✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
張惠妹 愛的力量 10年情歌最精選

排山倒海

A-Mei Chang · 張惠妹 愛的力量 10年情歌最精選

在愛情的巨浪中堅持守候,即使面對命運無情也無怨無悔。

〈排山倒海〉是A-Mei Chang演唱的歌曲,收錄於專輯《張惠妹 愛的力量 10年情歌最精選》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

14,563 次觀看 401 人喜歡 4.3323 人評分)
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
以為斷了這份愛 就能笑著醒過來
太不明白你在我心中 地位無可取代
恐懼永遠都會在 只能想著你的臉
記取那燦爛
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
愛情只剩一絲呼吸
排山倒海也為你而來 桑田滄海也等你回來
不管結局怎麼壞 我會勇敢撐下來
因為你曾給我那麼多 在夢裡也能取暖
不準眼淚掉出來 oh. 我想的太簡單
就難免失敗
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
愛情只剩一絲呼吸
排山倒海也為你而來
情願接受命運的無情試探
要像珍珠煥發全新的光彩
我會等著你 我會等著你 啊啊
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
愛情只剩一絲呼吸
排山倒海也為你而來 桑田滄海也等你回來
等著你
排山倒海 - A-Mei Chang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/A-Mei-Chang-排山倒海-173237
對拍微調
yǐ wéi duàn le zhè fèn ài jiù néng xiào zhù xǐng guò lái
以為斷了這份愛 就能笑著醒過來
tài bù míng bái nǐ zài wǒ xīn zhōng dì wèi wú kě qǔ dài
太不明白你在我心中 地位無可取代
kǒng jù yǒng yuǎn dōu huì zài zhǐ néng xiǎng zhù nǐ de liǎn
恐懼永遠都會在 只能想著你的臉
jì qǔ nà càn làn
記取那燦爛
wāng yáng zhī zhōng shuí lái shǒu hù nǐ jì mò de fān
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
qíng kōng zhī xià shuí lái chuí lián nǐ yǎn lǐ wú shēng nà hǎn
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
ài qíng zhī shèng yì sī hū xī
愛情只剩一絲呼吸
pái shān dǎo hǎi yě wéi nǐ ér lái sāng tián cāng hǎi yě děng nǐ huí lái
排山倒海也為你而來 桑田滄海也等你回來
bù guǎn jié jú zěn mó huài wǒ huì yǒng gǎn chēng xià lái
不管結局怎麼壞 我會勇敢撐下來
yīn wéi nǐ céng gěi wǒ nà mó duō zài mèng lǐ yě néng qǔ nuǎn
因為你曾給我那麼多 在夢裡也能取暖
bù zhǔn yǎn lèi diào chū lái oh. wǒ xiǎng de tài jiǎn dān
不準眼淚掉出來 oh. 我想的太簡單
jiù nán miǎn shī bài
就難免失敗
wāng yáng zhī zhōng shuí lái shǒu hù nǐ jì mò de fān
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
qíng kōng zhī xià shuí lái chuí lián nǐ yǎn lǐ wú shēng nà hǎn
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
ài qíng zhī shèng yì sī hū xī
愛情只剩一絲呼吸
pái shān dǎo hǎi yě wéi nǐ ér lái
排山倒海也為你而來
qíng yuàn jiē shòu mìng yùn de wú qíng shì tàn
情願接受命運的無情試探
yào xiàng zhēn zhū huàn fā quán xīn de guāng cǎi
要像珍珠煥發全新的光彩
wǒ huì děng zhù nǐ wǒ huì děng zhù nǐ a a
我會等著你 我會等著你 啊啊
wāng yáng zhī zhōng shuí lái shǒu hù nǐ jì mò de fān
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
qíng kōng zhī xià shuí lái chuí lián nǐ yǎn lǐ wú shēng nà hǎn
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
ài qíng zhī shèng yì sī hū xī
愛情只剩一絲呼吸
pái shān dǎo hǎi yě wéi nǐ ér lái sāng tián cāng hǎi yě děng nǐ huí lái
排山倒海也為你而來 桑田滄海也等你回來
děng zhù nǐ
等著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.71]以為斷了這份愛 就能笑著醒過來
[00:21.87]太不明白你在我心中 地位無可取代
[00:29.53]恐懼永遠都會在 只能想著你的臉
[00:37.43]記取那燦爛
