When I'm walking down the street.
All the glass boxes round n round.
Oh that's what I have to bear.
Super building catch the air.
Crazy traffic from East to West.
I'll be in madness, I don't care.
Never never shine on me.
In the forest, got no trees.
Oh that's what I have to hear,
Super building, on my head In the city.
I can't feel good. I’ll be in madness, I don't care.
When I'm walking down the street.
All the glass boxes round n round.
Oh that's what I have to bear.
Super building catch the air.
Crazy traffic from East to West.
I'll be in madness, I don't care.
曲版權：OP Kinn’s Music Ltd./SP FujiPacific Music (S.E. Asia) Ltd.
詞版權：OP Swing Production/SP Warner Chappell Music Hong Kong Ltd.
Sound Recording 1983©️Beyond (Mark I)
授權出版：家駒紀錄片“真的相識過”原聲大碟 (KM41-25)
大廈 Building - Beyond
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Beyond-大廈-Building-423737
[by:Q愛小夢]
[01:56.45]每當我漫步在街頭
[01:59.00]滿眼是旋轉的玻璃盒子（摩天大樓）
[02:02.59]哦，這就是我必須承受的一切
[02:06.97]摩天大廈直衝雲霄
[02:09.46]從東到西，瘋狂的車流不息
[02:14.53]我近乎瘋狂，卻裝作毫不在意
[02:33.36]陽光啊，永遠無法照到我身上
[02:36.46]在這片“森林”裡，沒有一棵樹
[02:40.09]哦，這就是我必須聽到的
[02:43.45]摩天大廈，就在我頭頂
[02:48.94]在這城市裡，我感覺糟透了; 我近乎瘋狂，卻裝作毫不在意
[02:51.75]【音樂】（無翻譯）
[03:55.14]每當我漫步在街頭
[03:58.23]滿眼是旋轉的玻璃盒子（摩天大樓）
[04:01.61]哦，這就是我必須承受的一切
[04:04.95]摩天大廈直衝雲霄
[04:08.73]從東到西，瘋狂的車流不息
[04:11.99]我近乎瘋狂，卻裝作毫不在意
[04:16.77]【音樂】（無翻譯）
[04:17.39]【音樂】（無翻譯）
[04:17.82]曲版權：OP Kinn’s Music Ltd./SP FujiPacific Music (S.E. Asia) Ltd.
[04:18.24]詞版權：OP Swing Production/SP Warner Chappell Music Hong Kong Ltd.
[04:18.77]Sound Recording 1983©️Beyond (Mark I)
[04:19.32]授權出版：家駒紀錄片“真的相識過”原聲大碟 (KM41-25)
[04:19.78]【無翻譯】
[00:00.00]作词 : 叶世荣
[00:01.00]作曲 : 邓炜谦
[01:56.45]When I'm walking down the street.
[01:59.00]All the glass boxes round n round.
[02:02.59]Oh that's what I have to bear.
[02:06.97]Super building catch the air.
[02:09.46]Crazy traffic from East to West.
[02:14.53]I'll be in madness, I don't care.
[02:33.36]Never never shine on me.
[02:36.46]In the forest, got no trees.
[02:40.09]Oh that's what I have to hear,
[02:43.45]Super building, on my head In the city.
[02:48.94]I can't feel good. I’ll be in madness, I don't care.
[03:55.14]When I'm walking down the street.
[03:58.23]All the glass boxes round n round.
[04:01.61]Oh that's what I have to bear.
[04:04.95]Super building catch the air.
[04:08.73]Crazy traffic from East to West.
[04:11.99]I'll be in madness, I don't care.
[04:17.82]曲版权：OP Kinn’s Music Ltd./SP FujiPacific Music (S.E. Asia) Ltd.
[04:18.24]词版权：OP Swing Production/SP Warner Chappell Music Hong Kong Ltd.
[04:18.77]Sound Recording 1983©️Beyond (Mark I)
[04:19.32]授权出版：家驹纪录片“真的相识过”原声大碟 (KM41-25)
移調 原調
Dm
作词 : 叶世荣
GEmGEmGEmGEmGEmD#EmGEmGDmEmD#DEF#mF#F#mEEmEEmEEmEEmEF#D#mDmBmDDmDGmDAmG#mGmF#mDDmDGmDAmG#mGmAmDAGDDmDGDG#G#mDAAmDmGmDFmBDGmFCDGCCmDGDGmGDGDGGmDEC#mEmDDmDEEmEC#mCEmAECmDC#BmF#mBBmBFFmFEmFABBmAmBFAFmFEBmB
作曲 : 邓炜谦
BmBBmF
When I'm walking down the street.
FmCFEm
All the glass boxes round n round.
BmBBmBFFmF
Oh that's what I have to bear.
CFFmA
Super building catch the air.
F#mBBmBBmFFmA
Crazy traffic from East to West.
