Beyond 30th Anniversary

灰色軌跡 (電影「天若有倩」歌曲)

Beyond · Beyond 30th Anniversary · 2013-07-26

在無法挽回的關係中掙扎與沉淪。

105,070 次觀看 2,214 人喜歡 4.82334 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃家駒
作詞 劉卓輝
調性C# 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
酒一再沉溺 何時麻醉我抑鬱?
過去了的一切會平息
衝不破墻壁 前路沒法看得清
再有那些掙紮與被迫
踏著灰色的軌跡
盡是深淵的水影
我已背上一身苦困 後悔與唏噓
你眼裡卻此刻充滿淚
這個世界已不知不覺地空虛
Whoa 不想你別去
心一再回憶 誰能為我去掩飾?
到哪裡都跟你要認識
洗不去痕跡 何妨面對要可惜
各有各的方向與目的
踏著灰色的軌跡
盡是深淵的水影
我已背上一身苦困 後悔與唏噓
你眼裡卻此刻充滿淚
這個世界已不知不覺地空虛
Whoa 不想你別去
踏著灰色的軌跡
盡是深淵的水影
我已背上一身苦困 後悔與唏噓
你眼裡卻此刻充滿淚
這個世界已不知不覺地空虛
Whoa 不想你別去
我已背上一身苦困 後悔與唏噓
你眼裡卻此刻充滿淚
這個世界已不知不覺地空虛
Whoa 不想你別去
灰色軌跡 (電影「天若有倩」歌曲) - Beyond 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Beyond-灰色軌跡-(電影「天若有倩」歌曲)-217371
對拍微調
jiǔ yí zài chén nì hé shí má zuì wǒ yì yù ?
酒一再沉溺 何時麻醉我抑鬱?
guò qù le de yí qiè huì píng xī
過去了的一切會平息
chōng bú pò qiáng bì qián lù méi fǎ kàn dé qīng
衝不破墻壁 前路沒法看得清
zài yǒu nà xiē zhēng zhā yǔ bèi pò
再有那些掙紮與被迫
tà zhù huī sè de guǐ jì
踏著灰色的軌跡
jìn shì shēn yuān de shuǐ yǐng
盡是深淵的水影
wǒ yǐ bèi shàng yì shēn kǔ kùn hòu huǐ yǔ xī xū
我已背上一身苦困 後悔與唏噓
nǐ yǎn lǐ què cǐ kè chōng mǎn lèi
你眼裡卻此刻充滿淚
zhè gè shì jiè yǐ bù zhī bù jué dì kōng xū
這個世界已不知不覺地空虛
Whoa bù xiǎng nǐ bié qù
Whoa 不想你別去
xīn yí zài huí yì shuí néng wéi wǒ qù yǎn shì ?
心一再回憶 誰能為我去掩飾?
dào nǎ lǐ dōu gēn nǐ yào rèn shí
到哪裡都跟你要認識
xǐ bú qù hén jì hé fáng miàn duì yào kě xī
洗不去痕跡 何妨面對要可惜
gè yǒu gè de fāng xiàng yǔ mù dì
各有各的方向與目的
tà zhù huī sè de guǐ jì
踏著灰色的軌跡
jìn shì shēn yuān de shuǐ yǐng
盡是深淵的水影
wǒ yǐ bèi shàng yì shēn kǔ kùn hòu huǐ yǔ xī xū
我已背上一身苦困 後悔與唏噓
nǐ yǎn lǐ què cǐ kè chōng mǎn lèi
你眼裡卻此刻充滿淚
zhè gè shì jiè yǐ bù zhī bù jué dì kōng xū
這個世界已不知不覺地空虛
Whoa bù xiǎng nǐ bié qù
Whoa 不想你別去
tà zhù huī sè de guǐ jì
踏著灰色的軌跡
jìn shì shēn yuān de shuǐ yǐng
盡是深淵的水影
wǒ yǐ bèi shàng yì shēn kǔ kùn hòu huǐ yǔ xī xū
