妹力四射 (1998 張惠妹演唱會提前先聽版)

沒有煙抽的日子

A-Mei Chang · 妹力四射 (1998 張惠妹演唱會提前先聽版)

在失去與思念的掙扎中,尋找短暫慰藉的孤獨掙扎。

1,454 次觀看 76 人喜歡 4.332 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
哦 誒
沒有煙抽的日子 沒有煙抽的日子
我總不在 你身旁
而我的心裡一直 以你為我的唯一的
唯一的 一份希望
天黑了 路無法延續到黎明
我的思念一條條鋪在
那個灰色小鎮的街頭
你們似乎不太喜歡 沒有藍色的鴿子飛翔 啊
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
去抽你的無奈
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
去抽你的無奈
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
去抽你的無奈
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
沒有煙抽的日子 沒有煙抽的日子
我總不在 你身旁
而我的心裡一直 以你為我的唯一的
唯一的 一份希望
天黑了 路無法延續到黎明
我的思念一條條鋪在
那個灰色小鎮的街頭
你們似乎不太喜歡 沒有藍色的鴿子飛翔 啊
哦 耶
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
去抽你的無奈
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
去抽你的無奈
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
去抽你的無奈
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
去抽你的無奈
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
去抽你的無奈
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
在你想起了我以後
又沒有煙抽的日子 喔
沒有煙抽的日子 - A-Mei Chang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/A-Mei-Chang-沒有煙抽的日子-173937
對拍微調
ò ēi
哦 誒
méi yǒu yān chōu de rì zi méi yǒu yān chōu de rì zi
沒有煙抽的日子 沒有煙抽的日子
wǒ zǒng bú zài nǐ shēn páng
我總不在 你身旁
ér wǒ de xīn lǐ yì zhí yǐ nǐ wéi wǒ de wéi yī de
而我的心裡一直 以你為我的唯一的
wéi yī de yí fèn xī wàng
唯一的 一份希望
tiān hēi le lù wú fǎ yán xù dào lí míng
天黑了 路無法延續到黎明
wǒ de sī niàn yì tiáo tiáo pū zài
我的思念一條條鋪在
nà gè huī sè xiǎo zhèn de jiē tóu
那個灰色小鎮的街頭
nǐ mén sì hū bú tài xǐ huān méi yǒu lán sè de gē zǐ fēi xiáng a
你們似乎不太喜歡 沒有藍色的鴿子飛翔 啊
shǒu lǐ méi yǒu yān nà jiù huá yì gēn huǒ chái ba
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
qù chōu nǐ de wú nài
去抽你的無奈
qù chōu nà yǒng yuǎn wú fǎ zài lái de yì lǚ yǔ sī wō
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
shǒu lǐ méi yǒu yān nà jiù huá yì gēn huǒ chái ba
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
qù chōu nǐ de wú nài
去抽你的無奈
qù chōu nà yǒng yuǎn wú fǎ zài lái de yì lǚ yǔ sī wō
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
shǒu lǐ méi yǒu yān nà jiù huá yì gēn huǒ chái ba
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
qù chōu nǐ de wú nài
去抽你的無奈
qù chōu nà yǒng yuǎn wú fǎ zài lái de yì lǚ yǔ sī wō
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
méi yǒu yān chōu de rì zi méi yǒu yān chōu de rì zi
沒有煙抽的日子 沒有煙抽的日子
wǒ zǒng bú zài nǐ shēn páng
我總不在 你身旁
ér wǒ de xīn lǐ yì zhí yǐ nǐ wéi wǒ de wéi yī de
而我的心裡一直 以你為我的唯一的
wéi yī de yí fèn xī wàng
唯一的 一份希望
tiān hēi le lù wú fǎ yán xù dào lí míng
天黑了 路無法延續到黎明
wǒ de sī niàn yì tiáo tiáo pū zài
我的思念一條條鋪在
nà gè huī sè xiǎo zhèn de jiē tóu
那個灰色小鎮的街頭
nǐ mén sì hū bú tài xǐ huān méi yǒu lán sè de gē zǐ fēi xiáng a
你們似乎不太喜歡 沒有藍色的鴿子飛翔 啊
ò yē
哦 耶
shǒu lǐ méi yǒu yān nà jiù huá yì gēn huǒ chái ba
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
qù chōu nǐ de wú nài
去抽你的無奈
qù chōu nà yǒng yuǎn wú fǎ zài lái de yì lǚ yǔ sī wō
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
shǒu lǐ méi yǒu yān nà jiù huá yì gēn huǒ chái ba
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
qù chōu nǐ de wú nài
去抽你的無奈
qù chōu nà yǒng yuǎn wú fǎ zài lái de yì lǚ yǔ sī wō
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
shǒu lǐ méi yǒu yān nà jiù huá yì gēn huǒ chái ba
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
qù chōu nǐ de wú nài
去抽你的無奈
qù chōu nà yǒng yuǎn wú fǎ zài lái de yì lǚ yǔ sī wō
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
shǒu lǐ méi yǒu yān nà jiù huá yì gēn huǒ chái ba
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
qù chōu nǐ de wú nài
去抽你的無奈
qù chōu nà yǒng yuǎn wú fǎ zài lái de yì lǚ yǔ sī wō
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
shǒu lǐ méi yǒu yān nà jiù huá yì gēn huǒ chái ba
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
qù chōu nǐ de wú nài
去抽你的無奈
qù chōu nà yǒng yuǎn wú fǎ zài lái de yì lǚ yǔ sī wō
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
zài nǐ xiǎng qǐ le wǒ yǐ hòu
在你想起了我以後
yòu méi yǒu yān chōu de rì zi wō
又沒有煙抽的日子 喔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.77]哦 誒
[00:27.72]沒有煙抽的日子 沒有煙抽的日子
[00:34.54]我總不在 你身旁
[00:41.14]而我的心裡一直 以你為我的唯一的
[00:47.83]唯一的 一份希望
[00:55.19]天黑了 路無法延續到黎明
[01:01.79]我的思念一條條鋪在
[01:05.29]那個灰色小鎮的街頭
[01:08.66]你們似乎不太喜歡 沒有藍色的鴿子飛翔 啊
[01:22.26]手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
[01:26.13]去抽你的無奈
[01:29.24]去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
[01:36.14]手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
[01:39.82]去抽你的無奈
[01:43.27]去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
[01:49.98]手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
[01:53.70]去抽你的無奈
[01:56.64]去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
[02:30.70]沒有煙抽的日子 沒有煙抽的日子
[02:37.77]我總不在 你身旁
[02:44.86]而我的心裡一直 以你為我的唯一的
[02:51.87]唯一的 一份希望
[02:58.77]天黑了 路無法延續到黎明
[03:04.83]我的思念一條條鋪在
[03:08.10]那個灰色小鎮的街頭
[03:11.63]你們似乎不太喜歡 沒有藍色的鴿子飛翔 啊
[03:26.20]哦 耶
[03:29.52]手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
[03:32.93]去抽你的無奈
[03:36.54]去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
[03:43.14]手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
[03:46.31]去抽你的無奈
[03:49.96]去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
[03:56.88]手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
[04:00.46]去抽你的無奈
[04:03.59]去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
[04:10.57]手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
[04:13.75]去抽你的無奈
[04:17.68]去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
[04:24.14]手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
[04:27.63]去抽你的無奈
[04:31.32]去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔
[04:41.58]在你想起了我以後
[04:44.87]又沒有煙抽的日子 喔

