huā kāi chà nà —— yáo yuǎn de tā
花開剎那——遙遠的她
nǐ shì bu shì zhēn de hěn jué wàng
你是不是真的很絕望
zhàn zài lí wǒ zuì yuǎn de dì fāng
站在離我最遠的地方
nǐ shì bu shì qī dài míng yuè guāng
你是不是期待明月光
chuān tòu hēi àn yìng zài wēi cè liǎn páng
穿透黑暗映在微側臉龐
wǒ shì bu shì zhēn de hěn shī wàng
我是不是真的很失望
zhàn zài lí nǐ zuì jìn de dì fāng
站在離你最近的地方
wǒ yì zhí dōu qī dài nǐ yí wàng
我一直都期待你遺忘
yí wàng wǒ céng dài gěi nǐ wú wèi gǎn shāng
遺忘我曾帶給你無謂感傷
wǒ shì yè kōng shǎn shuò qún xīng zhōng
我是夜空閃爍群星中
zuì liàng de nà yì kē
最亮的那一顆
què bèi nǐ wēn róu guāng máng yān méi
卻被你溫柔光芒湮沒
míng nián cǐ kè wǒ rán jìn huá luò
明年此刻 我燃盡劃落
chén āi piāo jiàng yín hé
塵埃飄降銀河
xiào wàng míng yuè gāo gē
笑望明月高歌
nǐ yí xiào tiān xià zuì
你一笑 天下醉
cóng bú wèn wǒ lèi bu lèi
從不問我累不累
yì bēi jiǔ jī dī lèi
一杯酒 幾滴淚
ài nǐ hé zhǐ jiǔ yì bēi
愛你何止酒一杯
huā cháng kāi wǒ cháng zuì
花長開 我長醉
zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guì
鐘鼓饌玉不足貴
zhuǎn guò shēn wǒ liú lèi
轉過身 我流淚
zhuó shāo jiān xìn de lún huí
灼燒堅信的輪迴
dōng rì shèng jié bái xuě luò dà dì
冬日聖潔白雪落大地
zhē zhù ní nìng zhēng zhā de hén jì
遮住泥濘掙扎的痕跡
yùn yù bǎo hán shēng mìng de xīn lǜ
孕育飽含生命的新綠
dī shēng hū huàn chūn rì lǐ mián mián xì yǔ
低聲呼喚春日裡綿綿細雨
nǐ ruò ān jìng fú zài wǒ bèi shàng
你若安靜伏在我背上
zhí dào dì lǎo tiān huāng
直到地老天荒
bú shì bù néng zhǐ shì nǐ bù xiǎng
不是不能 只是你不想
wǒ zhǎn zhuǎn fǎn cè zhī wéi gěi nǐ
我輾轉反側只為給你
yì lǚ wēn nuǎn yáng guāng
一縷溫暖陽光
bú gù fán chén qī liáng
不顧凡塵淒涼
rú guǒ wǒ bù xiǎng wàng
如果我 不想忘
jī shí huā kāi yòu hé fáng
幾時花開又何妨
wú suǒ wèi lù duō cháng
無所謂 路多長
dú zì yì rén zài lù shang
獨自一人在路上
nǐ bú zài wǒ bú wàng
你不在 我不忘
mèng zhōng nǐ dī tóu mí máng
夢中你低頭迷茫
yǒu duō yuǎn yǒu duō cháng
有多遠 有多長
wǒ péi nǐ gòng zuì xī yáng
我陪你共醉夕陽
nǐ yí xiào tiān xià zuì
你一笑 天下醉
cóng bú wèn wǒ lèi bu lèi
從不問我累不累
yì bēi jiǔ jī dī lèi
一杯酒 幾滴淚
ài nǐ hé zhǐ jiǔ yì bēi
愛你何止酒一杯
huā cháng kāi wǒ cháng zuì
花長開 我長醉
zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guì
鐘鼓饌玉不足貴
zhuǎn guò shēn wǒ liú lèi
轉過身 我流淚
zhuó shāo jiān xìn de lún huí
灼燒堅信的輪迴
rú guǒ wǒ bù xiǎng wàng
如果我 不想忘
jī shí huā kāi yòu hé fáng
幾時花開又何妨
wú suǒ wèi lù duō cháng
無所謂 路多長
dú zì yì rén zài lù shang
獨自一人在路上
nǐ bú zài wǒ bú wàng
你不在 我不忘
mèng zhōng nǐ dī tóu mí máng
夢中你低頭迷茫
yǒu duō yuǎn yǒu duō cháng
有多遠 有多長
wǒ péi nǐ gòng zuì xī yáng
我陪你共醉夕陽
nǐ yí xiào tiān xià zuì
你一笑 天下醉
(You make me wanna call you in the middle of the night)
(You make me wanna call you in the middle of the night)
cóng bú wèn wǒ lèi bu lèi
從不問我累不累
(You make me wanna hold you "til the morning light)
(You make me wanna hold you "til the morning light)
yì bēi jiǔ jī dī lèi
一杯酒 幾滴淚
(You make me wanna xiǎng You make me wanna )
(You make me wanna 想You make me wanna )
ài nǐ hé zhǐ jiǔ yì bēi
愛你何止酒一杯
( shuō You make me wanna yǒng bù fēn kāi )
(說You make me wanna 永不分開)
huā cháng kāi wǒ cháng zuì zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guì
花長開 我長醉 鐘鼓饌玉不足貴
zhuǎn guò shēn wǒ liú lèi zhuó shāo jiān xìn de lún huí
轉過身 我流淚 灼燒堅信的輪迴
(You make me wanna call you in the middle of the night,
(You make me wanna call you in the middle of the night,
You make me wanna hold you "til the morning light
You make me wanna hold you "til the morning light
You make me wanna xiǎng You make me wanna
You make me wanna 想You make me wanna
shuō You make me wanna yǒng bù fēn kāi )
說 You make me wanna 永不分開)
wǒ zhǐ shì xiǎng zhè yàng ài zhù nǐ
我只是想這樣愛著你
bìng fēi yīn wéi nǐ yǒu duō měi lí
並非因為你有多美麗
wǒ zhè yàng sī niàn yáo yuǎn de nǐ
我這樣思念遙遠的你
zhǐ shì yīn wéi yí qiè yǐ jīng chéng guò qù ……
只是因為一切已經成過去……