我已背上一身苦困 後悔與唏噓
nǐ yǎn lǐ què cǐ kè chōng mǎn lèi
你眼裡卻此刻充滿淚
zhè gè shì jiè yǐ bù zhī bù jué dì kōng xū
這個世界已不知不覺地空虛
Whoa bù xiǎng nǐ bié qù
Whoa 不想你別去
wǒ yǐ bèi shàng yì shēn kǔ kùn hòu huǐ yǔ xī xū
我已背上一身苦困 後悔與唏噓
nǐ yǎn lǐ què cǐ kè chōng mǎn lèi
你眼裡卻此刻充滿淚
zhè gè shì jiè yǐ bù zhī bù jué dì kōng xū
這個世界已不知不覺地空虛
Whoa bù xiǎng nǐ bié qù
Whoa 不想你別去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.13]酒一再沉溺 何時麻醉我抑鬱?
[00:23.43]過去了的一切會平息
[00:29.68]衝不破墻壁 前路沒法看得清
[00:36.86]再有那些掙紮與被迫
[00:43.82]踏著灰色的軌跡
[00:50.57]盡是深淵的水影
[00:56.82]我已背上一身苦困 後悔與唏噓
[01:03.46]你眼裡卻此刻充滿淚
[01:10.10]這個世界已不知不覺地空虛
[01:16.07]Whoa 不想你別去
[01:23.03]心一再回憶 誰能為我去掩飾?
[01:30.16]到哪裡都跟你要認識
[01:36.26]洗不去痕跡 何妨面對要可惜
[01:43.51]各有各的方向與目的
[01:50.89]踏著灰色的軌跡
[01:57.23]盡是深淵的水影
[02:03.42]我已背上一身苦困 後悔與唏噓
[02:10.27]你眼裡卻此刻充滿淚
[02:17.02]這個世界已不知不覺地空虛
[02:22.63]Whoa 不想你別去
[02:57.44]踏著灰色的軌跡
[03:04.03]盡是深淵的水影
[03:10.29]我已背上一身苦困 後悔與唏噓
[03:16.99]你眼裡卻此刻充滿淚
[03:23.69]這個世界已不知不覺地空虛
[03:29.36]Whoa 不想你別去
[03:37.06]我已背上一身苦困 後悔與唏噓
[03:43.73]你眼裡卻此刻充滿淚
[03:50.24]這個世界已不知不覺地空虛
[03:56.14]Whoa 不想你別去
移調 原調
F#mAE
酒一再沉溺 何時麻醉我抑鬱?
EmF#F#mF#
過去了的一切會平息
F#mAEEm
衝不破墻壁 前路沒法看得清
F#ABBm
再有那些掙紮與被迫
F#C#mBBm
踏著灰色的軌跡
C#ADE
盡是深淵的水影
AC#mF#ADE
我已背上一身苦困 後悔與唏噓
F#mADEC#m
你眼裡卻此刻充滿淚
AEF#DE
這個世界已不知不覺地空虛
AF#
Whoa 不想你別去
AEC#mEm
心一再回憶 誰能為我去掩飾?
F#mAF#
到哪裡都跟你要認識
C#mAEEm
洗不去痕跡 何妨面對要可惜
F#mABBmF#
各有各的方向與目的
F#mF#C#mB
踏著灰色的軌跡
A#mC#EDE
盡是深淵的水影
AC#mF#mDEC#m
我已背上一身苦困 後悔與唏噓
F#F#mADE
你眼裡卻此刻充滿淚
AC#mF#BmDAE
這個世界已不知不覺地空虛
AF#C#mAEAEF#mAF#C#mAEAEF#mABF#m
Whoa 不想你別去
BF#C#m
踏著灰色的軌跡
C#C#mEDEEm
盡是深淵的水影
AEF#DEC#m
我已背上一身苦困 後悔與唏噓
F#mF#F#mC#mDE
你眼裡卻此刻充滿淚
AG#F#mF#DE
這個世界已不知不覺地空虛
AEDE
Whoa 不想你別去
AC#mF#mC#mDEmC#m
我已背上一身苦困 後悔與唏噓
F#mF#F#mADEC#m
你眼裡卻此刻充滿淚
AEF#F#mDE
這個世界已不知不覺地空虛
ADF#mEAG#F#BmAEC#mF#mC#mDAEAC#mF#ADBmEADAEAC#mF#F#mDEAF#mF#C#mDAEAC#mF#ADBmEAF#DBmEAG#mF#ADEEmF#mC#mDEAC#mF#F#m
Whoa 不想你別去

