✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

再見亦是淚!?

Alan Tam · 夢幻的笑容

離別的傷痛與執念交織，難以自拔的深情掙扎。

〈再見亦是淚!?〉是Alan Tam演唱的歌曲，收錄於專輯《夢幻的笑容》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,210 次觀看 125 人喜歡 4.3（93 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性E 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

暴雨灑向寂寞漢子

人緩步瑟縮冷風裡面

內心中的苦楚刺痛更使我倦

夢已失去沒甚意思

從前或不懂愛的意義

這個深夜裡難明白甚麼是情

錯對或是緣

在那天說浪漫句子

曾甜蜜依戀往昔片段

讓嬌小的身軀靠向我親我面

但這天你弄著雨衣

垂頭未懂得說一個字

心愛的伴侶無言含淚轉身去

再見亦是淚

我對你愛意怎可竭止

未知那日痊癒

對你獻上最深刻的一次

情人令我我我睏倦

寂寞是等等等未完

仍期望你回來可痴戀多一次

情人令我我我睏倦

寂寞是等等等未完

仍期望你回來再共續這故事

暴雨灑向寂寞漢子

人緩步瑟縮冷風裡面

內心中的苦楚刺痛更使我倦

夢已失去沒甚意思

從前或不懂愛的意義

這個深夜裡難明白甚麼是情

錯對或是緣

我對你愛意怎可竭止

未知那日痊癒

對你獻上最深刻的一次

情人令我我我睏倦

寂寞是等等等未完

仍期望你回來可痴戀多一次

情人令我我我睏倦

寂寞是等等等未完

仍期望你回來再共續這故事

情人令我我我睏倦

寂寞是等等等未完

仍期望你回來可痴戀多一次

情人令我我我睏倦

寂寞是等等等未完

仍期望你回來再共續這故事

再見亦是淚!? - Alan Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Alan-Tam-再見亦是淚!-219688

