愛君如夢電影原聲

還記得我嗎?

劉德華 · 愛君如夢電影原聲

以堅定語氣呼籲對方記取自身存在,表達對逝去情感的執念與渴望被回應的焦慮。

83,706 次觀看 3,774 人喜歡 4.71860 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉 德 華
作詞 劉 德 華
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
你快要走了 太陽也下山了
心跳也亂了 視線也開始糊了
我得習慣 早上每一個夜晚
靠背著你過日子了
還記得我嗎 在擁擠的地方
還記得我嗎 一個人獨自流浪
只是期望 盼望 多一點渴望
不要嫌我太過誇張
我真的 不怕一切變化無常
你心已刻在我心上
再也不能隱藏 抑壓了所有慾望
我真的 不怕到處人海茫茫
世上只有你的光
我的溫暖 隨著你眼眶
Closer to your heart
還記得我嗎 在擁擠的地方
還記得我嗎 一個人獨自流浪
只是期望 盼望 多一點渴望
不要嫌我太過誇張
我真的 不怕一切變化無常
你心已刻在我心上
再也不能隱藏 抑壓了所有慾望
我真的 不怕到處人海茫茫
世上只有你的光
我的溫暖 隨著你眼眶
Closer to your heart
(不怕人海茫茫)
(牽引你的光 喔)
我真的 不怕一切變化無常
你心已刻在我心上
再也不能隱藏 抑壓了所有慾望
我真的 不怕到處人海茫茫
世上只有你的光
我的溫暖 隨著你眼眶
Closer to your heart
Merry Christmas
還記得我嗎? - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-還記得我嗎-216635
對拍微調
nǐ kuài yào zǒu le tài yáng yě xià shān le
你快要走了 太陽也下山了
xīn tiào yě luàn le shì xiàn yě kāi shǐ hú le
心跳也亂了 視線也開始糊了
wǒ dé xí guàn zǎo shàng měi yí gè yè wǎn
我得習慣 早上每一個夜晚
kào bèi zhù nǐ guò rì zi le
靠背著你過日子了
huán jì dé wǒ má zài yōng jǐ de dì fāng
還記得我嗎 在擁擠的地方
huán jì dé wǒ má yí gè rén dú zì liú làng
還記得我嗎 一個人獨自流浪
zhǐ shì qī wàng pàn wàng duō yì diǎn kě wàng
只是期望 盼望 多一點渴望
bú yào xián wǒ tài guò kuā zhāng
不要嫌我太過誇張
wǒ zhēn de bú pà yí qiè biàn huà wú cháng
我真的 不怕一切變化無常
nǐ xīn yǐ kè zài wǒ xīn shàng
你心已刻在我心上
zài yě bù néng yǐn cáng yì yā le suǒ yǒu yù wàng
再也不能隱藏 抑壓了所有慾望
wǒ zhēn de bú pà dào chǔ rén hǎi máng máng
我真的 不怕到處人海茫茫
shì shàng zhǐ yǒu nǐ de guāng
世上只有你的光
wǒ de wēn nuǎn suí zhù nǐ yǎn kuàng
我的溫暖 隨著你眼眶
Closer to your heart
Closer to your heart
huán jì dé wǒ má zài yōng jǐ de dì fāng
還記得我嗎 在擁擠的地方
huán jì dé wǒ má yí gè rén dú zì liú làng
還記得我嗎 一個人獨自流浪
zhǐ shì qī wàng pàn wàng duō yì diǎn kě wàng
只是期望 盼望 多一點渴望
bú yào xián wǒ tài guò kuā zhāng
不要嫌我太過誇張
wǒ zhēn de bú pà yí qiè biàn huà wú cháng
我真的 不怕一切變化無常
nǐ xīn yǐ kè zài wǒ xīn shàng
你心已刻在我心上
zài yě bù néng yǐn cáng yì yā le suǒ yǒu yù wàng
再也不能隱藏 抑壓了所有慾望
wǒ zhēn de bú pà dào chǔ rén hǎi máng máng
我真的 不怕到處人海茫茫
shì shàng zhǐ yǒu nǐ de guāng
世上只有你的光
wǒ de wēn nuǎn suí zhù nǐ yǎn kuàng
我的溫暖 隨著你眼眶
Closer to your heart
Closer to your heart
( bú pà rén hǎi máng máng )
(不怕人海茫茫)
( qiān yǐn nǐ de guāng wō )
(牽引你的光 喔)
wǒ zhēn de bú pà yí qiè biàn huà wú cháng
我真的 不怕一切變化無常
