旅程

愛已蔓延

A-Mei Chang · 旅程

面對愛情的不可控與勇氣,選擇無畏前行。

2,754 次觀看 159 人喜歡 4.361 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我的心 在晃蕩 像一陣浪
不知不覺笑得像一陣癢
空氣瀰漫粉紅色的緊張
難道就是你嗎
你的臉太明顯 天一樣大
千萬個吻像雨不停地下
讓我看不清楚是真是假
乾脆不去想
Love, love is pain (他們已說了多少遍)
They say love is pain (偏偏它又是那麼甜)
愛的箴言沒有錯與對
沒有人的故事可以代表一切
你 我的新世界
我決定去冒險
他們指指點點
愛已經在蔓延
你的臉太明顯 天一樣大
千萬個吻像雨不停地下
讓我看不清楚是真是假
乾脆不去想
Love, love is pain (他們已說了多少遍)
They say love is pain (偏偏它又是那麼甜)
愛的箴言沒有錯與對
沒有人的故事可以代表一切
你 我的新世界
我決定去冒險
他們指指點點
愛已經在蔓延
你 我的新世界
我決定去冒險
他們指指點點
愛已經在蔓延
愛已蔓延 - A-Mei Chang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/A-Mei-Chang-愛已蔓延-172545
對拍微調
wǒ de xīn zài huàng dàng xiàng yí zhèn làng
我的心 在晃蕩 像一陣浪
bù zhī bù jué xiào dé xiàng yí zhèn yǎng
不知不覺笑得像一陣癢
kōng qì mí màn fěn hóng sè de jǐn zhāng
空氣瀰漫粉紅色的緊張
nán dào jiù shì nǐ má
難道就是你嗎
nǐ de liǎn tài míng xiǎn tiān yí yàng dà
你的臉太明顯 天一樣大
qiān wàn gè wěn xiàng yǔ bù tíng dì xià
千萬個吻像雨不停地下
ràng wǒ kàn bù qīng chǔ shì zhēn shì jiǎ
讓我看不清楚是真是假
qián cuì bú qù xiǎng
乾脆不去想
Love, love is pain ( tā mén yǐ shuō le duō shǎo biàn )
Love, love is pain (他們已說了多少遍)
They say love is pain ( piān piān tā yòu shì nà mó tián )
They say love is pain (偏偏它又是那麼甜)
ài de zhēn yán méi yǒu cuò yǔ duì
愛的箴言沒有錯與對
méi yǒu rén de gù shì kě yǐ dài biǎo yí qiè
沒有人的故事可以代表一切
nǐ wǒ de xīn shì jiè
你 我的新世界
wǒ jué dìng qù mào xiǎn
我決定去冒險
tā mén zhǐ zhǐ diǎn diǎn
他們指指點點
ài yǐ jīng zài màn yán
愛已經在蔓延
nǐ de liǎn tài míng xiǎn tiān yí yàng dà
你的臉太明顯 天一樣大
qiān wàn gè wěn xiàng yǔ bù tíng dì xià
千萬個吻像雨不停地下
ràng wǒ kàn bù qīng chǔ shì zhēn shì jiǎ
讓我看不清楚是真是假
qián cuì bú qù xiǎng
乾脆不去想
Love, love is pain ( tā mén yǐ shuō le duō shǎo biàn )
Love, love is pain (他們已說了多少遍)
They say love is pain ( piān piān tā yòu shì nà mó tián )
They say love is pain (偏偏它又是那麼甜)
ài de zhēn yán méi yǒu cuò yǔ duì
愛的箴言沒有錯與對
méi yǒu rén de gù shì kě yǐ dài biǎo yí qiè
沒有人的故事可以代表一切
nǐ wǒ de xīn shì jiè
你 我的新世界
wǒ jué dìng qù mào xiǎn
我決定去冒險
tā mén zhǐ zhǐ diǎn diǎn
他們指指點點
ài yǐ jīng zài màn yán
愛已經在蔓延
nǐ wǒ de xīn shì jiè
你 我的新世界
wǒ jué dìng qù mào xiǎn
我決定去冒險
tā mén zhǐ zhǐ diǎn diǎn
他們指指點點
ài yǐ jīng zài màn yán
愛已經在蔓延
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.18]我的心 在晃蕩 像一陣浪
[00:29.75]不知不覺笑得像一陣癢
[00:34.33]空氣瀰漫粉紅色的緊張
[00:39.24]難道就是你嗎
[00:43.18]你的臉太明顯 天一樣大
[00:48.75]千萬個吻像雨不停地下
[00:53.45]讓我看不清楚是真是假
[00:58.27]乾脆不去想
[01:02.62]Love, love is pain (他們已說了多少遍)
[01:07.91]They say love is pain (偏偏它又是那麼甜)
[01:12.81]愛的箴言沒有錯與對
[01:17.54]沒有人的故事可以代表一切
[01:26.66]你 我的新世界
[01:31.22]我決定去冒險
[01:36.32]他們指指點點
[01:41.13]愛已經在蔓延
[02:04.81]你的臉太明顯 天一樣大
[02:10.47]千萬個吻像雨不停地下
[02:15.13]讓我看不清楚是真是假
[02:19.93]乾脆不去想
[02:24.13]Love, love is pain (他們已說了多少遍)
[02:29.69]They say love is pain (偏偏它又是那麼甜)
[02:34.65]愛的箴言沒有錯與對
[02:39.30]沒有人的故事可以代表一切
[02:48.44]你 我的新世界
[02:53.09]我決定去冒險
[02:57.87]他們指指點點
[03:02.88]愛已經在蔓延
[03:07.58]你 我的新世界
[03:12.30]我決定去冒險
[03:17.03]他們指指點點
[03:21.87]愛已經在蔓延

