親朋好友以及部落的耆老們大家好
注意聽這邊
阿美族
布農族
太魯閣族
撒奇萊雅族
噶瑪蘭族
我們今天聚在一起唱歌跳舞一起吃吃喝喝
在這重要的日子偉大的慶典
當部落的勇士都身在季節
我是太陽的孩子身上沒有帶錢
但我帶著啤酒來跟你喝一杯
小姐 妳們一直看著我的情人袋
偷偷告訴妳今天我沒有情人在
我的兄弟叫我跟你們說別太早離開
後山的勇士不用我說每個都很帥
聽到了嗎 我們部落最美的姑娘
追不到妳今天我自己帶米酒回家
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
Cai pakatoor kita to lalok nira mato'asay 我們跟不上老人家的勤勞
感謝派對讓我們相聚在這裡慶祝
Awa 告訴我這裡永遠是你的歸屬
我的兄弟叫我跟你們說別太早離開
後山的勇士不用我說每個都很帥
聽到了嗎 我們部落最美的姑娘
追不到妳今天我自己帶米酒回家
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
阿美族傳統古調紅妝
Si bae hang na lu hi yang
Si bae hang hang si bae hong hong
Si bae hang na lu hi yang
Si bae hang hang si bae hong hong
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
聽到了嗎 我們部落最美的姑娘
追不到妳今天我自己帶米酒回家
豐年聚 Kalingko - AZ李孝祖
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/AZ李孝祖-豐年聚-Kalingko-207073
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.26]親朋好友以及部落的耆老們大家好
[00:07.37]注意聽這邊
[00:08.99]阿美族
[00:10.58]布農族
[00:11.83]太魯閣族
[00:12.93]撒奇萊雅族
[00:14.28]噶瑪蘭族
[00:15.59]我們今天聚在一起唱歌跳舞一起吃吃喝喝
[00:20.81]在這重要的日子偉大的慶典
[00:23.40]當部落的勇士都身在季節
[00:26.06]我是太陽的孩子身上沒有帶錢
[00:28.73]但我帶著啤酒來跟你喝一杯
[00:31.46]小姐 妳們一直看著我的情人袋
[00:34.13]偷偷告訴妳今天我沒有情人在
[00:36.75]我的兄弟叫我跟你們說別太早離開
[00:39.45]後山的勇士不用我說每個都很帥
[00:42.38]聽到了嗎 我們部落最美的姑娘
[00:47.67]追不到妳今天我自己帶米酒回家
[00:53.17]那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
[00:58.48]那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
[01:02.66](Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
[01:03.72]那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
[01:08.71]那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
[01:14.06](Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
[01:14.84]Cai pakatoor kita to lalok nira mato'asay 我們跟不上老人家的勤勞
[01:25.19]感謝派對讓我們相聚在這裡慶祝
[01:27.56]Awa 告訴我這裡永遠是你的歸屬
[01:30.19]我的兄弟叫我跟你們說別太早離開
[01:32.83]後山的勇士不用我說每個都很帥
[01:36.09]聽到了嗎 我們部落最美的姑娘
[01:41.03]追不到妳今天我自己帶米酒回家
[01:46.58]那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
[01:51.85]那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
[01:56.54](Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
[01:57.18]那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
[02:02.78]那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
[02:06.26](Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
[02:06.47]阿美族傳統古調紅妝
[02:07.36]Si bae hang na lu hi yang
[02:12.45]Si bae hang hang si bae hong hong
[02:17.66]Si bae hang na lu hi yang
[02:23.13]Si bae hang hang si bae hong hong
[02:29.30]那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
[02:34.24]那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
[02:39.05](Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
[02:39.84]那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
[02:44.88]那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
[02:49.34](Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
[02:50.02]聽到了嗎 我們部落最美的姑娘
[02:55.85]追不到妳今天我自己帶米酒回家
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。