nǐ xīn yǐ kè zài wǒ xīn shàng
你心已刻在我心上
zài yě bù néng yǐn cáng yì yā le suǒ yǒu yù wàng
再也不能隱藏 抑壓了所有慾望
wǒ zhēn de bú pà dào chǔ rén hǎi máng máng
我真的 不怕到處人海茫茫
shì shàng zhǐ yǒu nǐ de guāng
世上只有你的光
wǒ de wēn nuǎn suí zhù nǐ yǎn kuàng
我的溫暖 隨著你眼眶
Closer to your heart
Closer to your heart
Merry Christmas
Merry Christmas
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.95]你快要走了 太陽也下山了
[00:22.44]心跳也亂了 視線也開始糊了
[00:27.89]我得習慣 早上每一個夜晚
[00:36.85]靠背著你過日子了
[00:44.21]還記得我嗎 在擁擠的地方
[00:51.49]還記得我嗎 一個人獨自流浪
[00:56.75]只是期望 盼望 多一點渴望
[01:06.22]不要嫌我太過誇張
[01:11.32]我真的 不怕一切變化無常
[01:16.44]你心已刻在我心上
[01:20.08]再也不能隱藏 抑壓了所有慾望
[01:25.94]我真的 不怕到處人海茫茫
[01:30.98]世上只有你的光
[01:34.64]我的溫暖 隨著你眼眶
[01:40.04]Closer to your heart
[01:56.79]還記得我嗎 在擁擠的地方
[02:04.19]還記得我嗎 一個人獨自流浪
[02:09.55]只是期望 盼望 多一點渴望
[02:18.64]不要嫌我太過誇張
[02:24.01]我真的 不怕一切變化無常
[02:29.14]你心已刻在我心上
[02:32.66]再也不能隱藏 抑壓了所有慾望
[02:38.85]我真的 不怕到處人海茫茫
[02:43.65]世上只有你的光
[02:47.10]我的溫暖 隨著你眼眶
[02:52.76]Closer to your heart
[02:55.00](不怕人海茫茫)
[02:59.89](牽引你的光 喔)
[03:07.86]我真的 不怕一切變化無常
[03:12.88]你心已刻在我心上
[03:16.37]再也不能隱藏 抑壓了所有慾望
[03:22.52]我真的 不怕到處人海茫茫
[03:27.32]世上只有你的光
[03:31.17]我的溫暖 隨著你眼眶
[03:36.26]Closer to your heart
[03:45.24]Merry Christmas
移調 原調
A#FA#mA#A#mD#FFmGm
你快要走了 太陽也下山了
A#FGC#FmCmD#
心跳也亂了 視線也開始糊了
FmA#FA#FmFEmDmGmC#DmCmD#FFm
我得習慣 早上每一個夜晚
GmA#FGmDmCA#CAmFA#mFm
靠背著你過日子了
FD#A#FmD#FFmF
還記得我嗎 在擁擠的地方
A#FGmDmFFmGm
還記得我嗎 一個人獨自流浪
D#FmFFmA#FGmDmCCmDmD#FFmA#
只是期望 盼望 多一點渴望
FGmC#DmFmCF
不要嫌我太過誇張
FmA#D#D#mCmA#
我真的 不怕一切變化無常
CmA#DmD#FAmCm
你心已刻在我心上
DGmBmD#DmA#
再也不能隱藏 抑壓了所有慾望
CCmFGmFA#
我真的 不怕到處人海茫茫
CmD#GmD#D
世上只有你的光
CmGmA#D#A#
我的溫暖 隨著你眼眶
G#CmGmFA#mA#D#DmDBD#mGmA#D#A#D#DmA#CmA#CmD#
Closer to your heart
F#mA#mA#D#mD#FAmDm
還記得我嗎 在擁擠的地方
A#AmGmA#CFmCCmD#
還記得我嗎 一個人獨自流浪
DmFDmFA#AmGmCDmDD#F
只是期望 盼望 多一點渴望
A#AmGmC
不要嫌我太過誇張
FA#FmD#CmDF#mA#
我真的 不怕一切變化無常
D#AmD
你心已刻在我心上
D#DD#DmA#
再也不能隱藏 抑壓了所有慾望
CCmD#FD#AmA#
我真的 不怕到處人海茫茫
D#DF#m
世上只有你的光
GmA#FD#D#mD#DmC#
我的溫暖 隨著你眼眶
A#mCmCGmEm
Closer to your heart
A#FAmA#Am
(不怕人海茫茫)
FGmFmDmAmDD#FA#A#mAm
(牽引你的光 喔)
GmFmDmFG#
我真的 不怕一切變化無常
D#G#GmFA#
你心已刻在我心上
FmA#FAA#D#CmFD#Am
再也不能隱藏 抑壓了所有慾望
CmDD#Cm
我真的 不怕到處人海茫茫
D#DmA#DmCmGmD#
世上只有你的光
A#FA#FD#Cm
我的溫暖 隨著你眼眶
D#DCGmFD#A#AA#mCm
Closer to your heart
D#A#FA#D#CmD#FCmGBmDFD#GmA#C#mACmFA#FA#
Merry Christmas

