一雙小心靈 好比小溪流 無邪童年時候
清水般心頭 你有我我有你向這世界探首
期求能共你一起地飄 找到夢中所有
洶湧的急流 數不清的支流 要我與你以愛奮鬥
經多少關頭 偏偏不肯低頭 我說過有了你很足夠
然而無論共你一起飄 於世上多久
終於也默然分手
塵世是洪流 什麼都沖走
無論我多麼的想捉緊你手
難再問緣由 期望挽留
嘗盡這一千一千杯苦酒
仍沖不去心裡愁
清清的溪流 消失於汪洋 從無停留時候
一點點清純 幾經幾經飄浮 卻也怕終於不可擁有
回頭無論共你一起飄 於世上多久
終於也默然分手
塵世是洪流 什麼都沖走
無論我多麼的想捉緊你手
難再問緣由 期望挽留
嘗盡這一千一千杯苦酒
仍沖不去心裡愁
塵世是洪流 什麼都沖走
無論我多麼的想捉緊你手
難再問緣由 期望挽留
還是要一天一天地飄走
塵世是洪流 什麼都沖走
無論我多麼的想捉緊你手
難再問緣由 期望挽留
還是要一天一天地飄走
各自沉浮
俗世洪流 - Alan Tam
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Alan-Tam-俗世洪流-180882
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:09.87]一雙小心靈 好比小溪流 無邪童年時候
[00:19.73]清水般心頭 你有我我有你向這世界探首
[00:29.63]期求能共你一起地飄 找到夢中所有
[00:41.04]洶湧的急流 數不清的支流 要我與你以愛奮鬥
[00:50.77]經多少關頭 偏偏不肯低頭 我說過有了你很足夠
[01:00.95]然而無論共你一起飄 於世上多久
[01:07.89]終於也默然分手
[01:12.98]塵世是洪流 什麼都沖走
[01:18.03]無論我多麼的想捉緊你手
[01:22.56]難再問緣由 期望挽留
[01:27.60]嘗盡這一千一千杯苦酒
[01:32.17]仍沖不去心裡愁
[01:38.88]清清的溪流 消失於汪洋 從無停留時候
[01:48.41]一點點清純 幾經幾經飄浮 卻也怕終於不可擁有
[01:58.37]回頭無論共你一起飄 於世上多久
[02:05.50]終於也默然分手
[02:10.65]塵世是洪流 什麼都沖走
[02:15.54]無論我多麼的想捉緊你手
[02:20.15]難再問緣由 期望挽留
[02:25.17]嘗盡這一千一千杯苦酒
[02:29.67]仍沖不去心裡愁
[03:03.24]塵世是洪流 什麼都沖走
[03:08.47]無論我多麼的想捉緊你手
[03:12.77]難再問緣由 期望挽留
[03:17.78]還是要一天一天地飄走
[03:22.43]塵世是洪流 什麼都沖走
[03:27.63]無論我多麼的想捉緊你手
[03:32.08]難再問緣由 期望挽留
[03:37.06]還是要一天一天地飄走
[03:41.92]各自沉浮
移調 原調
ADGmDEmAEmEEmEC#mEC#m
一雙小心靈 好比小溪流 無邪童年時候
EmDDmEmG#mEEmEEmAAmAE
清水般心頭 你有我我有你向這世界探首
EmDmGmDmDBmEmC#mECEmDGmGEm
期求能共你一起地飄 找到夢中所有
BmBBmEEmCAmEmAmEEmG
洶湧的急流 數不清的支流 要我與你以愛奮鬥
BmDGAEmECDA
經多少關頭 偏偏不肯低頭 我說過有了你很足夠
EmCEmEEmEAEEm
然而無論共你一起飄 於世上多久
EEmEEmBEEmEEmD
終於也默然分手
DmDEmC#m
塵世是洪流 什麼都沖走
AC#mAmEmEEm
無論我多麼的想捉緊你手
EEmC#mA#DBmA#EmE
難再問緣由 期望挽留
BEmC#mCC#mDGmDG
嘗盡這一千一千杯苦酒
BmBEmEA#
仍沖不去心裡愁
EEmEEmCGDmEmGBmGDmEEm
清清的溪流 消失於汪洋 從無停留時候
CAmDmDAEmEEmEEm
一點點清純 幾經幾經飄浮 卻也怕終於不可擁有
EEmEEmC#mEmEEmDDm
回頭無論共你一起飄 於世上多久
DCmGCEmBEmEAmC
終於也默然分手
AmDAmEmE
塵世是洪流 什麼都沖走
EmDE
無論我多麼的想捉緊你手
EmBDGBm
難再問緣由 期望挽留
嘗盡這一千一千杯苦酒
仍沖不去心裡愁
塵世是洪流 什麼都沖走
無論我多麼的想捉緊你手
難再問緣由 期望挽留
還是要一天一天地飄走
塵世是洪流 什麼都沖走
無論我多麼的想捉緊你手
難再問緣由 期望挽留
還是要一天一天地飄走
各自沉浮
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《俗世洪流》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、E、D、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情在世俗洪流中終究無法抵擋現實衝擊而消逝。
主題
探討純真情感面對社會現實的無力感，以及個人在時代浪潮中與摯愛分離的命運。
情緒
充滿悲涼、無奈與哀傷，夾雜對往昔的懷念與對現實的掙扎。
意象與手法
以「小溪流」與「洪流」形成對比，隱喻純真愛情與殘酷現實的衝突；「一千一千杯苦酒」運用重複強化痛苦的深邃與無盡；「各自沉浮」則象徵無法共同抵禦命運的孤獨。
重點句解讀
1. 「一雙小心靈 好比小溪流」
將純真心靈比作清澈的小溪，暗示愛情初期的單純與美好，與後文「洪流」形成強烈對照。
2. 「嘗盡這一千一千杯苦酒」
以「苦酒」象徵感情中的折磨與傷痛，「一千一千」強調苦楚的層疊與難以計數。
3. 「還是要一天一天地飄走」
「飄走」暗示無力挽留的命運，時間流逝中愛情逐漸消逝，反映對現實的妥協。
適合情境
面對感情破裂、人生無常或個人與社會壓力衝突時，適合靜心聆聽以抒發情感。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。