✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Japan 88

CHIKAKU · Head In The Clouds · 2018-07-19

透過奢華消費與文化符碼展現都市遊蕩者對身分認同的遊移與自我展演。

2,484 次觀看 114 人喜歡 4.7（55 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Julian Gramma

作詞 Keith Ape、Famous Dex、VERBAL

字級

You know what I'm sayin'

I just- that's just how I like to do it, know what I'm sayin' (Dexter)

My real name is Dexter, haha

I got a lot of more diamonds too

I just got new diamonds by the way

Uh, woah

Dexter, huh

Uh, yeah, uh what

Baby girl, what you doing, where your mans?

(Where your man)

I just popped a xan, fifty thousand in Japan

(Fifty thousand in Japan)

You know what I'm sayin'

I ain't doin' no playin', you dig (Dexter)

Dexter (Dexter)

Ooh, huh, wait, what

Uh, yeah, what

Baby girl, what you doing, where your mans?

(Where your)

I just popped a xan, fifty thousand in Japan

(Fifty thousand in Japan)

I ain't doin' no playin', these red bottoms are no Vans

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye

(Yeah, Dexter)

Baby girl, what you doing, where your mans?

(Where your mans, baby)

I just popped a xan, fifty thousand in Japan

(Fifty thousand in Japan)

I ain't doin' no playin', these red bottoms are no Vans

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram

(Uh, yeah, Dexter)

Toyko, this my town

Listen now, what you doing

Where your mans, see my gold

Peep my people, see my phone

Got a lime from a girl

And it flavored, where we goin’

Yakitori, Kachitori

Lemon tower , we devour

Got my diamonds, got my furs

Common sense, let’s get lit

Super lit, very very lit

Red red alert

Paparazzi, many trolls

Following the way we roll

See my chain chain

It’s been cold

See my gang gang

See how deep we roll

Karaoke sing sing

Till the early morn

Don’t worry, be happy

Came up from my mama chatty

Now we talkin’ ‘bout Ferraris

And we make it look easy

TKC, honest boys

I know you see me (yuh)

And we make it look easy

Famous Dex, Keith Ape

I know you see me

Baby girl, what you doing, where your mans?

(Where your man)

I just popped a xan, fifty thousand in Japan

(Fifty thousand in Japan)

I ain't doin' no playin', these red bottoms are no Vans

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye

(Yeah, Dexter)

Baby girl, what you doing, where your mans?

(Where your mans, baby)

I just popped a xan, fifty thousand in Japan

(Fifty thousand in Japan)

I ain't doin' no playin', these red bottoms are no Vans

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram

(Uh, yeah, Dexter)

In Japan, pop a xan, drinks a can

Kill some shows, and do cones, and some grams

Baby girl, give me brain, help my pain

I need shit, I need grams, I need M’s

I need more, I need grams, I need yams

많은돈 많은옷 필요해

어차피 이름도

지금이 순간은

일본에서 왔냐

모두내게 물어봐

내출신은 서울이야

하지만 이밤은 지나면 난

모두내게 물어봐

내출신은 서울이야

하지만 이밤은 지나면 난

또다시 LA로 돌아가

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your man)

I just popped a xan, fifty thousand in Japan

(Fifty thousand in Japan)

I ain't doin' no playin', these red bottoms are no Vans

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye

(Yeah, Dexter)

Baby girl, what you doing, where your mans?

(Where your mans, baby)

I just popped a xan, fifty thousand in Japan

(Fifty thousand in Japan)

I ain't doin' no playin', these red bottoms are no Vans

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram

(Uh, yeah, Dexter)

Japan 88 - CHIKAKU 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/CHIKAKU-Japan-88-611373

對拍微調

[00:00.00]作曲 : Dexter Tiewon Gore Jr./Julian Gramma

[00:00.12]作詞 : Keith Ape/Famous Dex/VERBAL

[00:00.25]You know what I'm sayin'

[00:00.81]I just- that's just how I like to do it, know what I'm sayin' (Dexter)

[00:02.17]My real name is Dexter, haha

[00:03.95]I got a lot of more diamonds too

[00:06.38]I just got new diamonds by the way

[00:07.90]Uh, woah

[00:08.61]Dexter, huh

[00:10.18]Uh, yeah, uh what

[00:11.35]Baby girl, what you doing, where your mans?

[00:13.27](Where your man)

[00:13.88]I just popped a xan, fifty thousand in Japan

[00:15.91](Fifty thousand in Japan)

[00:16.57]You know what I'm sayin'

[00:17.10]I ain't doin' no playin', you dig (Dexter)

[00:18.36]Dexter (Dexter)

[00:20.54]Ooh, huh, wait, what

[00:21.86]Uh, yeah, what

[00:22.62]Baby girl, what you doing, where your mans?

[00:24.34](Where your)

[00:24.74]I just popped a xan, fifty thousand in Japan

[00:26.51](Fifty thousand in Japan)

[00:27.27]I ain't doin' no playin', these red bottoms are no Vans

[00:29.45]And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye

[00:32.14](Yeah, Dexter)

[00:32.69]Baby girl, what you doing, where your mans?