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《還記得我嗎?》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、D#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以堅定語氣呼籲對方記取自身存在,表達對逝去情感的執念與渴望被回應的焦慮。

主題

情感記憶的存續與主體價值的確認,探討關係中被看見與被記住的深刻需求。

情緒

懇切中帶著徬徨,強烈的自我肯定與隱藏的脆弱交織,形成情感張力。

意象與手法

「太陽下山」「人海茫茫」象徵時間流逝與孤獨感,「心刻在心上」以身體意象強化情感深度,重複段落強化祈願語氣。

重點句解讀

1. 「你心已刻在我心上」:將對方的記憶具象為生理痕跡,暗示情感已滲入生命本質。

2. 「不要嫌我太過誇張」:自覺情感表達可能被誤讀,凸顯溝通隔閡與自我辯護。

3. 「我的溫暖 隨著你眼眶」:將自身情感與對方情緒狀態綑綁,展現依戀的投射性。

4. 「Closer to your heart」:保留原句並以中文詮釋為「更靠近你的心」,暗示情感連結的渴望與距離感。

適合情境

獨處時回顧舊日情感、面對關係疏離的焦慮時,或需要情感共鳴的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近又聽到這首歌,劉德華的聲線裡總帶著種沉穩的執念。歌詞裡「記得我嗎」的反覆提問,像在深夜裡跟自己對話,那些無法說出口的牽念,化作「不怕人海茫茫」的堅定。特別喜歡副歌部分「你的光」與「溫暖隨你眼眶」的意象,彷彿在擁擠世界裡仍緊握著某種溫熱的確信。聽的時候總會聯想到電影裡的鏡頭,但這首歌本身就很完整,像個老朋友在耳邊低語。適合一個人坐車窗邊看風景時聽,或是在人潮中突然被某個畫面打動時,那種孤獨裡的溫柔,總能讓人多一點勇氣往前走。結尾的「Merry Christmas」像意外掉進歌詞裡的糖,讓整首歌多了一點俏皮的暖意。

歌曲冷知識

・以「早上每一個夜晚」的矛盾修辭,深刻描繪出失去摯愛後,對時間感與生活節奏全然錯亂的孤寂。

・歌詞兩度使用「還記得我嗎」作為叩問,將個人卑微的期盼與在人海流浪的惶恐展露無遺。

・將「心」比喻為刻痕,強調情感已成為生命印記,即便面對變化無常與人海茫茫也無所畏懼。

・結尾以「耶誕快樂」作為情感的註腳,將整首歌的思念定格在充滿節日氣息卻更顯落寞的冬夜。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

還記得我嗎?的歌詞在講什麼?

以堅定語氣呼籲對方記取自身存在,表達對逝去情感的執念與渴望被回應的焦慮。

還記得我嗎?是誰作詞作曲的?

還記得我嗎?(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 劉 德 華。

還記得我嗎?是誰唱的?

還記得我嗎?由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