✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：牢記・早晨・陪伴・夜晚（點進去看還有哪些歌寫到）

然而

Bobby Chen · Simple Life

隱忍的愛意與放手，於沉默中承載深情與無奈。

〈然而〉是Bobby Chen演唱的歌曲，收錄於專輯《Simple Life》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

7,667 次觀看 397 人喜歡 4.2（169 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性D 小調節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

然而你永遠不會知道我有多麼的喜歡

有個早晨我發現你在我身旁

然而你永遠不會知道我有多麼的悲傷

每個夜晚再也不能陪伴你

當頭發已斑白的時候

你是否還依然能牢記我

有一句話我一定要對你說

我會在遙遠地方等你

直到你已經不再悲傷

I want you freedom, like a bird

然而你永遠不會知道我有多麼的喜歡

因為有你等待也變得溫暖

然而你永遠不會知道我有多麼的悲傷

在你心中我還沒有名字

當頭發已斑白的時候

你是否還依然能牢記我

有一句話我一定要對你說

我會在遙遠地方等你

直到你已經不再悲傷

I want you freedom, like a bird

Like a bird, like a bird

Like a bird

然而 - Bobby Chen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Bobby-Chen-然而-199261

對拍微調

rán ér nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào wǒ yǒu duō mó de xǐ huān

然而你永遠不會知道我有多麼的喜歡

yǒu gè zǎo chén wǒ fā xiàn nǐ zài wǒ shēn páng

有個早晨我發現你在我身旁

rán ér nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào wǒ yǒu duō mó de bēi shāng

然而你永遠不會知道我有多麼的悲傷

měi gè yè wǎn zài yě bù néng péi bàn nǐ

每個夜晚再也不能陪伴你

dāng tóu fā yǐ bān bái de shí hòu

當頭發已斑白的時候

nǐ shì fǒu huán yī rán néng láo jì wǒ

你是否還依然能牢記我

yǒu yí jù huà wǒ yí dìng yào duì nǐ shuō

有一句話我一定要對你說

wǒ huì zài yáo yuǎn dì fāng děng nǐ

我會在遙遠地方等你

zhí dào nǐ yǐ jīng bú zài bēi shāng

直到你已經不再悲傷

I want you freedom, like a bird

I want you freedom, like a bird

rán ér nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào wǒ yǒu duō mó de xǐ huān

然而你永遠不會知道我有多麼的喜歡

yīn wéi yǒu nǐ děng dài yě biàn dé wēn nuǎn

因為有你等待也變得溫暖

rán ér nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào wǒ yǒu duō mó de bēi shāng

然而你永遠不會知道我有多麼的悲傷

zài nǐ xīn zhōng wǒ huán méi yǒu míng zì

在你心中我還沒有名字

dāng tóu fā yǐ bān bái de shí hòu

當頭發已斑白的時候

nǐ shì fǒu huán yī rán néng láo jì wǒ

你是否還依然能牢記我

yǒu yí jù huà wǒ yí dìng yào duì nǐ shuō

有一句話我一定要對你說

wǒ huì zài yáo yuǎn dì fāng děng nǐ

我會在遙遠地方等你

zhí dào nǐ yǐ jīng bú zài bēi shāng

直到你已經不再悲傷

I want you freedom, like a bird

I want you freedom, like a bird

Like a bird, like a bird

Like a bird, like a bird

Like a bird

Like a bird

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:22.37]然而你永遠不會知道我有多麼的喜歡

[00:29.43]有個早晨我發現你在我身旁

[00:40.09]然而你永遠不會知道我有多麼的悲傷

[00:47.11]每個夜晚再也不能陪伴你

[00:57.74]當頭發已斑白的時候

[01:05.02]你是否還依然能牢記我

[01:12.32]有一句話我一定要對你說

[01:19.36]我會在遙遠地方等你

[01:22.36]直到你已經不再悲傷

[01:26.05]I want you freedom, like a bird

[01:44.01]然而你永遠不會知道我有多麼的喜歡

[01:51.17]因為有你等待也變得溫暖

[02:01.82]然而你永遠不會知道我有多麼的悲傷

[02:08.99]在你心中我還沒有名字

[02:19.63]當頭發已斑白的時候

[02:26.92]你是否還依然能牢記我

[02:34.17]有一句話我一定要對你說

[02:41.09]我會在遙遠地方等你

[02:44.30]直到你已經不再悲傷

[02:47.71]I want you freedom, like a bird

[02:58.52]Like a bird, like a bird

[03:12.52]Like a bird

移調原調

A#AA#mC#mF#C#mC#CAA#mF#A#mF#mA#mAD#mA#

然而你永遠不會知道我有多麼的喜歡

AC#mA#mF#AA#mC#mCA#DmA#D#BDmBC#mAmG#AmA#FmAA#G#

有個早晨我發現你在我身旁

A#D#mG#mCmG#AEmACC#FmC#mCAA#A#m

然而你永遠不會知道我有多麼的悲傷

GmFAG#EmAA#mFA#mA#FED#DmDDmG#mEmACEmG

每個夜晚再也不能陪伴你

BAmEmA#G#mD#A#DmG#mGmD#GAmCCmCECmC#

當頭發已斑白的時候

C#mAGGmAmGmG#mGG#C#mF#AmG#AAmC

你是否還依然能牢記我

C#mG#DmGG#GmD#mC#mCmGFmA#mCFC#mC#A#

有一句話我一定要對你說

DmA#BmDC#mCmA

我會在遙遠地方等你

G#GG#CmG#DmA#A#mDm

直到你已經不再悲傷

AA#C#mDmBmDGCCmACmD#mEmD#C#DD#F#C#mCmGFmGAGAmG#mEF#mDmF#D#mG#CmA#DD#D#mA#AG#C#mG#CFmFCm

