アンドロイドガール

愛言葉III

By2 · アンドロイドガール · 2019-05-21

愛情在錯誤與回憶中持續重啟,以感謝作為連結的永恆契約。

2,203 次觀看 56 人喜歡 4.448 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
想いの冒険を 忘れずに全部言えるかな
君から聞きたいよ 何回目の僕に出會った?
僕は変わりました 新しい君に出會うために
久しぶりだねって 言えたならここで泣こっか
好きとかって 嫌いとかって
何度だって愛を歌う君が
戀しくって 噓じゃない本當だよ
また出會おう
僕ら“II”を嫌って“I”に戻って
何回だって 間違ってきたよ
消えない後悔と 冷めない愛情が 戀を再起動する
ほら“I”を嫌ってまた“II”に戻って
“III”になって愛を繋いでいこう
言いたい感情は 伝えたい正解は
たったひとつだけ ありがとう
想いの冒険は これからもちゃんと続いていく
3と9に乗って 言葉とか飛び越えちゃって
君も変わりました 新しい誰かに會うために
大人になりました それだけで良いと思えた
好きとかって 嫌いとかって
何度だって愛を歌う君が
戀しくって 噓じゃない本當だよ
また出會おう
“戀”をして …バカ。
“愛”にして …バカ。
バカでいい この先もずっとこのまま
…バカ。
僕ら“II”を嫌って “I”に戻って
何回だって 間違ってきたよ
消えない後悔と 冷めない愛情が 戀を再起動する
ほら“I”を嫌って また“II”に戻って
“III”になって 愛を繋いでいこう
言いたい感情は 伝えたい正解は
たったひとつだけ ありがとう
メーデー 僕と判っても もう抱き締めなくて易々んだよ
終わんない愛を抱いてたくないの
もっとちゃんと不安にしてよ
妄想感傷代償連盟 愛を懐いて理想を號んだ
行き場のある愛のメロディーを
今これまでにありがとう
いつまでも君と 「こんな歌あったね」って
出會いを數えられるように
愛言葉III - By2 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/By2-愛言葉III-473302
對拍微調
xiǎng いの mào xiǎn を  wàng れずに quán bù yán えるかな
想いの冒険を 忘れずに全部言えるかな
jūn から wén きたいよ  hé huí mù の pú に chū huì った?
君から聞きたいよ 何回目の僕に出會った?
pú は biàn わりました  xīn しい jūn に chū huì うために
僕は変わりました 新しい君に出會うために
jiǔ しぶりだねって  yán えたならここで qì こっか
久しぶりだねって 言えたならここで泣こっか
hǎo きとかって  xián いとかって
好きとかって 嫌いとかって
hé dù だって ài を gē う jūn が
何度だって愛を歌う君が
liàn しくって  xū じゃない běn dāng だよ
戀しくって 噓じゃない本當だよ
また chū huì おう
また出會おう
pú ら“II”を xián って“I”に tì って
僕ら“II”を嫌って“I”に戻って
hé huí だって  jiàn wéi ってきたよ
何回だって 間違ってきたよ
xiāo えない hòu huǐ と  lěng めない ài qíng が  liàn を zài qǐ dòng する
消えない後悔と 冷めない愛情が 戀を再起動する
ほら“I”を xián ってまた“II”に tì って
ほら“I”を嫌ってまた“II”に戻って
“III”になって ài を jì いでいこう
“III”になって愛を繋いでいこう
yán いたい gǎn qíng は  yún えたい zhèng jiě は
言いたい感情は 伝えたい正解は
たったひとつだけ ありがとう
たったひとつだけ ありがとう
xiǎng いの mào xiǎn は これからもちゃんと xù いていく
想いの冒険は これからもちゃんと続いていく
3と9に chéng って  yán yè とか fēi び yuè えちゃって
3と9に乗って 言葉とか飛び越えちゃって
jūn も biàn わりました  xīn しい shuí かに huì うために
君も変わりました 新しい誰かに會うために
dà rén になりました それだけで liáng いと sī えた
大人になりました それだけで良いと思えた
hǎo きとかって  xián いとかって
好きとかって 嫌いとかって
hé dù だって ài を gē う jūn が
何度だって愛を歌う君が
liàn しくって  xū じゃない běn dāng だよ
戀しくって 噓じゃない本當だよ
また chū huì おう
また出會おう
“ liàn ”をして …バカ。
“戀”をして …バカ。
“ ài ”にして …バカ。
“愛”にして …バカ。
バカでいい この xiān もずっとこのまま
バカでいい この先もずっとこのまま
…バカ。
…バカ。
pú ら“II”を xián って “I”に tì って
僕ら“II”を嫌って “I”に戻って
hé huí だって  jiàn wéi ってきたよ
何回だって 間違ってきたよ
xiāo えない hòu huǐ と  lěng めない ài qíng が  liàn を zài qǐ dòng する
消えない後悔と 冷めない愛情が 戀を再起動する
ほら“I”を xián って また“II”に tì って
ほら“I”を嫌って また“II”に戻って
“III”になって  ài を jì いでいこう
“III”になって 愛を繋いでいこう
yán いたい gǎn qíng は  yún えたい zhèng jiě は
言いたい感情は 伝えたい正解は
たったひとつだけ ありがとう
たったひとつだけ ありがとう
メーデー  pú と pàn っても もう bào き dì めなくて yì yì んだよ
メーデー 僕と判っても もう抱き締めなくて易々んだよ
zhōng わんない ài を bào いてたくないの
終わんない愛を抱いてたくないの
もっとちゃんと bù ān にしてよ
もっとちゃんと不安にしてよ
wàng xiǎng gǎn shāng dài cháng lián méng   ài を huái いて lǐ xiǎng を hào んだ
妄想感傷代償連盟 愛を懐いて理想を號んだ
xíng き chǎng のある ài のメロディーを
行き場のある愛のメロディーを
jīn これまでにありがとう
今これまでにありがとう
いつまでも jūn と 「こんな gē あったね」って
いつまでも君と 「こんな歌あったね」って
chū huì いを shù えられるように
出會いを數えられるように
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]編曲 : Rockwell
[00:00.720]作詞 : DECO*27
[00:01.440]作曲 : DECO*27
[00:02.161]編曲:Rockwell
[00:21.917]想いの冒険を 忘れずに全部言えるかな
[00:28.826]君から聞きたいよ 何回目の僕に出會った?
[00:35.852]僕は変わりました 新しい君に出會うために
[00:42.792]久しぶりだねって 言えたならここで泣こっか
[00:49.622]好きとかって 嫌いとかって
[00:52.629]何度だって愛を歌う君が
[00:56.679]戀しくって 噓じゃない本當だよ
[01:00.713]また出會おう
[01:03.406]僕ら“II”を嫌って“I”に戻って
[01:07.109]何回だって 間違ってきたよ
[01:11.322]消えない後悔と 冷めない愛情が 戀を再起動する
[01:17.406]ほら“I”を嫌ってまた“II”に戻って
[01:20.979]“III”になって愛を繋いでいこう
[01:25.406]言いたい感情は 伝えたい正解は
[01:28.337]たったひとつだけ ありがとう
[01:46.028]想いの冒険は これからもちゃんと続いていく
[01:52.815]3と9に乗って 言葉とか飛び越えちゃって
[01:59.828]君も変わりました 新しい誰かに會うために
[02:06.902]大人になりました それだけで良いと思えた
[02:13.680]好きとかって 嫌いとかって
[02:16.752]何度だって愛を歌う君が
[02:20.717]戀しくって 噓じゃない本當だよ
[02:24.752]また出會おう
[02:42.168]“戀”をして …バカ。
[02:45.508]“愛”にして …バカ。
[02:48.979]バカでいい この先もずっとこのまま
[02:55.391]…バカ。
[02:57.645]僕ら“II”を嫌って “I”に戻って
[03:00.877]何回だって 間違ってきたよ
[03:05.165]消えない後悔と 冷めない愛情が 戀を再起動する
[03:10.782]ほら“I”を嫌って また“II”に戻って
[03:14.860]“III”になって 愛を繋いでいこう
[03:19.295]言いたい感情は 伝えたい正解は
[03:22.182]たったひとつだけ ありがとう
[03:26.318]メーデー 僕と判っても もう抱き締めなくて易々んだよ
[03:29.123]終わんない愛を抱いてたくないの
[03:31.330]もっとちゃんと不安にしてよ
[03:32.763]妄想感傷代償連盟 愛を懐いて理想を號んだ
[03:36.277]行き場のある愛のメロディーを
[03:39.809]今これまでにありがとう
[03:43.061]いつまでも君と 「こんな歌あったね」って
[03:48.996]出會いを數えられるように