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛情的不可控與勇氣,選擇無畏前行。

主題

探討愛情的矛盾本質與個人對感情的主動選擇,並描繪外界觀望與內心悸動的拉扯。

情緒

混合甜蜜與焦慮、矛盾與決心,呈現戀愛中既掙扎又熱切的複雜心境。

意象與手法

以「浪」、「粉紅色緊張」、「雨」等具體物象隱喻情感波動,並透過重複段落強化「愛已蔓延」的不可逆勢, juxtapose「他們指指點點」與「我決定去冒險」凸顯主體意識的覺醒。

重點句解讀

1. 「愛的箴言沒有錯與對」:

指出愛情無絕對標準,否定了外界對感情的評判框架,強調個人體驗的獨特性。

2. 「他們已說了多少遍」/「偏偏它又是那麼甜」:

反覆引用「愛是痛苦」的傳統觀點,卻以「甜」字顛覆既定結論,凸顯主體對情感的主觀感受。

3. 「乾脆不去想」:

表現面對愛情混沌時的自我勸服,隱藏理性與感性的對抗,最終仍被情感主導。

適合情境

戀愛中陷入矛盾掙扎時,或面對他人非議卻堅持自我選擇的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像極了年輕時戀愛的悸動與徬徨,詞句裡頭總在甜蜜與困惑間拉扯。副歌重複的英文片段像種無力的呼喊,明明說愛是痛,卻又忍不住沉溺那種甜膩。歌詞裡頭「千萬個吻像雨不停地下」的意象很特別,密集的吻像雨般落下,讓人分不清真實與虛幻,這種迷離感恰巧呼應了戀愛初期的不確定性。最動人的是最後那句「愛已經在蔓延」,不論是鼓起勇氣面對感情,還是被現實壓力逼到無路可退,都像種無可逆轉的宿命。適合在夜深人靜獨自聽,特別是那些心裡明明有個人,卻又不敢說出口的時刻。

歌曲冷知識

・歌詞以「浪」與「癢」形成矛盾意象,暗示情感起伏與難以捉摸的狀態。

・「粉紅色的緊張」將浪漫色彩與壓力並置,凸顯戀愛中的矛盾心理。

・副歌反覆「Love is pain」卻接續「那麼甜」,展現愛情苦甜交織的雙面性。

・「沒有人的故事可以代表一切」點出愛情經驗的獨特與不可被定義的本質。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛已蔓延的歌詞在講什麼?

面對愛情的不可控與勇氣,選擇無畏前行。

愛已蔓延是誰唱的?

愛已蔓延由A-Mei Chang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