妹力新世紀

我無所謂

A-Mei Chang · 妹力新世紀

以落葉自喻,表達對感情傷痛的淡然接受與自我療癒。

1,613 次觀看 64 人喜歡 4.735 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
天天都有落葉 特別是今夜
當沙沙的風吹 每一片葉 掉一滴淚
夜夜有人心碎 他們相信誰
當愛被解了約 作何感覺
莫非無尤也無悔 依舊痴痴收藏落葉
傻的心 傻到哭 也流不出淚
我無所謂 我冷若冰 淡若水
我不為夢 留一點空 侵掠我緊閉心扉
當感情是唯一解不開的結 而人 愛聽誰傷了誰
我願是風中 飄然輕落的葉
我無所謂 我傷過心 掉過淚
我只在乎 愛本無罪 何苦要陷入重圍
當世界被感情蒙上一層灰
而我 寧願是最後的落葉
天天都有落葉 特別是今夜
當沙沙的風吹 每一片葉 掉一滴淚
夜夜有人心碎 他們相信誰
當愛被解了約 作何感覺
莫非無尤也無悔 依舊痴痴收藏落葉
傻的心 傻到哭 也流不出淚
我無所謂 我冷若冰 淡若水
我不為夢 留一點空 侵掠我緊閉心扉
當感情是唯一解不開的結 而人 愛聽誰傷了誰
我願是風中 飄然輕落的葉
我無所謂 我傷過心 掉過淚
我只在乎 愛本無罪 何苦要陷入重圍
當世界被感情蒙上一層灰
而我 寧願是最後的落葉
我無所謂 我傷過心 掉過淚
我只在乎 愛本無罪 何苦要陷入重圍
當世界被感情蒙上一層灰
而我 寧願是最後的落葉
我無所謂 - A-Mei Chang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/A-Mei-Chang-我無所謂-154405
對拍微調
tiān tiān dōu yǒu luò yè tè bié shì jīn yè
天天都有落葉 特別是今夜
dāng shā shā de fēng chuī měi yí piàn yè diào yì dī lèi
當沙沙的風吹 每一片葉 掉一滴淚
yè yè yǒu rén xīn suì tā mén xiāng xìn shuí
夜夜有人心碎 他們相信誰
dāng ài bèi jiě le yuē zuò hé gǎn jué
當愛被解了約 作何感覺
mò fēi wú yóu yě wú huǐ yī jiù chī chī shōu cáng luò yè
莫非無尤也無悔 依舊痴痴收藏落葉
shǎ de xīn shǎ dào kū yě liú bù chū lèi
傻的心 傻到哭 也流不出淚
wǒ wú suǒ wèi wǒ lěng ruò bīng dàn ruò shuǐ
我無所謂 我冷若冰 淡若水
wǒ bù wéi mèng liú yì diǎn kōng qīn lüè wǒ jǐn bì xīn fēi
我不為夢 留一點空 侵掠我緊閉心扉
dāng gǎn qíng shì wéi yī jiě bù kāi de jié ér rén ài tīng shuí shāng le shuí
當感情是唯一解不開的結 而人 愛聽誰傷了誰
wǒ yuàn shì fēng zhōng piāo rán qīng luò de yè
我願是風中 飄然輕落的葉
wǒ wú suǒ wèi wǒ shāng guò xīn diào guò lèi
我無所謂 我傷過心 掉過淚
wǒ zhī zài hū ài běn wú zuì hé kǔ yào xiàn rù zhòng wéi
我只在乎 愛本無罪 何苦要陷入重圍
dāng shì jiè bèi gǎn qíng méng shàng yì céng huī
當世界被感情蒙上一層灰
ér wǒ níng yuàn shì zuì hòu de luò yè
而我 寧願是最後的落葉
tiān tiān dōu yǒu luò yè tè bié shì jīn yè
天天都有落葉 特別是今夜
dāng shā shā de fēng chuī měi yí piàn yè diào yì dī lèi
當沙沙的風吹 每一片葉 掉一滴淚
yè yè yǒu rén xīn suì tā mén xiāng xìn shuí
夜夜有人心碎 他們相信誰
dāng ài bèi jiě le yuē zuò hé gǎn jué
當愛被解了約 作何感覺
mò fēi wú yóu yě wú huǐ yī jiù chī chī shōu cáng luò yè
莫非無尤也無悔 依舊痴痴收藏落葉
shǎ de xīn shǎ dào kū yě liú bù chū lèi
傻的心 傻到哭 也流不出淚
wǒ wú suǒ wèi wǒ lěng ruò bīng dàn ruò shuǐ
我無所謂 我冷若冰 淡若水
wǒ bù wéi mèng liú yì diǎn kōng qīn lüè wǒ jǐn bì xīn fēi
我不為夢 留一點空 侵掠我緊閉心扉
dāng gǎn qíng shì wéi yī jiě bù kāi de jié ér rén ài tīng shuí shāng le shuí
當感情是唯一解不開的結 而人 愛聽誰傷了誰
wǒ yuàn shì fēng zhōng piāo rán qīng luò de yè
我願是風中 飄然輕落的葉
wǒ wú suǒ wèi wǒ shāng guò xīn diào guò lèi
我無所謂 我傷過心 掉過淚
wǒ zhī zài hū ài běn wú zuì hé kǔ yào xiàn rù zhòng wéi
我只在乎 愛本無罪 何苦要陷入重圍
dāng shì jiè bèi gǎn qíng méng shàng yì céng huī
當世界被感情蒙上一層灰
ér wǒ níng yuàn shì zuì hòu de luò yè
而我 寧願是最後的落葉
wǒ wú suǒ wèi wǒ shāng guò xīn diào guò lèi
我無所謂 我傷過心 掉過淚
wǒ zhī zài hū ài běn wú zuì hé kǔ yào xiàn rù zhòng wéi
我只在乎 愛本無罪 何苦要陷入重圍
dāng shì jiè bèi gǎn qíng méng shàng yì céng huī
當世界被感情蒙上一層灰
ér wǒ níng yuàn shì zuì hòu de luò yè
而我 寧願是最後的落葉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.07]天天都有落葉 特別是今夜
[00:37.98]當沙沙的風吹 每一片葉 掉一滴淚
[00:46.20]夜夜有人心碎 他們相信誰
[00:53.14]當愛被解了約 作何感覺
[01:00.40]莫非無尤也無悔 依舊痴痴收藏落葉
[01:08.07]傻的心 傻到哭 也流不出淚
[01:15.06]我無所謂 我冷若冰 淡若水
[01:22.97]我不為夢 留一點空 侵掠我緊閉心扉
[01:29.57]當感情是唯一解不開的結 而人 愛聽誰傷了誰
[01:37.83]我願是風中 飄然輕落的葉
[01:45.20]我無所謂 我傷過心 掉過淚
[01:52.63]我只在乎 愛本無罪 何苦要陷入重圍
[01:59.50]當世界被感情蒙上一層灰
[02:03.93]而我 寧願是最後的落葉
[02:25.14]天天都有落葉 特別是今夜
[02:31.94]當沙沙的風吹 每一片葉 掉一滴淚
[02:40.25]夜夜有人心碎 他們相信誰
[02:47.21]當愛被解了約 作何感覺
[02:54.46]莫非無尤也無悔 依舊痴痴收藏落葉
[03:01.98]傻的心 傻到哭 也流不出淚
[03:09.26]我無所謂 我冷若冰 淡若水
[03:16.59]我不為夢 留一點空 侵掠我緊閉心扉
[03:23.57]當感情是唯一解不開的結 而人 愛聽誰傷了誰
[03:31.55]我願是風中 飄然輕落的葉
[03:38.58]我無所謂 我傷過心 掉過淚
[03:46.44]我只在乎 愛本無罪 何苦要陷入重圍
[03:53.22]當世界被感情蒙上一層灰
[03:57.72]而我 寧願是最後的落葉
[04:06.98]我無所謂 我傷過心 掉過淚
[04:13.97]我只在乎 愛本無罪 何苦要陷入重圍
[04:21.34]當世界被感情蒙上一層灰
[04:25.76]而我 寧願是最後的落葉