[00:34.31](Where your mans, baby)

[00:35.27]I just popped a xan, fifty thousand in Japan

[00:37.39](Fifty thousand in Japan)

[00:38.10]I ain't doin' no playin', these red bottoms are no Vans

[00:40.23]And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram

[00:42.71](Uh, yeah, Dexter)

[00:43.16]Toyko, this my town

[00:44.48]Listen now, what you doing

[00:45.59]Where your mans, see my gold

[00:47.01]Peep my people, see my phone

[00:48.17]Got a lime from a girl

[00:49.59]And it flavored, where we goin’

[00:51.11]Yakitori, Kachitori

[00:52.32]Lemon tower , we devour

[00:53.89]Got my diamonds, got my furs

[00:55.25]Common sense, let’s get lit

[00:56.42]Super lit, very very lit

[00:57.73]Red red alert

[00:59.75]Paparazzi, many trolls

[01:01.88]Following the way we roll

[01:02.84]See my chain chain

[01:03.90]It’s been cold

[01:05.22]See my gang gang

[01:06.59]See how deep we roll

[01:07.85]Karaoke sing sing

[01:08.71]Till the early morn

[01:11.63]Don’t worry, be happy

[01:13.19]Came up from my mama chatty

[01:14.56]Now we talkin’ ‘bout Ferraris

[01:16.13]And we make it look easy

[01:18.82]TKC, honest boys

[01:20.54]I know you see me (yuh)

[01:21.86]And we make it look easy

[01:24.23]Famous Dex, Keith Ape

[01:25.76]I know you see me

[01:26.87]Baby girl, what you doing, where your mans?

[01:28.74](Where your man)

[01:29.40]I just popped a xan, fifty thousand in Japan

[01:31.58](Fifty thousand in Japan)

[01:32.37]I ain't doin' no playin', these red bottoms are no Vans

[01:35.00]And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye

[01:37.84](Yeah, Dexter)

[01:38.50]Baby girl, what you doing, where your mans?

[01:39.83](Where your mans, baby)

[01:40.64]I just popped a xan, fifty thousand in Japan

[01:42.81](Fifty thousand in Japan)

[01:43.37]I ain't doin' no playin', these red bottoms are no Vans

[01:45.55]And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram

[01:48.09](Uh, yeah, Dexter)

[01:48.55]In Japan, pop a xan, drinks a can

[01:51.38]Kill some shows, and do cones, and some grams

[01:54.43]Baby girl, give me brain, help my pain

[01:56.76]I need shit, I need grams, I need M’s

[01:59.65]I need more, I need grams, I need yams

[02:03.14]많은돈 많은옷 필요해

[02:05.89]어차피 이름도

[02:08.67]지금이 순간은

[02:11.27]일본에서 왔냐

[02:12.78]모두내게 물어봐

[02:13.90]내출신은 서울이야

[02:15.05]하지만 이밤은 지나면 난

[02:16.70]모두내게 물어봐

[02:17.90]내출신은 서울이야

[02:19.12]하지만 이밤은 지나면 난

[02:20.37]또다시 LA로 돌아가

[02:31.27]Baby girl, what you doing, where your mans? (where your man)

[02:34.79]I just popped a xan, fifty thousand in Japan

[02:37.06](Fifty thousand in Japan)

[02:37.77]I ain't doin' no playin', these red bottoms are no Vans

[02:40.35]And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye

[02:43.19](Yeah, Dexter)

[02:43.64]Baby girl, what you doing, where your mans?

[02:45.26](Where your mans, baby)

[02:46.63]I just popped a xan, fifty thousand in Japan

[02:48.55](Fifty thousand in Japan)

[02:49.36]I ain't doin' no playin', these red bottoms are no Vans

[02:51.34]And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram

[02:53.67](Uh, yeah, Dexter)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過奢華消費與文化符碼展現都市遊蕩者對身分認同的遊移與自我展演。

主題

都市生活中的物質享樂、跨文化身份的張力、以及透過社交媒體進行的自我行銷。

情緒

自信驕傲中帶有浮華虛無感，副歌重複強化一種沉迷於當下享樂的躁動與疏離。

意象與手法

運用「紅底鞋（red bottoms）」「鑽石（diamonds）」「Instagram（Gram）」等符碼象徵財富與虛榮，結合「Yakitori（燒鳥）」「Kachitori（串炸）」等日本街頭文化意象， juxtapose 中英文與韓文詞句製造文化混融的敘事張力。

重點句解讀

1. 「I just popped a xan, fifty thousand in Japan」

（我剛掏出一支xan，在日本花費五萬）

以「xan」代指毒品或豪華消費，暗示透過金錢與物質滿足欲望，並透過「五十萬日圓」強調消費力。

2. 「these red bottoms are no Vans」

（這雙紅底鞋不是Vans）

以鞋款區分階層，紅底鞋象徵奢華，對比平價品牌Vans，凸顯自我價值的宣示。

3. 「내출신은 서울이야」（我出身首爾）

（我的出身是首爾）

韓文段落揭露歌手真實背景，與「Tokyo」的虛構場景形成對比，隱喻身分認同的矛盾。

4. 「I need more, I need grams, I need yams」

（我需要更多，我需要grams，我需要yams）

「grams」指毒品，「yams」為俚語指金錢，重複句式強化物質貪婪與空虛感。

適合情境

派對慶祝、社交媒體自我行銷、跨文化展演場合，或對都市浮華生活進行批判性觀看的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Japan 88的歌詞在講什麼？

透過奢華消費與文化符碼展現都市遊蕩者對身分認同的遊移與自我展演。

Japan 88是誰作詞作曲的？

Japan 88（CHIKAKU）作詞 Keith Ape、Famous Dex、VERBAL，作曲 Julian Gramma。

Japan 88是誰唱的？

Japan 88由CHIKAKU演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

最長的電影 (The Longest Movie)周杰倫 Now You See Me周杰倫發如雪(Live)周杰倫伊斯坦堡周杰倫情人湖夜市周杰倫 Rice Field周杰倫給我一首歌的時間周杰倫明明就周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。