FAR AWAY

遙かなる夢に ~Far Away~

Beyond · FAR AWAY

在無盡旅途中,彼此扶持才能持續前行。

53,142 次觀看 2,080 人喜歡 4.61180 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃家駒
作詞 黃家駒
調性F 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
遠く遙かな歌が
たえまなく聞こえてくる
微笑みを讃(たた)えるように
ときに優しく強く (Don't be afraid)
思い悩み傷つき
眠れない夜もあった
信じ合い 肩を支えて
勵ましあったあの日 (Don't worry friend)
終わりのない旅の途中で
振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ
生きてゆけないから
広い大地の上に
寢転んで見あげた空
果てしない銀河の流れ
いつもこの地球(ほし)つつむ (Don't be afraid)
たとえ街は荒んでいっても
夢をみる力が
この胸に希望の鐘
明日(あす)も鳴らすだろう
また新しい 物語を 生きるよ
終わりのない旅の途中で
振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ
生きてゆけないから
終わりのない旅の途中で
振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ
生きてゆけないから
遙かなる夢に ~Far Away~ - Beyond 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Beyond-遙かなる夢に-~Far-Away~-396169
yuǎn く yáo かな gē が
遠く遙かな歌が
たえまなく wén こえてくる
たえまなく聞こえてくる
wēi xiào みを zàn (たた)えるように
微笑みを讃(たた)えるように
ときに yōu しく qiáng く (Don't be afraid)
ときに優しく強く (Don't be afraid)
sī い nǎo み shāng つき
思い悩み傷つき
mián れない yè もあった
眠れない夜もあった
xìn じ hé い jiān を zhī えて
信じ合い 肩を支えて
lì ましあったあの rì (Don't worry friend)
勵ましあったあの日 (Don't worry friend)
zhōng わりのない lǚ の tú zhōng で
終わりのない旅の途中で
zhèn り xiàng けば jūn がいる
振り向けば君がいる
rén は jiē ひとりきりじゃ
人は皆ひとりきりじゃ
shēng きてゆけないから
生きてゆけないから
guǎng い dà dì の shàng に
広い大地の上に
qǐn zhuàn んで jiàn あげた kōng
寢転んで見あげた空
guǒ てしない yín hé の liú れ
果てしない銀河の流れ
いつもこの dì qiú (ほし)つつむ (Don't be afraid)
いつもこの地球(ほし)つつむ (Don't be afraid)
たとえ jiē は huāng んでいっても
たとえ街は荒んでいっても
mèng をみる lì が
夢をみる力が
この xiōng に xī wàng の zhōng
この胸に希望の鐘
míng rì (あす)も míng らすだろう
明日(あす)も鳴らすだろう
また xīn しい wù yǔ を shēng きるよ
また新しい 物語を 生きるよ
zhōng わりのない lǚ の tú zhōng で
終わりのない旅の途中で
zhèn り xiàng けば jūn がいる
振り向けば君がいる
rén は jiē ひとりきりじゃ
人は皆ひとりきりじゃ
shēng きてゆけないから
生きてゆけないから
zhōng わりのない lǚ の tú zhōng で
終わりのない旅の途中で
zhèn り xiàng けば jūn がいる
振り向けば君がいる
rén は jiē ひとりきりじゃ
人は皆ひとりきりじゃ
shēng きてゆけないから
生きてゆけないから
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FDmFCA#D#A#CFCFAmCCmCDmAmFA#FmFCAmCA#FmFDmFGmFCDmFA#FCA#FDmFFmA#CFA#CFAmA#CFCDmA#CD#A#CFCDFCCmCDmFA#FDmCA#FDmFA#CFFmA#CFCA#CFCDmA#CFFmFA#CAmDmAmA#CAmFDmAmA#AmDmGmAmDAmDGDDmCA#CDmCFA#CFFmFA#CFAmFCA#CFCDmA#CFA#CEmAmFCDmFA#CEmFA#CFFmA#CFAmA#CFCDmA#CA#CFDmAmA#GmCFA#CAmDmA#CFA#CDmA#CFA#CDmAmA#CFA#CDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《遙かなる夢に ~Far Away~》調性為 F 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、A#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在無盡旅途中,彼此扶持才能持續前行。

人生旅途中的互助與希望,強調人與人之間的牽絆。

溫暖堅定中帶有慰藉,隱含面對困境的堅韌與對未來的期許。

以「無盡的旅途」隱喻生命歷程,「銀河流

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總是在深夜聽起來特別有感,詞裡頭那種在無盡旅途裡彼此牽手前行的溫柔,像極了我們都曾經歷過的孤獨與堅強。當唱到「即使街頭荒涼,夢想的力量仍會敲響希望的鐘」,總覺得某種說不出的暖意從胸口漫出來,彷彿有人輕輕拍著肩膀說「別怕」。歌詞裡頭反覆出現的「旅途」與「回頭」意象,像極了人生階段性的掙扎與守候,特別適合在失眠或迷惘時聽,讓自己記得再遠的路也非獨行。那些細碎的詞句裡藏著不張揚的鼓勵,像老友在耳邊低語,說著「你並不孤單」。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現的「終わりのない旅の途中で(在無止境的旅途中)」與「人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから(因為人皆無法獨自生存)」,深刻點出無論身處何地,相互扶持皆是生命的核心命題。

・透過「広い大地(廣闊大地)」、「見あげた空(仰望天空)」與「銀河の流れ(銀河流動)」等宏大意象,將個人情感昇華為對宇宙萬物的包容與慰藉。

・穿插其中的「Don't be afraid」與「Don't worry friend」不僅是給予聽者的心理暗示,更像是一場在無助時刻給予彼此的溫暖對話。

・這首歌適合作為在追逐夢想感到迷惘、或獨自面對漫漫長夜時聆聽,提醒自己回首過往,身邊總有支持的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遙かなる夢に ~Far Away~的歌詞在講什麼?

在無盡旅途中,彼此扶持才能持續前行。

遙かなる夢に ~Far Away~是誰作詞作曲的?

遙かなる夢に ~Far Away~(Beyond)作詞 黃家駒,作曲 黃家駒。

遙かなる夢に ~Far Away~是誰唱的?

遙かなる夢に ~Far Away~由Beyond演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