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以落葉自喻,表達對感情傷痛的淡然接受與自我療癒。

主題

失戀後的釋懷與自我成長,面對感情破裂的無奈與冷靜。

情緒

表面冷漠下隱藏的傷痛,矛盾的情感狀態。

意象與手法

「落葉」象徵情感的凋零與結束,「風」暗示無常與流逝,「冰與水」比喻情感的冷淡與脆弱,對比手法凸顯內心的掙扎與疏離。

重點句解讀

1. 「我無所謂 我冷若冰 淡若水」:

表層強調無所謂的態度,實則隱藏未完全釋懷的傷痛,冷靜語調下折射出情感的複雜性。

2. 「當感情是唯一解不開的結 而人 愛聽誰傷了誰」:

揭露感情糾葛的無解與傷害,點出人們執迷於彼此傷害的荒謬,暗示自我覺醒。

3. 「我願是風中 飄然輕落的葉」:

以落葉自喻,表達順其自然、不再強求的決心,同時隱含對過去的遺憾與放手。

4. 「當世界被感情蒙上一層灰」:

比喻情感陰霾對現實的影響,而「最後的落葉」象徵選擇保持獨立,不被情緒吞噬。

適合情境

失戀後自我療癒、面對感情挫折時的冷靜思考,或需要釋懷的孤獨時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自走在落葉堆的背影,明明心裡有傷,卻用最淡的語氣說「我無所謂」。詞裡反覆出現的落葉意象,不只是失戀的比喻,更像種自我療癒的隱喻——那些被風吹散的葉子,最終都成了風的一部分。副歌裡「冷若冰 淡若水」的敘述,其實藏著最深的掙扎,特別是「傻的心 傻到哭 也流不出淚」這句,把無力感描摹得極其細膩。適合在情緒低潮時聽,當旋律帶著一點懶洋洋的節奏,反而讓心事變得輕盈。歌詞裡的矛盾感很有趣,明明說不在乎,卻把每片落葉都收進心裡,像種不自覺的執念。

歌曲冷知識

・「落葉」意象貫穿全曲,既喻指情感凋零,亦暗合「天天」與「夜夜」的時空循環,強化傷痛的持續性

・副歌「我無所謂」以冷漠語氣反襯詞句中「傷過心」「掉過淚」的掙扎,形成強烈情感反差

・「沙沙的風吹」以擬聲詞營造靜謐夜景,與「掉一滴淚」的動態意象對比,凸顯孤寂氛圍

・重複段落「我無所謂」如自語般疊加,象徵主角試圖壓抑情緒卻難以自拔的掙扎狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我無所謂的歌詞在講什麼?

以落葉自喻,表達對感情傷痛的淡然接受與自我療癒。

我無所謂是誰唱的?

我無所謂由A-Mei Chang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