[00:44.95]汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
[00:52.37]晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
[00:59.78]愛情只剩一絲呼吸
[01:06.10]排山倒海也為你而來 桑田滄海也等你回來
[01:22.59]不管結局怎麼壞 我會勇敢撐下來
[01:30.03]因為你曾給我那麼多 在夢裡也能取暖
[01:37.43]不準眼淚掉出來 oh. 我想的太簡單
[01:45.38]就難免失敗
[01:52.68]汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
[02:00.01]晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
[02:07.50]愛情只剩一絲呼吸
[02:13.96]排山倒海也為你而來
[02:18.64]情願接受命運的無情試探
[02:26.07]要像珍珠煥發全新的光彩
[02:32.73]我會等著你 我會等著你 啊啊
[02:44.95]汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
[02:52.25]晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
[02:59.69]愛情只剩一絲呼吸
[03:05.97]排山倒海也為你而來 桑田滄海也等你回來
[03:22.56]等著你
移調 原調
D#AmF#mGD#DmEmF#mC#A#mD#mA#mDmD#
以為斷了這份愛 就能笑著醒過來
DmF#mG#mBG#mDmF#mEmAmEF#mA#
太不明白你在我心中 地位無可取代
F#mGDmFBEmDmDDmA#mDmF#mBFmA#mGm
恐懼永遠都會在 只能想著你的臉
C#mDmADmA#mF#mCmD#AEmBF#mDmF#m
記取那燦爛
G#A#AF#mEmD#F#mEG#mAmD#mDmEmD#mAD#m
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
D#DmF#GmDDmEGD#mA#DmA#EmGm
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
F#F#mFBF#mD#A#mD#DDm
愛情只剩一絲呼吸
EmA#FADmFF#mG#mDDmA#mD#AA#D#FA#D#DmA#A#mADmG#D#DmADDmDA#
排山倒海也為你而來 桑田滄海也等你回來
AF#mD#CDmGFDmACmG#mGmD#GF
不管結局怎麼壞 我會勇敢撐下來
G#mD#A#mFmC#C#mDmFFmEF#mG#BAF#
因為你曾給我那麼多 在夢裡也能取暖
D#A#F#mF#BDGmF#mFFmAC#mA#mGF
不準眼淚掉出來 oh. 我想的太簡單
G#mD#F#DFmDmAmDmEmD#A#mEmADm
就難免失敗
G#mDAA#mCmCD#CmGmF#mD#mF#mBDFm
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
GmC#DmC#mD#DDmA#mC#mFmGmCmF#mDmCGm
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
FDmAD#D#mA#EmAFF#mDmA#D
愛情只剩一絲呼吸
G#mF#FDmFmDmD#F
排山倒海也為你而來
BG#C#mAF#mC#mFmD#DDmC#mDmD#AA#
情願接受命運的無情試探
GmD#mA#mDmC#mG#mD#mF#mDmD#F#mD#mC#GmBm
要像珍珠煥發全新的光彩
D#mD#DmEmCmCDmC#DmEmA#DmGAG#mD#C#DmADFF#DmD#
我會等著你 我會等著你 啊啊
DmDD#C#F#D#DmBAmD#GmD#DmF
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
D#DmA#mADmD#A#mDmAmA#mF#EEmD#F#m
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
FmAF#mA#mDmAmGmEEmC#F
愛情只剩一絲呼吸
A#mEAmGmA#D#mBDmADmC#mA#mF#mDmD#FGmA#mD#DDmD#FA#mDmD#mG#mF#mDmC#
排山倒海也為你而來 桑田滄海也等你回來
DmAA#mD#G#mDmADmF#mD#FA#A#mD#mA#AmCEmDmBD#EFmC#FC#CmC#EEmAFDmEDmD#A#mD#mDmF#mEmF#EmDmAD#mDmA#DmAmD#mD#EmA#DmCAF#FEmGmD#BmA#mA#FD#C#FDmFA#DmAF#GmC#AmD#EmDmDEmC#DmD#GmAEDmA#mFD#D#mG#mFD#DmG#A#mC#A#D#EmF#mGmA#mEBF#DGmA#mD#GmDCEmAA#mD#mDD#DmFD#DmD#mDmD#mGmA#FmD#DmA#EmDmFmEmA#GmC#DDmAD#mF#BmAmC#AA#mD#D#mD#BG#mD#DmF#mDmD#AA#mFmD#DmG#mEDmGmFmDmG#mAGmF#mEmAFD#mD#EmBEC#AA#mG#mF#mCmA#mD#DD#A#D#A#mC#mD#mA#mFmD#D#mDmA#F#mD#FD#C#D#FmG#FD#GmGBD#mF#G#mDmC#DmC#C#mD#D#mDA#D#mED#
等著你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《排山倒海》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Dm、D#、A#m、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情的巨浪中堅持守候,即使面對命運無情也無怨無悔。