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情在錯誤與回憶中持續重啟,以感謝作為連結的永恆契約。

主題

探討愛情關係中不斷重複的矛盾與修正,透過對「自我」與「對方」的重新定義,表達即使有悔恨仍選擇持續相愛的決心。

情緒

矛盾而堅定,包含對過去的遺憾、對當下的執著,以及對未來的渺茫希望,情緒層次從哀傷轉向溫柔的堅守。

意象與手法

運用「數字」(II、III)象徵關係的階段性變遷,以「再起動」隱喻情感的重啟,並透過「言葉を飛び越え」(跨越語言)描寫無法言說的深層情感。

重點句解讀

1. 「消えない後悔と冷めない愛情が 恋を再起動する」

「無法消去的悔恨與不冷卻的愛意,讓戀情重新啟動」:揭示即使有錯誤與傷害,深層的愛仍驅動關係持續向前。

2. 「たったひとつだけ ありがとう」

「唯有這一句謝謝」:將複雜的情感濃縮為感謝,凸顯關係中「認同與回應」的關鍵性。

3. 「バカでいい この先もずっとこのまま」

「做個傻瓜也無妨,願這份感情永遠如此」:以自嘲語氣表達對現狀的珍惜,隱含對理性與感性的掙扎。

適合情境

適合於經歷感情波折後,仍選擇原諒與堅持的時刻,或用來表達對長久關係中「不完美卻真實」的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛言葉III》像封存了許多未說出口的對白,By2用溫柔卻帶點倔強的聲線,把關係裡那些反复的錯誤與重啟唱成一種宿命。歌詞裡「消えない後悔と冷めない愛情」的矛盾感特別戳人,總在想盡辦法說出真心時,反而被自己的執念困住。特別喜歡副歌那句「たったひとつだけ ありがとう」,像在無數次崩壞後,終於學會用感謝代替控訴。適合在夜深人靜獨自聽,當旋律漫過耳際,會突然想起那些曾經以為不會再見的人,原來愛從來不是非黑即白的選擇題。

歌曲冷知識

・數字「I」「II」「III」的反覆出現,暗示關係階段的轉換與深化

・「3と9に乗って」的數字組合可能隱喻情感的乘載與飛躍,卻未明確解讀

・重複的「出會おう」與「また出會おう」強調重逢的願望與宿命感

・「メーデー」與「妄想感傷代償連盟」等詞組拼接出夢幻與現實的矛盾感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛言葉III的歌詞在講什麼?

愛情在錯誤與回憶中持續重啟,以感謝作為連結的永恆契約。

愛言葉III是誰唱的?

愛言葉III由By2演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