對拍微調

bào yǔ sǎ xiàng jì mò hàn zǐ

暴雨灑向寂寞漢子

rén huǎn bù sè suō lěng fēng lǐ miàn

人緩步瑟縮冷風裡面

nèi xīn zhōng de kǔ chǔ cì tòng gèng shǐ wǒ juàn

內心中的苦楚刺痛更使我倦

mèng yǐ shī qù méi shèn yì sī

夢已失去沒甚意思

cóng qián huò bù dǒng ài de yì yì

從前或不懂愛的意義

zhè gè shēn yè lǐ nán míng bái shèn mó shì qíng

這個深夜裡難明白甚麼是情

cuò duì huò shì yuán

錯對或是緣

zài nà tiān shuō làng màn jù zi

在那天說浪漫句子

céng tián mì yī liàn wǎng xī piàn duàn

曾甜蜜依戀往昔片段

ràng jiāo xiǎo de shēn qū kào xiàng wǒ qīn wǒ miàn

讓嬌小的身軀靠向我親我面

dàn zhè tiān nǐ nòng zhù yǔ yī

但這天你弄著雨衣

chuí tóu wèi dǒng de shuō yí gè zì

垂頭未懂得說一個字

xīn ài de bàn lǚ wú yán hán lèi zhuǎn shēn qù

心愛的伴侶無言含淚轉身去

zài jiàn yì shì lèi

再見亦是淚

wǒ duì nǐ ài yì zěn kě jié zhǐ

我對你愛意怎可竭止

wèi zhī nà rì quán yù

未知那日痊癒

duì nǐ xiàn shàng zuì shēn kè de yí cì

對你獻上最深刻的一次

qíng rén lìng wǒ wǒ wǒ kùn juàn

情人令我我我睏倦

jì mò shì děng děng děng wèi wán

寂寞是等等等未完

réng qī wàng nǐ huí lái kě chī liàn duō yí cì

仍期望你回來可痴戀多一次

qíng rén lìng wǒ wǒ wǒ kùn juàn

情人令我我我睏倦

jì mò shì děng děng děng wèi wán

寂寞是等等等未完

réng qī wàng nǐ huí lái zài gòng xù zhè gù shì

仍期望你回來再共續這故事

bào yǔ sǎ xiàng jì mò hàn zǐ

暴雨灑向寂寞漢子

rén huǎn bù sè suō lěng fēng lǐ miàn

人緩步瑟縮冷風裡面

nèi xīn zhōng de kǔ chǔ cì tòng gèng shǐ wǒ juàn

內心中的苦楚刺痛更使我倦

mèng yǐ shī qù méi shèn yì sī

夢已失去沒甚意思

cóng qián huò bù dǒng ài de yì yì

從前或不懂愛的意義

zhè gè shēn yè lǐ nán míng bái shèn mó shì qíng

這個深夜裡難明白甚麼是情

cuò duì huò shì yuán

錯對或是緣

wǒ duì nǐ ài yì zěn kě jié zhǐ

我對你愛意怎可竭止

wèi zhī nà rì quán yù

未知那日痊癒

duì nǐ xiàn shàng zuì shēn kè de yí cì

對你獻上最深刻的一次

qíng rén lìng wǒ wǒ wǒ kùn juàn

情人令我我我睏倦

jì mò shì děng děng děng wèi wán

寂寞是等等等未完

réng qī wàng nǐ huí lái kě chī liàn duō yí cì

仍期望你回來可痴戀多一次

qíng rén lìng wǒ wǒ wǒ kùn juàn

情人令我我我睏倦

jì mò shì děng děng děng wèi wán

寂寞是等等等未完

réng qī wàng nǐ huí lái zài gòng xù zhè gù shì

仍期望你回來再共續這故事

qíng rén lìng wǒ wǒ wǒ kùn juàn

情人令我我我睏倦

jì mò shì děng děng děng wèi wán

寂寞是等等等未完

réng qī wàng nǐ huí lái kě chī liàn duō yí cì

仍期望你回來可痴戀多一次

qíng rén lìng wǒ wǒ wǒ kùn juàn

情人令我我我睏倦

jì mò shì děng děng děng wèi wán

寂寞是等等等未完

réng qī wàng nǐ huí lái zài gòng xù zhè gù shì

仍期望你回來再共續這故事

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:16.36]暴雨灑向寂寞漢子

[00:19.46]人緩步瑟縮冷風裡面

[00:23.51]內心中的苦楚刺痛更使我倦

[00:28.69]夢已失去沒甚意思

[00:34.43]從前或不懂愛的意義

[00:38.42]這個深夜裡難明白甚麼是情

[00:42.57]錯對或是緣

[00:48.22]在那天說浪漫句子

[00:53.23]曾甜蜜依戀往昔片段

[00:58.54]讓嬌小的身軀靠向我親我面

[01:03.53]但這天你弄著雨衣

[01:11.29]垂頭未懂得說一個字

[01:11.89]心愛的伴侶無言含淚轉身去

[01:16.49]再見亦是淚

[01:20.46]我對你愛意怎可竭止

[01:22.66]未知那日痊癒

[01:26.83]對你獻上最深刻的一次

[01:33.54]情人令我我我睏倦

[01:37.84]寂寞是等等等未完

[01:41.32]仍期望你回來可痴戀多一次

[01:48.57]情人令我我我睏倦

[01:52.28]寂寞是等等等未完

[01:56.00]仍期望你回來再共續這故事

