讓我閉上眼細細數 身邊有幾個的友好 現正細緻作他國的探討
但我卻愛每晚每早 專心去工作不探討 在這裡我說將會長到老
曾在這都市 編織我歷史 繁盛裡衝刺
仍然愛都市 繽紛裡靠倚 懷念這真摯
但你說閉上眼倒數 匆匆這刻已不算早 並說你要作英語的惡補
在計算你那儲蓄簿 堅決帶走每根每草 微笑說叫我聽你的勸告
難極也一試 不需要靠倚 磨練你心志
無論要一試 他鄉有故知 陪伴你衝刺
別緒離愁纏著心窩 身邊好友可以走都已走
像似螞蟻尋覓去路 難道他朝只得孤單的我
讓我閉上眼細細數 身邊有幾個的友好 現正細緻作他國的探討
但我卻愛每晚每早 專心去工作不探討 在這裡我說將會長到老
曾在這都市 編織我歷史 繁盛裡衝刺
仍然愛都市 繽紛裡靠倚 懷念這真摯
曾在這都市 編織我歷史 繁盛裡衝刺
仍然愛都市 繽紛裡靠倚 懷念這真摯
離別心曲 - Alan Tam
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Alan-Tam-離別心曲-178241
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
EEmEBABAF#mEG#AF#mEFmEF#F#mAEBBmBEEmEBmF#mEAEF#mBmBEG#mBmBEEmEC#mAmEAC#mBC#mABEF#mAEFmEF#mAEBEC#mEBCmBAEABEAEFmF#mBEG#mBG#mDBmEAF#mC#mEF#F#mBC#mG#mBG#mAmG#mC#F#mAF#mC#mEAF#mEEmAF#mEBAF#mEFmF#BEG#mEEmAAmC#mEC#mBC#mAEmF#mEAEFFmF#mBEC#mBC#AEAEmAEFmF#F#mBEEmED#mBG#mBmEC#mEAF#mC#mEF#mBC#mBG#mF#mC#F#mAF#mEAF#mEBAmAF#mEF#mAF#mEFFmF#BEF#mBmBEmBEBmE
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《離別心曲》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、F#m、B、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對離別與孤獨的無奈，仍對過去的回憶與情感難捨。
主題
離別的傷感、人際疏離、對都市生活的懷舊與掙扎。
情緒
憂傷、失落、懷念、迷茫、隱隱的堅強。
意象與手法
以「螞蟻尋覓去路」比喻離別後的迷惘，用「編織我歷史」象徵個人在都市中的成長痕跡，重複段落強化情感的縈繞與無法釋懷。
重點句解讀
1. 「別緒離愁纏著心窩」：直述離別情緒如絆索般緊纏心頭，強調情感的沉重與難以擺脫。
2. 「螞蟻尋覓去路」：以微小生物的掙扎隱喻個人在離別後的無助與方向迷失。
3. 「仍然愛都市 繽紛裡靠倚 懷念這真摯」：矛盾情感的體現，即使面對離別，仍對過去的都市生活與真摯情感懷有執念。
4. 「難極也一試 不需要靠倚」：暗示在離別的困境中試圖自我堅強，卻隱藏內心的脆弱。
適合情境
離別場景、獨處時的感傷、回顧過往經歷時的懷舊情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。