長夜空虛使我懷舊事
明月朗相對念母親
父母親愛心柔善像碧月
懷念怎不悲莫禁
長夜空虛枕冷夜半泣
遙路遠碧海示我心
父母親愛心柔善像碧月
常在心裡問何日報
親恩應該報
應該識取孝道
唯獨我離別 無法慰親旁
輕彈曲韻夢中送
長夜空虛枕冷夜半泣
遙路遠碧海示我心
父母親愛心柔善像碧月
常在心裡問何日報
長夜空虛使我懷舊事
明月朗相對念母親
父母親愛心柔善像碧月
懷念怎不悲莫禁
長夜空虛枕冷夜半泣
遙路遠碧海示我心
父母親愛心柔善像碧月
常在心裡問何日報
親恩應該報
應該識取孝道
唯獨我離別 無法慰親旁
輕彈曲韻夢中送
長夜空虛枕冷夜半泣
遙路遠碧海示我心
父母親愛心柔善像碧月
常在心裡問何日報
念親恩 - Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Chan-念親恩-198363
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.02]長夜空虛使我懷舊事
[00:10.98]明月朗相對念母親
[00:16.27]父母親愛心柔善像碧月
[00:22.64]懷念怎不悲莫禁
[00:27.56]長夜空虛枕冷夜半泣
[00:33.15]遙路遠碧海示我心
[00:38.94]父母親愛心柔善像碧月
[00:45.10]常在心裡問何日報
[00:50.66]親恩應該報
[00:56.61]應該識取孝道
[01:01.37]唯獨我離別 無法慰親旁
[01:07.73]輕彈曲韻夢中送
[01:12.38]長夜空虛枕冷夜半泣
[01:18.11]遙路遠碧海示我心
[01:23.74]父母親愛心柔善像碧月
[01:30.02]常在心裡問何日報
[01:46.11]長夜空虛使我懷舊事
[01:51.86]明月朗相對念母親
[01:57.76]父母親愛心柔善像碧月
[02:04.15]懷念怎不悲莫禁
[02:09.01]長夜空虛枕冷夜半泣
[02:14.57]遙路遠碧海示我心
[02:20.42]父母親愛心柔善像碧月
[02:26.69]常在心裡問何日報
[02:32.43]親恩應該報
[02:38.32]應該識取孝道
[02:43.27]唯獨我離別 無法慰親旁
[02:49.69]輕彈曲韻夢中送
[02:54.50]長夜空虛枕冷夜半泣
[03:00.21]遙路遠碧海示我心
[03:05.82]父母親愛心柔善像碧月
[03:12.22]常在心裡問何日報
移調 原調
CmFmCmD#D#mD#Fm
長夜空虛使我懷舊事
CFmD#D#mD#Fm
明月朗相對念母親
CmFmD#CmGm
父母親愛心柔善像碧月
A#GmA#CmFmG#
懷念怎不悲莫禁
A#D#mD#GmDA#
長夜空虛枕冷夜半泣
CCmA#FA#D#A#
遙路遠碧海示我心
D#CCmGmA#D#m
父母親愛心柔善像碧月
GmD#CmFmA#D#
常在心裡問何日報
GmA#DA#CmD#G#
親恩應該報
A#D#Cm
應該識取孝道
GmEm
唯獨我離別 無法慰親旁
GCCmD#
輕彈曲韻夢中送
GmA#GmCmG#Am
長夜空虛枕冷夜半泣
D#mA#D#Cm
遙路遠碧海示我心
GmCmD#A#GmAmCmFm
父母親愛心柔善像碧月
A#D#GmDDmCmD#G#FmA#D#
常在心裡問何日報
A#D#A#
長夜空虛使我懷舊事
D#CCmA#Gm
明月朗相對念母親
A#FmGmCmFmG#A#G#
父母親愛心柔善像碧月
D#GmDGmCm
懷念怎不悲莫禁
A#FA#D#A#D#
長夜空虛枕冷夜半泣
CCmD#GmD#A#
遙路遠碧海示我心
GmD#CmFmA#D#
父母親愛心柔善像碧月
DA#DGmCmFmG#
常在心裡問何日報
A#D#Cm
親恩應該報
GmA#GmA#
應該識取孝道
GCmD#Gm
唯獨我離別 無法慰親旁
A#CmD#G#AmD
輕彈曲韻夢中送
A#D#CCm
長夜空虛枕冷夜半泣
GmD#GmA#GmCmFm
遙路遠碧海示我心
A#D#mD#GmA#
父母親愛心柔善像碧月
CmD#G#FmA#
常在心裡問何日報
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《念親恩》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、D#、Cm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
抒發對親恩難報的思念與愧疚。
主題
親情與孝道。
情緒
孤寂、哀傷、自責、懷念。
意象與手法
以「長夜空虛」「枕冷夜半泣」營造孤獨氛圍,「碧月」比喻父母慈愛,「遙路遠碧海」象徵距離與無力感,重複段落強化情感共鳴。
重點句解讀
1. 「父母親愛心柔善像碧月」:
以「碧月」喻親情溫柔綿長,暗示父母之愛如月光般恆久細膩,卻也隱含無法親侍的遺憾。
2. 「常在心裡問何日報」:
直述對未能回報親恩的自責,「問何日」展現時間流逝中的焦慮與無力感。
3. 「輕彈曲韻夢中送」:
音樂成為情感載體,於夢境中傳達思念,反映現實與理想間的距離。
適合情境
獨處時追思親情、遠離家鄉的孤寂時刻、表達對長輩的感恩與歉疚。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。