[02:27.44]暴雨灑向寂寞漢子

[02:30.70]人緩步瑟縮冷風裡面

[02:34.97]內心中的苦楚刺痛更使我倦

[02:42.26]夢已失去沒甚意思

[02:45.87]從前或不懂愛的意義

[02:49.77]這個深夜裡難明白甚麼是情

[02:57.33]錯對或是緣

[02:58.20]我對你愛意怎可竭止

[03:01.73]未知那日痊癒

[03:05.90]對你獻上最深刻的一次

[03:12.42]情人令我我我睏倦

[03:16.03]寂寞是等等等未完

[03:19.84]仍期望你回來可痴戀多一次

[03:27.64]情人令我我我睏倦

[03:31.21]寂寞是等等等未完

[03:35.36]仍期望你回來再共續這故事

[03:42.68]情人令我我我睏倦

[03:46.46]寂寞是等等等未完

[03:50.49]仍期望你回來可痴戀多一次

[03:58.17]情人令我我我睏倦

[04:01.75]寂寞是等等等未完

[04:05.88]仍期望你回來再共續這故事

移調原調

AE

暴雨灑向寂寞漢子

F#mBmBEG#mBmBE

人緩步瑟縮冷風裡面

EmEC#m

內心中的苦楚刺痛更使我倦

AmEAC#mBC#mABE

夢已失去沒甚意思

F#mAEFmE

從前或不懂愛的意義

F#mAEBEC#m

這個深夜裡難明白甚麼是情

EBCmBAEABEA

錯對或是緣

EFmF#mBE

在那天說浪漫句子

G#mBG#mDBmE

曾甜蜜依戀往昔片段

AF#mC#mEF#F#m

讓嬌小的身軀靠向我親我面

BC#mG#mBG#mAmG#mC#

但這天你弄著雨衣

F#mA

垂頭未懂得說一個字

F#mC#mEAF#mE

心愛的伴侶無言含淚轉身去

EmAF#mE

再見亦是淚

BAF#mE

我對你愛意怎可竭止

FmF#BE

未知那日痊癒

G#mEEmAAmC#mEC#m

對你獻上最深刻的一次

BC#mAEmF#mE

情人令我我我睏倦

AEFFm

寂寞是等等等未完

F#mBEC#mBC#A

仍期望你回來可痴戀多一次

EAEm

情人令我我我睏倦

AEFmF#F#mBE

寂寞是等等等未完

EmED#mBG#mBmEC#mEAF#mC#mEF#mBC#mBG#mF#mC#F#mAF#mEAF#mEBAmAF#mEF#mAF#mEFFmF#

仍期望你回來再共續這故事

BE

暴雨灑向寂寞漢子

F#mBm

人緩步瑟縮冷風裡面

BEmBEBmEEmEEmBEmE

內心中的苦楚刺痛更使我倦

AEA

夢已失去沒甚意思

C#mEFmC#mF#F#mBm

從前或不懂愛的意義

BBmBEG#mBmEBmF#mAF#mG#mEC#m

這個深夜裡難明白甚麼是情

F#F#m

錯對或是緣

EBBmC#mE

我對你愛意怎可竭止

EmEBG#mDBm

未知那日痊癒

C#mEAF#mEEmF#F#mEC#m

對你獻上最深刻的一次

BF#mBG#mAm

情人令我我我睏倦

C#mG#mF#C#G#mA

寂寞是等等等未完

F#mEEmAF#mEEmAF#mE

仍期望你回來可痴戀多一次

BF#mAF#mEmE

情人令我我我睏倦

FFmF#BEmEAm

寂寞是等等等未完

ADF#mDEAmAF#mC#mEAF#m

仍期望你回來再共續這故事

EG#mFmEF#G#mB

情人令我我我睏倦

EmEC#mEmBEmEEmEA

寂寞是等等等未完

F#mAEG#mAF#mEFmF#EF#mB

仍期望你回來可痴戀多一次

EEmBBmBBm

情人令我我我睏倦

BEBF#mB

寂寞是等等等未完

EEmEAEC#m

仍期望你回來再共續這故事

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

635^·15651 5^··5^·15^·32^·5^··1^· 2^·7_·2^·52^·17_·1 6151517_·5 15^··35^··15^··5^·7_· 42^·5^·2^·5^·2^·5^··1 532^·55^··12^·1 52^·52^·1312^· 5^·2^·5^·2^·5^·52^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《再見亦是淚!?》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、F#m、B、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

離別的傷痛與執念交織，難以自拔的深情掙扎。

主題

失戀後的苦澀回憶與對舊情的掙扎，展現情感的糾結與重複的痴戀。

情緒

悲傷、無力、孤獨、執念，以及對回憶的沉溺與對未來的矛盾期待。

意象與手法

以「暴雨」、「冷風」、「寂寞漢子」等意象渲染孤寂氛圍；重複段落強化情感的滯留與無法釋懷；「夢已失去」隱喻理想與情感的幻滅。

重點句解讀

1. 「暴雨灑向寂寞漢子」

以自然現象隱喻內心的痛苦，「暴雨」象徵情緒的洶湧，「寂寞漢子」凸顯獨自承受傷痛的狀態。

2. 「再見亦是淚」

直接點出離別的傷感，「淚」字強化情感的濃烈，暗示即使告別也難掩心碎。

3. 「仍期望你回來可痴戀多一次」

揭露執念的矛盾，明知傷痛仍願重蹈覆轍，展現情感的掙扎與無力自拔。

適合情境

失戀後獨自反思的深夜、回憶舊戀的寂靜時刻，或面對情感糾葛時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

再見亦是淚!?的歌詞在講什麼？

離別的傷痛與執念交織，難以自拔的深情掙扎。

再見亦是淚!?是誰唱的？

再見亦是淚!?由Alan Tam演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

我們是怎樣一個人

猜你喜歡的歌

天涯過客周杰倫禁止悲傷周杰倫美麗的消失周杰倫退後周杰倫嘻哈空姐周杰倫斷了的弦(伴奏)周杰倫說好的幸福呢淘汰青花瓷周杰倫東風破 - Dong Feng Po周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。