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失去與思念的掙扎中,尋找短暫慰藉的孤獨掙扎。

主題

失去戀人後的孤寂與無法釋懷的回憶,透過「煙」的意象隱喻情感依賴與無力感。

情緒

低沉、壓抑,夾雜著對過去的執念與對現實的無奈。

意象與手法

1. 「煙」象徵情感的依托與消逝的痕跡,無煙即代表失去依戀對象。

2. 「火柴」與「雨絲」形成對比,前者是短暫的點燃,後者是無法挽回的回憶。

3. 「灰色小鎮」與「藍色鴿子」營造出陰鬱、失去希望的氛圍。

重點句解讀

1. 「沒有煙抽的日子 我總不在你身旁」:

雙關「煙」的物理需求與情感連結,無煙代表無法陪伴,凸顯疏離與遺憾。

2. 「去抽那永遠無法再來的一縷雨絲」:

「雨絲」隱喻逝去的溫柔回憶,「無法再來」強調時間與情感的不可逆。

3. 「你們似乎不太喜歡 沒有藍色的鴿子飛翔」:

「藍色鴿子」象徵和平與希望,其消失暗示情感狀態的崩壞與絕望。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感失落或需要情緒宣洩的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《沒有煙抽的日子》像極了深夜裡一個人點起的煙燻黃的窗櫺,張惠妹用沙啞的聲線把孤寂熬成一種詩意。歌詞裡反覆出現的「灰色小鎮」與「藍色鴿子」,彷彿在描繪某個遙遠卻真實的記憶場景,而「劃一根火柴」的動作,既像是對抗黑暗的微弱抵抗,也像極了戀人之間欲言又止的尷尬。副歌部分重複的「沒有煙抽」帶著某種宿命感,卻在最後轉為「在你想起了我以後」的細微顫動,像極了那些壓在心底無法說出口的牽絆。適合在雨夜或車窗起霧的時刻單曲循環,讓那些未完成的對話隨著煙霧消散在空氣裡。

歌曲冷知識

・「沒有煙抽」的重複句式營造出無法排解的空虛感,彷彿自我對話般不斷強化孤獨情境

・「劃一根火柴」替代煙的意象,用微弱光燄對抗黑暗,隱喻在絕望中尋找短暫慰藉的執念

・「灰色小鎮」與「藍色鴿子」形成冷暖色對比,暗示記憶中的場景被現實情緒染上陰影

・副歌「抽無奈」與「雨絲」的雙關語,將抽象情感具象化為可觸碰的煙火與濕氣,增強詩意張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沒有煙抽的日子的歌詞在講什麼?

在失去與思念的掙扎中,尋找短暫慰藉的孤獨掙扎。

沒有煙抽的日子是誰唱的?

沒有煙抽的日子由A-Mei Chang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