I want you freedom, like a bird

EBA#CmD#ADFDmD#BAAmCmAmCF#AEm

然而你永遠不會知道我有多麼的喜歡

AA#D#mDmDA#CmA#CBEmCmCC#mEmA#GDmGmFGmF#mEG

因為有你等待也變得溫暖

AmG#mAmFA#GmD#EG#mA#G#mEFmEBmF

然而你永遠不會知道我有多麼的悲傷

GA#mEAmGFmG#mGmA#GBmAmG#F#FFmFFmA#G#m

在你心中我還沒有名字

DD#GBmEAmEC#FmEFmFD#mDG#D#GmG#m

當頭發已斑白的時候

G#A#G#C#F#GF#BmGG#mDC#D#A#B

你是否還依然能牢記我

C#C#mC#AC#mC#A#mFmFA#D#mD#D#mBC#m

有一句話我一定要對你說

CmC#mC#F#mC#DmA#Dm

我會在遙遠地方等你

D#mCmBG#mD#G#D#mA#C#m

直到你已經不再悲傷

C#AC#mF#A#AA#A#mA#F#A#mDmG#D#mA#AC#mAF#A#mFCA#D#

I want you freedom, like a bird

G#mBmG#mA#AmCC#C#mFmA#CA#D#mG#BG#mGG#mA#CmC#mAA#mC#mF#C#mCD#mC#mA#mAFF#mFG

Like a bird, like a bird

BmDmD#mA#mAA#mC#mA#mAmEmADmA#GmD#G#mBDmA#C#mCmAFmC#EmA#DmA#GmG#GDGmDmAFmCFAmC#mCA#AmF#AmAA#DmACC#mACmFmCEAmA#D#D#mDmA#G#mG#CCmFmBCA#CA#D#mBmCmGG#AA#G#CmGCmEmAG#D#mBmAmA#AmBmBC#mCBmCD#mCA#mAEmCmGmEmA#F#mA#CmA#mCG#mC#mEDmAA#mDD#mGDmG#

Like a bird

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

2^·1^·11^·7^·2^·5^·4^· 24b71^·63^·25 1^·7^·1^·7^·646b7 1^·b77^·1^·2^·27^·2^· 5^·2^·1^·2^·2^·2^·7^·2^· 1^·2^·21^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《然而》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#、A、C#m、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

隱忍的愛意與放手，於沉默中承載深情與無奈。

主題

單向的情感守候與自我犧牲式的愛，探討無法言說的喜歡與離別後的釋懷。

情緒

憂鬱中帶著溫柔，隱忍裡藏著悲傷，最終昇華為一種靜靜的祝福。

意象與手法

「頭發已斑白」象徵時間流逝與歲月滄桑，「像鳥一樣自由」以自然意象隱喻對摯愛的祝福，重複句式「然而你永遠不會知道」強化情感的深層與隔閡。

重點句解讀

1. 「然而你永遠不會知道我有多麼的喜歡」

重複結構凸顯情感的執念與無奈，暗示愛意始終未被察覺，成為隱藏的傷痛。

2. 「I want you freedom, like a bird」

直白表達願望，將對方的自由視作最高禮物，即使需獨自承受孤寂。

3. 「在你心中我還沒有名字」

隱喻自身在對方生命中的無足輕重，深化情感的單向性與遺憾。

適合情境

獨自回憶往事時、面對無疾而終的感情時，或默默守護所愛之人卻無法靠近的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈然而〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈然而〉的音訊辨識出 24 種和弦，全曲約 4 分 5 秒，換和弦 567 次，平均每分鐘換 139.1 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 1.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 A#（bVI，約 11%）、A（V，約 8%）、C#m（vii，約 7%）、Dm（i，約 6%）、C（bVII，約 6%）。括號裡是以 D 小調為準的級數，用得最多的是 bVI 級的 A#，主和弦 Dm 佔 6%。

調內和弦佔全曲時間的 41%，調外和弦以 C#m（vii，7%）、G（IV，5%）、G#（#IV，5%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈然而〉重複最多次的四和弦進行是 A → A#m → C#m → F#（級數 V → bvi → vii → III），全曲出現 2 次，第一次大約在 22 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 1%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 37% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 A#、C#m、G#、Cm。

移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單，建議直接用原調練封閉和弦。

在Bobby Chen作品裡的位置

魔鏡分析過 Bobby Chen 的 156 首歌，其中 D 小調有 18 首（12%），Bobby Chen最常用的是 E 大調（24 首）。

每分鐘 161 拍比Bobby Chen 77% 的歌還快，Bobby Chen歌曲的中位數速度是 108 拍，在Bobby Chen的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品，Bobby Chen共有 45 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：A#A C#m Dm C G

Bobby Chen全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

然而的歌詞在講什麼？

隱忍的愛意與放手，於沉默中承載深情與無奈。

然而是誰唱的？

然而由Bobby Chen演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

阿拉木汗唐逸 Mary Says王力宏 We'll Be Together梅艷芳油畫詹昊晁你想要按怎張雨生留言牆Twins 愛在身邊周興哲小星星萬芳

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。