chū le hěn duō hàn ba
出了很多汗吧
yào xiān qù xǐ zǎo má
要先去洗澡嗎
mā mā yǐ jīng bǎ yù gāng dǎ sǎo qián jìng le
媽媽已經把浴缸打掃乾淨了
nǐ zì jǐ fàng shuǐ ba
你自己放水吧
mā mā huán mǎi le bīng qí líng
媽媽還買了冰淇凌
xǐ wán zǎo lái chī ba
洗完澡來吃吧
tián lǐ de nóng huó yǐ jīng chà bù duō wán le
田裡的農活已經差不多完了
zhī shèng xià zá cǎo huán méi chǔ lǐ
只剩下雜草還沒處理
bá dé huán méi tā cháng dé kuài
拔得還沒它長得快
hún shēn nián hū hu de zhōng wǔ jiù huàn le yí cì yī fu
渾身黏糊糊的 中午就換了一次衣服
jié guǒ gāng kāi shǐ gàn huó hàn shuǐ yòu bǎ yī fu yīn tòu le
結果剛開始幹活 汗水又把衣服洇透了
rè chéng zhè yàng zhēn shì méi bàn fǎ ne
熱成這樣真是沒辦法呢
méi guān xì méi guān xì duō xiū xi huì ér jiù hǎo le
沒關係沒關係 多休息會兒就好了
wài gōng yě huì sòng shuǐ guò lái
外公也會送水過來
nǐ qí jū huí lái yě hěn rè ba
你騎車回來也很熱吧
yào hǎo hǎo bǔ chōng shuǐ fèn ò
要好好補充水分哦
shàng xué yě hěn xīn kǔ ba
上學也很辛苦吧
jīn tiān gěi nǐ zuò xià shū kā lí ò
今天給你做夏蔬咖喱哦
jiā hòu de tián zhōng xiān shēng
家後的田中先生
sòng le hěn duō shū cài gěi wǒ mén
送了很多蔬菜給我們
bú kuài diǎn chī wán jiù huài diào le
不快點吃完就壞掉了
rú guǒ fàng huài le xīn kǔ gēng zhǒng de cài shū
如果放壞了辛苦耕種的菜蔬
jiù tài làng fèi le ne
就太浪費了呢
xià tiān zuì shì hé chī kā lí le
夏天最適合吃咖喱了
wài pó yǐ jīng xiān huí jiā zhǔn bèi le
外婆已經先回家準備了
nóng huó huán méi zuò wán mā mā yào zuò wán zài huí qù
農活還沒做完 媽媽要做完再回去
suī rán mā mā hěn kāi xīn nǐ lái bāng máng
雖然媽媽很開心你來幫忙
dàn nǐ huán yǒu zuò yè de ba
但你還有作業的吧
nà jiù bài tuō nǐ le
那就拜託你了
yǒu nǐ zhè yàng de ér zǐ
有你這樣的兒子
mā mā zhēn shì xìng fú sǐ le
媽媽真是幸福死了
mā mā kě méi yǒu kuā dà qí cí shì shí rú cǐ ò
媽媽可沒有誇大其詞 事實如此哦
fàng xià shū bāo qù huàn yī fu ba
放下書包去換衣服吧
jiù suàn yǐ jīng chū guò hàn le
就算已經出過汗了
yě huì bǎ xiào fú nòng zāng de ba
也會把校服弄髒的吧
nǐ yǐ wéi yòu yào shuí gěi nǐ xǐ a
你以為又要誰給你洗啊
zhì shǎo bǎ wài tào tuō xià lái
至少把外套脫下來
chuān zhù T xù lái ba
穿著T恤來吧
bú yào zhí jiē rēng dì shàng
不要直接扔地上
fàng zài xuán guān shàng
放在玄關上
yào dài shàng shǒu tào ò
要帶上手套哦
mā mā zài zhè lǐ zuò
媽媽在這裡做
nǐ jiù qù nà biān ba
你就去那邊吧
wǒ mén kuài diǎn zuò wán ba
我們快點做完吧
