hùn yīn : tán yù táng /SHOCKIE
混音 : 譚玉堂/SHOCKIE
mǔ dài : tán yù táng
母帶 : 譚玉堂
Am I interpreting your text messages right?
Am I interpreting your text messages right?
( wǒ zài zhuó mó nǐ de duǎn xìn )
(我在琢磨你的短信)
I wanna get em right
I wanna get em right
( xiǎng lǐ jiě qí zhōng àn shì )
(想理解其中暗示)
I don’ t wanna get the wrong idea
I don’ t wanna get the wrong idea
( wǒ bù xiǎng wù jiě nǐ de yì sī )
(我不想誤解你的意思)
The wrong idea
The wrong idea
( bèi wù jiě de duǎn xìn )
(被誤解的短信)
tài duō de yǐn cáng de xìn hào ràng wǒ bù zhī rú hé shì hǎo
太多的隱藏的信號讓我不知如何是好
wǒ xiǎng yào tǎn bái de fāng shì bù jiā zá rèn hé jì qiǎo
我想要坦白的方式不夾雜任何技巧
kàn dé dǒng nǐ de zǎo ān wǎn ān kàn bù dǒng biǎo qíng bāo
看得懂你的早安晚安看不懂表情包
néng bu néng bú zài wān wān rào rào wán nòng wǒ de xīn tiào
能不能不再彎彎繞繞玩弄我的心跳
I got some weight on my mind
I got some weight on my mind
( nǐ zài wǒ de xīn lǐ zhàn hěn dà de bǐ zhòng )
(你在我的心理佔很大的比重)
fā chū yòu chè huí ràng wǒ fán nǎo
發出又撤回讓我煩惱
měi tiān shōu dào de wèn hòu dōu bù shǎo
每天收到的問候都不少
dàn zhǐ yǒu nǐ néng ràng wǒ jīn jīn jì jiào
但只有你能讓我斤斤計較
Am I interpreting the way you want it
Am I interpreting the way you want it
( nǐ shì fǒu míng bái wǒ duì nǐ de zòng róng )
(你是否明白我對你的縱容)
dào dǐ shì rèn zhēn huán shì zài hú nào
到底是認真還是在胡鬧
xiǎo māo dài biǎo shì yào huán shì bú yào
小貓代表是要還是不要
xiǎo gǒu de àn shì wǒ què dìng bù liǎo
小狗的暗示我確定不了
Few of peachy in mean meme
Few of peachy in mean meme
( cáng zài duǎn xìn lǐ de táo zǐ emoji)
(藏在短信裡的桃子 emoji)
bǎo cún dào shǒu jī biàn mì mì
保存到手機變秘密
Last warning before wǒ lì yì
Last warning before我利益
( zuì hòu de jǐng gào zài chù pèng wǒ lì yì qián )
(最後的警告在觸碰我利益前)
xiǎo xīn biàn jìn shēng de māo mī
小心變噤聲的貓咪
Few of peachy in mean meme
Few of peachy in mean meme
( cáng zài duǎn xìn lǐ de táo zǐ emoji)
(藏在短信裡的桃子 emoji)
nǐ lì jǐ dòng jī biàn jì yì
你利己動機變記憶
wéi nǐ de lì jí péi lì xī
為你的痢疾賠利息
So I delete your mean meme
So I delete your mean meme
( suǒ yǐ wǒ shān chú nǐ de duǎn xìn )
(所以我刪除你的短信)
Tiktok weaking clock
Tiktok weaking clock
( bèi ruò huà de shí jiàn )
(被弱化的時間)
Your pics like glock
Your pics like glock
( nǐ de zì pāi zhào xiàng yì bǎ qiāng dǎ zài wǒ xīn zàng shàng )
(你的自拍照像一把槍打在我心臟上)
bù tóng xiǎo měi bù tíng zài fā biǎo qíng bāo
不同小美不停在發裱情包
dāng nǐ xiàng wǒ kào jìn
當你向我靠近
tiǎn gǒu jí de bào tiào
舔狗急的暴跳
dàn tā mén yě zhī gǎn fā diǎn biǎo qíng bāo
但他們也只敢發點表情包
dāng wǒ bǎ nǐ bào jǐn
當我把你抱緊
tā mén xiǎng yào bào jǐng
她們想要報警
kāi shǐ fā gèng duō mì táo de biǎo qíng bāo
