讓晚風輕輕吹送了落霞
我已習慣每個傍晚去想她
在遠方的她此刻可知道
這段情在我心始終記掛
在這半山 那天我知我知快 將要別離沒説話
夜雨中 卻聽到她説 不要相約 縱使分隔 相愛不會害怕
遙遙萬里 心聲有否偏差
正是讓這愛試出 真與假
遙遠的她 可知我心中的説話
熱情若無變 那管它滄桑變化
但這天收到她爸爸的一封信
信裡面説血癌已帶走她
但覺得空虛的心彷彿已僵化
過去事像炮彈心中爆炸
在這半山 這天我悲痛悲痛 不已在胡亂説話
夜雨中 似聽到她説 不要相約 縱使分隔 相愛不會害怕
遙遙萬里 心聲有否偏差
正是讓這愛試出 真與假
遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
熱情若無變 那管它滄桑變化
遙遠的她 不可以再歸家
我在夢裡卻始終祇有她
遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
熱情若無變 那管它滄桑變化
遙遠的她 不可以再歸家
我在夢裡卻始終祇有她
遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
熱情若無變 那管它滄桑變化 哈...
遙遠的她 - Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Chan-遙遠的她-154592
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:30.12]讓晚風輕輕吹送了落霞
[00:36.08]我已習慣每個傍晚去想她
[00:42.41]在遠方的她此刻可知道
[00:49.16]這段情在我心始終記掛
[00:55.78]在這半山 那天我知我知快 將要別離沒説話
[01:02.50]夜雨中 卻聽到她説 不要相約 縱使分隔 相愛不會害怕
[01:08.78]遙遙萬里 心聲有否偏差
[01:15.61]正是讓這愛試出 真與假
[01:21.74]遙遠的她 可知我心中的説話
[01:28.82]熱情若無變 那管它滄桑變化
[01:48.91]但這天收到她爸爸的一封信
[01:55.19]信裡面説血癌已帶走她
[02:01.91]但覺得空虛的心彷彿已僵化
[02:08.76]過去事像炮彈心中爆炸
[02:14.96]在這半山 這天我悲痛悲痛 不已在胡亂説話
[02:21.66]夜雨中 似聽到她説 不要相約 縱使分隔 相愛不會害怕
[02:27.46]遙遙萬里 心聲有否偏差
[02:34.09]正是讓這愛試出 真與假
[02:40.13]遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
[02:47.13]熱情若無變 那管它滄桑變化
[03:18.13]遙遠的她 不可以再歸家
[03:24.68]我在夢裡卻始終祇有她
[03:30.64]遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
[03:37.51]熱情若無變 那管它滄桑變化
[03:43.23]遙遠的她 不可以再歸家
[03:49.93]我在夢裡卻始終祇有她
[03:55.99]遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
[04:02.67]熱情若無變 那管它滄桑變化 哈...
移調 原調
CEFCDmF
讓晚風輕輕吹送了落霞
CEmCBmEmCAm
我已習慣每個傍晚去想她
CEmEAmCmGC
在遠方的她此刻可知道
EmAmDAmEm
這段情在我心始終記掛
AmCAmDEmC
在這半山 那天我知我知快 將要別離沒説話
BEmCGEmEAmC
夜雨中 卻聽到她説 不要相約 縱使分隔 相愛不會害怕
FAmGGmG
遙遙萬里 心聲有否偏差
CCmGAmC
正是讓這愛試出 真與假
FAmCAm
遙遠的她 可知我心中的説話
FGEmADmGCEmCGEmAmCFEm
熱情若無變 那管它滄桑變化
CDmGCmCB
但這天收到她爸爸的一封信
GAmCEmFC
信裡面説血癌已帶走她
GCCmEmAm
但覺得空虛的心彷彿已僵化
EmAmCAm
過去事像炮彈心中爆炸
GEmDEmCGAm
在這半山 這天我悲痛悲痛 不已在胡亂説話
CFDAm
夜雨中 似聽到她説 不要相約 縱使分隔 相愛不會害怕
GmDGCBmAm
遙遙萬里 心聲有否偏差
CFEmC
正是讓這愛試出 真與假
GEmAm
遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
EmCF#mAmBEmFDmEmADmAmCEmGCBmEmAmGAmFAmCG
熱情若無變 那管它滄桑變化
DGCGEmAm
遙遠的她 不可以再歸家
EmAmFCAmC
我在夢裡卻始終祇有她
GCBmEmAm
遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
CFDAmGm
熱情若無變 那管它滄桑變化
DmGCGAm
遙遠的她 不可以再歸家
CAmFAmEmC
我在夢裡卻始終祇有她
EmGAmCGmF#m
遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
BmAGC
熱情若無變 那管它滄桑變化 哈...
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《遙遠的她》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Am、Em、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
遠距離戀情面對生死阻隔的掙扎與不捨。
主題
愛情在空間與命運考驗下的堅持與遺憾。
情緒
從溫柔思念轉為悲痛絕望，並夾雜著執念與無力感。
意象與手法
運用「晚風、落霞、夜雨」等自然景物渲染孤寂氛圍，以「炮彈爆炸」比喻回憶的衝擊，透過「信件」與「夢境」串聯現實與虛幻的雙重敘事。
重點句解讀
1. 「但這天收到她爸爸的一封信／信裡面説血癌已帶走她」
突然揭露生死真相，將原本遙遠的距離轉化為無法跨越的永恆隔閡，顛覆先前「心聲有否偏差」的浪漫假設。
2. 「過去事像炮彈心中爆炸」
以強烈的爆破意象描寫記憶的痛楚，暗示情感創傷的無法修復與持續撕裂。
3. 「遙遠的她 彷彿借風聲跟我話」
虛實交錯的聽覺幻覺，反映主角在絕望中仍執意尋求情感連結的掙扎。
適合情境
獨處時追憶逝去的戀情，或面對距離與無常挑戰的情感低潮。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。