠
[01:27.99]途中太震盪因此醒覺點
[01:34.67]十秒後飛得多遠 十秒後想得多遠
[01:40.55]逃出案發地 想法有彎轉
[02:01.28]十字車外 看到一線天
[02:06.95]誰負誰或誰負誰 與我已 太遠太遠
[02:20.82]司機 你開得有多快
[02:27.83]就開得有多快
[02:33.78]醫生 養傷可以多快
[02:40.77]重生可以多快
[02:46.74]司機 脫險可以多快
[02:53.66]逃走可以多快
[02:59.65]天主 快些祝我
[03:04.75]愉快 愉快 愉快 愉快 愉快 愉快
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在生命危急時刻的絕望與對康復的渴望交織。
主題
描寫身體虛弱、心理崩潰的送醫過程,探討生命脆弱與對救贖的祈求。
情緒
焦慮、無助、絕望中夾雜微弱希望,並透出對未來的掙扎與期盼。
意象與手法
「脈膊即將中斷」隱喻生命垂危,「十字車外看到一線天」象徵絕境中的渺茫希望,重複句式強化時間流逝與心理震盪。
重點句解讀
1. 「誰給我拆下肩膊中的箭」:
原文「誰給我拆下肩膊中的箭」,比喻內心被背叛或傷害的痛楚,無法自行釋放。
2. 「十秒後飛得多遠 十秒後想得多遠」:
原文「十秒後飛得多遠 十秒後想得多遠」,以時間的短暫與思緒的擴散,凸顯危機中的精神崩潰。
3. 「天主 快些祝我 愉快 愉快 愉快」:
原文「天主 快些祝我 愉快 愉快 愉快」,反覆呼喊表達對神明的懇求,卻透出對「愉快」的陌生與渴望。
適合情境
個人面臨健康危機時的內心獨白,或對生命無常感到無力的沉思時段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。