然而你永遠不會知道 我有多麼的喜歡
有個早晨 我發現你在我身旁
然而你永遠不會知道 我有多麼的悲傷
每個夜晚 再也不能陪伴你
當頭發已斑白的時候
你是否還依然能牢記我
有一句話我一定要對你說
我會在遙遠地方等你
直到你已經不再悲傷
I want you freedom, like a bird
然而你永遠不會知道 我有多麼的喜歡
因為有你 等待也變得溫暖
然而你永遠不會知道 我有多麼的悲傷
在你心中 我還沒有名字
當頭發已斑白的時候
你是否還依然能牢記我
有一句話我一定要對你說
我會在遙遠地方等你
直到你已經不再悲傷
I want you freedom, like a bird
Like a bird, like a bird
Like a bird
然而 - 陳昇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳昇-然而-248474
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.37]然而你永遠不會知道 我有多麼的喜歡
[00:29.43]有個早晨 我發現你在我身旁
[00:40.09]然而你永遠不會知道 我有多麼的悲傷
[00:47.11]每個夜晚 再也不能陪伴你
[00:57.74]當頭發已斑白的時候
[01:05.02]你是否還依然能牢記我
[01:12.32]有一句話我一定要對你說
[01:19.36]我會在遙遠地方等你
[01:22.36]直到你已經不再悲傷
[01:26.05]I want you freedom, like a bird
[01:44.01]然而你永遠不會知道 我有多麼的喜歡
[01:51.17]因為有你 等待也變得溫暖
[02:01.82]然而你永遠不會知道 我有多麼的悲傷
[02:08.99]在你心中 我還沒有名字
[02:19.63]當頭發已斑白的時候
[02:26.92]你是否還依然能牢記我
[02:34.17]有一句話我一定要對你說
[02:41.09]我會在遙遠地方等你
[02:44.30]直到你已經不再悲傷
[02:47.71]I want you freedom, like a bird
[02:58.52]Like a bird, like a bird
[03:12.52]Like a bird
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以無言的守候與釋放,描繪深沉卻不佔有的愛。
主題
單向情感的隱忍與成全,時間淬鍊出的無悔守望。
情緒
憂傷中帶著溫柔,無奈裡蘊藏深情。
意象與手法
「頭發已斑白」象徵歲月滄桑與永恆等待,「飛鳥」隱喻自由與無條件的祝福,重複句式強化情感的執念與無奈。
重點句解讀
1. 「然而你永遠不會知道 我有多麼的喜歡」
重複結構凸顯情感無法傳達的孤寂,「喜歡」一詞質樸卻極致,展現深沉卻不喧囂的愛。
2. 「我會在遙遠地方等你 直到你已經不再悲傷」
以距離與時間作為承諾,將愛轉化為靜默的守護,體現無私的成全。
3. 「I want you freedom, like a bird」
翻譯為「我想要你的自由,如同飛鳥」,將愛意昇華為放飛,突破佔有,展現成熟的情感觀。
適合情境
獨處時追憶往事、面對無疾而終的感情、或體會「愛是放手」的瞬間。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。