主題

執著的愛與犧牲、對回歸的渴望、與命運抗爭的決心。

情緒

悲愴中帶著堅毅,絕望裡隱含希望,情感層次豐富且強烈。

意象與手法

運用「排山倒海」「桑田滄海」等自然力量比喻愛情的滄桑與不滅,以「汪洋」「晴空」對照孤寂與呼籲,重複段落強化決心,虛實交錯營造戲劇張力。

重點句解讀

1. 「排山倒海也為你而來」:

以巨大自然力量象徵愛情的勇氣,表達無畏無懼的付出,即使面對再大的困難也願為愛奔赴。

2. 「愛情只剩一絲呼吸」:

描繪愛情的脆弱與殘存,卻仍不放棄的掙扎,凸顯情感的纏綿與堅韌。

3. 「要像珍珠煥發全新的光彩」:

隱喻經歷磨難後的蛻變,即使傷痕累累,仍期許在等待中煥發內在光華。

適合情境

失戀後仍懷抱希望時、深情告白表達不離不棄時、面對人生逆境需鼓舞士氣時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《排山倒海》像極了深夜獨自聽歌時的心事,張惠妹用她特有的沙啞聲線把執念與堅持唱得格外淒美。歌詞裡「汪洋之中誰來守護你寂寞的帆」這句總讓我鼻頭一酸,明明是請求回應的語氣,卻透著徹骨的孤寂。副歌部分那種壓抑到極致的爆發力,像極了戀愛中明明想放棄卻還是掙扎著往前走的狀態。特別喜歡後段「情願接受命運的無情試探」這句,把愛情的無奈與堅守寫得既悲壯又浪漫。適合在雨夜或車窗起霧的時刻單曲循環,聽著聽著就會想起某個曾經拼盡全力愛過的人。

歌曲冷知識

・歌詞中「汪洋之中」與「晴空之下」形成天地對照,隱喻情感的孤獨與渴望被理解

・副歌重複「排山倒海也為你而來」強調愛意的強烈與不計代價

・「愛情只剩一絲呼吸」以極度微弱的意象描寫掙扎,反襯執念之深

・「燦爛」與「無聲吶喊」的對比,凸顯回憶與現實的落差

這首歌詞如何?

常見問題

排山倒海的歌詞在講什麼?

在愛情的巨浪中堅持守候,即使面對命運無情也無怨無悔。

排山倒海是誰唱的?

排山倒海由A-Mei Chang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。