FCFmF#mBEmDmAFmGBBmBBmDFAFFmFC#mBBmAmBAmFmFEmFEm
I'll be in madness, I don't care.
BBmBBmAm
Never never shine on me.
FFmFAmFFmFC
In the forest, got no trees.
F#BmBF#mBBmDm
Oh that's what I have to hear,
FmAmFEmBBm
Super building, on my head In the city.
BEmFAmFmAmFFmCF#F#mDmAGmGBEmADEmEADmFFmEmEEmA#F#mEFmFECF#mAmEmEEmFmFAmEmEFmFA#FmEFFmFECEmFmEmEDFFmEEmD#A#FmEFmFFmFAmAED#GC#BEABBmAmFCFmFCBBmEmBEmBmAmFCFFmEmB
I can't feel good. I’ll be in madness, I don't care.
EmBBmAm
When I'm walking down the street.
FFmAmFFmFEm
All the glass boxes round n round.
BBmBEBBm
Oh that's what I have to bear.
FFmFFmEm
Super building catch the air.
BBmBF#BmF#mFm
Crazy traffic from East to West.
FCFmFBF#mBAAmG#Dm
I'll be in madness, I don't care.
C
曲版权：OP Kinn’s Music Ltd./SP FujiPacific Music (S.E. Asia) Ltd.
词版权：OP Swing Production/SP Warner Chappell Music Hong Kong Ltd.
Sound Recording 1983©️Beyond (Mark I)
BBmECBEDBmC#mCGC#C#mCEmBCBEAmAEEmED#mEAmAEEmBCEBmEmCBBmDC#mDGC#mCEmCEmBEmBAAmECEmCEEmF#mGAEAmEEmEF#mEDAmEG#mEEmC#CAmEGEmEEmDAmEAmEEmF#mEF#mDAmEG#mEEmD#mEDAmEmAEGmEmF#mDF#mEmAEG#mEEmF#mEF#EEmFmGmC#EEmFmFEF#mEmAC#mEBEmEDmG#D#EmEFAG#mAmBmEmFmEDFmG#mF#mGmDEmEC#AmFC#DEDEFmFDmEC#mDFmEFmC#C#mFmFEFmFEEmEEmEEmDF#mDCED#mF#mC#D#F#mFCmGEmEF#mC#D#mAmDmDF#mCEmGDmBF#mGEmF#m
授权出版：家驹纪录片“真的相识过”原声大碟 (KM41-25)
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《大廈 Building》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 E、Em、F、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描繪都市生活中被現代建築與喧囂壓抑的孤獨感。
主題
都市現代化帶來的疏離與自然環境的消失，反映人與環境的矛盾。
情緒
壓抑、無奈、疏離，並帶有自我放逐的叛逆感。
意象與手法
「玻璃盒子」象徵冷漠的現代建築，「森林無樹」隱喻自然被都市取代，重複段落強化無解的困境，對比手法凸顯人與環境的衝突。
重點句解讀
1. 「All the glass boxes round n round」
描述周遭環繞的玻璃大樓，以「盒子」暗示封閉與機械化的生存空間，反映現代人被異化的狀態。
2. 「In the forest, got no trees」
誇張比喻都市如森林卻無自然，批判城市發展對生態的破壞，並隱喻人心的荒涼。
3. 「I'll be in madness, I don't care」
表達對現實的抗拒與自我放逐，情緒從壓抑轉為反叛，凸顯個體在體制中的無力感。
適合情境
獨處時反思現代社會的壓抑感，或面對都市生活壓力時尋求情感共鳴。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《大廈》像個被壓縮的都市縮影，葉世榮用簡潔的詞句堆疊出現代人熟悉的窒息感。玻璃盒子與鋼鐵森林的意象在腦中不斷重複，彷彿能聽見車流聲穿透詞句，壓得人喘不過氣。歌裡那句「我會在瘋狂中不在乎」特別戳人，像極了許多人在都市裡學會的自我保護機制。聽這首歌總會想到深夜加班後獨自走過空蕩的街道，霓虹燈在玻璃幕牆上折射出的光暈，恰似歌詞裡那種既真實又虛幻的壓迫感。雖然不是Beyond最知名的曲目，但這份對城市異化的靜默控訴，反而顯得格外真實動人。
歌曲冷知識
・歌詞將高聳入雲的現代建築比喻為「玻璃盒子」，生動勾勒出城市森林帶給人的壓迫與疏離感。
・文中以「沒有樹木的森林」形容大廈林立的都市景觀，精準傳達出自然被混凝土取代後的荒蕪意象。
・描寫街道上東西向穿梭的瘋狂車流，深刻映襯出人在巨大城市結構中，那種近乎麻痺的無奈與狂躁。
・整首作品以冷冽的都會觀察為視角，適合在穿梭於高樓林立的繁華街頭時，體會那份獨有的孤獨共鳴。