nà ~ nán dé de jiā nèi yuē huì
吶~難得的家內約會
nǐ què guāng gù zhù wán shǒu jī
你卻光顧著玩手機
wèi ！ gàn ma wú shì wǒ a
喂！幹嘛無視我啊
bú shì zài wú shì wǒ má … gēn běn bú kàn zhè biān
不是在無視我嗎…根本不看這邊
méi guān xì ~ wǒ yào qù jīn tiān běn lái zhǔn bèi xiǎng zhù yì qǐ chī ér mǎi de diǎn xīn le
沒關係~我要去今天本來準備想著一起吃而買的點心了
wū … wǒ kāi dòng le
嗚…我開動了
zhēn hǎo chī ne hēng hēng
真好吃呢 哼哼
a yuán lái nǐ xiǎng chī a ~
啊 原來你想吃啊~
chī má a ~ bù gěi nǐ ！
吃嗎 啊~不給你！
nà bié nào biàn niǔ ma
吶 別鬧變扭嘛
shì nào biàn niǔ le má
是鬧變扭了嗎
hā …… suī rán yīng gāi shì wǒ zhè biān xiǎng nào biàn niǔ ba
哈……雖然應該是我這邊想鬧變扭吧
nà nà duì bù qǐ lā shì wǒ shǐ huài le
吶吶 對不起啦 是我使壞了
wǒ yě shì xiǎng téng nǐ de
我也是想疼你的
qīn yí xià de huà jiù huì kāi xīn le má
親一下的話就會開心了嗎
tīng dé dào xīn tiào má
聽得到心跳嗎
gǎn jué … yǒu diǎn hài xiū ne
感覺…有點害羞呢
yuán lái shì xiǎng sā jiāo a
原來是想撒嬌啊
shén mó ma zǎo diǎn shuō ma
什麼嘛 早點說嘛
bù guǎn zěn mó sā jiāo wǒ dōu huì chǒng nǐ de
不管怎麼撒嬌我都會寵你的
dàn shì yě yào ǒu ěr jiāo guàn yí xià wǒ ò
但是 也要偶爾嬌慣一下我哦
xiàng gāng gāng nà yàng yì zhí zài wán shǒu jī
像剛剛那樣一直在玩手機
shāo wēi yǒu diǎn … sāng qì zhī lèi de
稍微有點…喪氣之類的
a shāo wēi yǒu diǎn xiǎng qīn rè
啊 稍微 有點想親熱
shāo wēi yǒu diǎn hài xiū xīn tiào biàn kuài le
稍微 有點害羞心跳變快了
dàn shì nǐ xiǎng bèi qīn ba
但是 你想被親吧
nà cóng zhèng miàn qīn nǐ kě yǐ má
那 從正面親你可以嗎
nà gāng cái shǒu jī zài kàn shén mó ne
吶 剛才手機在看什麼呢
shì bù néng duì wǒ shuō de dōng xī má
是不能對我說的東西嗎
a jū rán bù shuō huà le
啊 居然不說話了
jiù suàn zhè mó qiáng yìng de wěn nǐ yě yào chén mò má
就算這麼強硬的吻你也要沉默嗎
zài wǎng shàng zhǎo wǒ de shēng rì lǐ wù
在網上找我的生日禮物
yuán lái shì zhè yàng a
原來是這樣啊
wǒ suī rán hěn kāi xīn
我雖然很開心
dàn xiàn zài bú shì zhè gè shí hòu ba
但現在不是這個時候吧
xiàn zài shì xiàng zhè yàng qīn wěn de shí hòu
現在是 像這樣親吻的時候
dàn shì shì wéi le wǒ xuǎn lǐ wù ne
但是 是為了我選禮物呢