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《灰色軌跡 (電影「天若有倩」歌曲)》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A、E、F#、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無法挽回的關係中掙扎與沉淪。

主題

情感疏離與命運無常的掙扎,探討無法改變的過去與內心的沉重負擔。

情緒

壓抑、悲傷、無力感,夾雜對現實的疏離與對回憶的執念。

意象與手法

「灰色軌跡」與「深淵的水影」象徵迷惘與無法逃離的命運;重複段落強化情感的沉重與循環性;「背負苦困」隱喻內心的折磨與無法釋懷的過去。

重點句解讀

1. 「踏著灰色的軌跡/盡是深淵的水影」:以灰色與深淵的意象描繪人生道路的混沌與無望,暗示無法脫離的困境。

2. 「我已背上一身苦困/後悔與唏噓」:直接表達內心的負擔,突顯對過去選擇的懊悔與無力改變的現實。

3. 「這個世界已不知不覺地空虛」:描寫情感疏離後的虛無感,反映關係破裂後對現實的麻木與疏離。

適合情境

失戀後的沉思、面對無解人生困境的低潮期、或對過去無法釋懷的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像被雨淋濕的舊照片,灰濛濛的氣息裡藏著無法言說的掙扎。Beyond用簡潔的詞句堆疊出一種深沉的窒息感,「灰色軌跡」的意象既像命運的必然,也像心靈的迷宮,每句歌詞都像在黑暗中摸索的腳步聲。特別是副歌重複的「盡是深淵的水影」,彷彿能看見鏡面裡倒映的自己,被過去的執念與未來的虛無同時圍繞。適合在夜裡獨處時聽,當情緒像積雨雲般沉悶,這首歌會像溫柔的針,慢慢挑出心裡那些說不出口的痛。歌詞裡的「背上的苦困」與「世界的空虛」,總讓人想起年輕時那些無力改變的抉擇,聽完後心裡會留下一層薄薄的霧,久久不散。

歌曲冷知識

這首經典作品不僅是電影的靈魂,更有著以下值得細細品味的細節:

・歌詞以「灰色」作為主視覺意象,精準勾勒出主角在迷惘與無奈中徘徊的冷冽基調。

・「深淵的水影」將無形的絕望轉化為具象的視覺,強化了踏入未知軌跡時的沈重感。

・全曲重複吟唱「背上一身苦困」,將歌詞中無法擺脫的宿命感與情感糾葛推向了極致。

・這首歌非常適合在獨處的深夜聆聽,透過旋律與字句,能與內心深處的掙扎與孤寂產生強烈共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

灰色軌跡 (電影「天若有倩」歌曲)的歌詞在講什麼?

在無法挽回的關係中掙扎與沉淪。

灰色軌跡 (電影「天若有倩」歌曲)是誰作詞作曲的?

灰色軌跡 (電影「天若有倩」歌曲)(Beyond)作詞 劉卓輝,作曲 黃家駒。

灰色軌跡 (電影「天若有倩」歌曲)是誰唱的?

灰色軌跡 (電影「天若有倩」歌曲)由Beyond演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