開始發更多蜜桃的裱情包
Few of peachy in mean meme
Few of peachy in mean meme
( cáng zài duǎn xìn lǐ de táo zǐ emoji)
(藏在短信裡的桃子 emoji)
wǒ kāi shǐ yàn juàn biǎo qíng bāo
我開始厭倦裱情包
kàn jìng tóu zài tǔ gè shé tóu
看鏡頭再吐個舌頭
bǐ yē Eeny meeny miny moe
比耶 Eeny meeny miny moe
( niàn jù zhòu yǔ )
(念句咒語)
zuì jiǎn dān de zhǐ lìng diǎn tóu yes yáo tóu no
最簡單的指令點頭 yes搖頭 no
diào zhěng wǒ de xīn qíng zài diào zhěng nǐ de pose
調整我的心情再調整你的 pose
wǒ de kuài mén sù dù hěn duǎn zàn one time
我的快門速度很短暫 one time
( zhī yí shùn jiàn )
(只一瞬間)
wǒ de zhǎn lǎn bù néng bèi cān guān
我的展覽不能被參觀
sā bēi kǒu de táng piàn bèi zhān mǎn
撒杯口的糖片被沾滿
cì jī jiù xiàng tàn suān
刺激就像碳酸
jù jué gěi bad girl mǎi gè bāo
拒絕給 bad girl買個包
bài jīn bài gè biǎo
拜金拜個表
Daydate xiǎo fěn láo
Daydate小粉勞
( láo lì shì rì zhì kuǎn )
(勞力士日誌款)
Chrome pèi gè kòu
Chrome配個扣
Beach move that dope
Beach move that dope
( shōu qǐ nǐ de yōu yuè pí qì )
(收起你的優越脾氣)
shùn biàn sòng lǐ wù
順便送禮物
fù jià shǐ yóu wù zài shài liáo tiān jì lù
副駕駛尤物在曬聊天記錄
bǎ róng huá fù guì dōu cì xiù chéng lěi sī
把榮華富貴都刺繡成蕾絲
zuān shí de yǔ diǎn zhuì yǎn xià de lèi zhì
鑽石的雨點綴眼下的淚痣
bó gèn dì pí nuò pèi shuǐ jīng de bēi zi
勃艮第皮諾配水晶的杯子
chí duàn wǒ xuě qié de huī
持斷我雪茄的灰
Few of peachy in mean meme
Few of peachy in mean meme
( cáng zài duǎn xìn lǐ de táo zǐ emoji)
(藏在短信裡的桃子 emoji)
bǎo cún dào shǒu jī biàn mì mì
保存到手機變秘密
Last warning before wǒ lì yì
Last warning before我利益
( zuì hòu de jǐng gào zài chù pèng wǒ lì yì qián )
(最後的警告在觸碰我利益前)
xiǎo xīn biàn jìn shēng de māo mī
小心變噤聲的貓咪
Few of peachy in mean meme
Few of peachy in mean meme
( cáng zài duǎn xìn lǐ de táo zǐ emoji)
(藏在短信裡的桃子 emoji)
nǐ lì jǐ dòng jī biàn jì yì
你利己動機變記憶
wéi nǐ de lì jí péi lì xī
為你的痢疾賠利息
So I delete your mean meme
So I delete your mean meme
( suǒ yǐ wǒ shān chú le nǐ de duǎn xìn biǎo qíng bāo )
(所以我刪除了你的短信表情包)
Tiktok weaking clock
Tiktok weaking clock
( bèi ruò huà le shí jiàn )
(被弱化了時間)
Your pics like glock
Your pics like glock
( nǐ de zì pāi zhào xiàng yì bǎ qiāng dǎ zài wǒ xīn zàng shàng )
(你的自拍照像一把槍打在我心臟上)
bù tóng xiǎo měi bù tíng zài fā biǎo qíng bāo
不同小美不停在發裱情包
dāng nǐ xiàng wǒ kào jìn
當你向我靠近
tiǎn gǒu jí de bào tiào
舔狗急的暴跳
dàn tā mén yě zhī gǎn fā diǎn biǎo qíng bāo
但他們也只敢發點裱情包
dāng wǒ bǎ nǐ bào jǐn
當我把你抱緊
tā mén xiǎng yào bào jǐng
她們想要報警
kāi shǐ fā gèng duō mì táo de biǎo qíng bāo
開始發更多蜜桃的裱情包
Few of peachy in mean meme
Few of peachy in mean meme
( cáng zài duǎn xìn lǐ de táo zǐ emoji)
(藏在短信裡的桃子 emoji)
wǒ kāi shǐ yàn juàn biǎo qíng bāo
我開始厭倦表情包